diff --git a/htdocs/includes/modules/mailings/poire.modules.php b/htdocs/includes/modules/mailings/poire.modules.php
index 6b65e79fdb4..6918109d665 100644
--- a/htdocs/includes/modules/mailings/poire.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/mailings/poire.modules.php
@@ -226,7 +226,7 @@ class mailing_poire extends MailingTargets
                     		'firstname' => $obj->firstname,
                     		'other' =>
                                 ($langs->transnoentities("ThirdParty").'='.$obj->companyname).';'.
-                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite)),
+                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
                             'source_url' => $this->url($obj->id),
                             'source_id' => $obj->id,
                             'source_type' => 'contact'