diff --git a/htdocs/societe/list.php b/htdocs/societe/list.php
index a7cdc68f34a..be4b0125698 100644
--- a/htdocs/societe/list.php
+++ b/htdocs/societe/list.php
@@ -670,7 +670,7 @@ if ($moreforfilter)
 
 $varpage=empty($contextpage)?$_SERVER["PHP_SELF"]:$contextpage;
 $selectedfields=$form->multiSelectArrayWithCheckbox('selectedfields', $arrayfields, $varpage);	// This also change content of $arrayfields
-if ($massactionbutton) $selectedfields.=$form->showCheckAddButtons('checkforselect', 1);
+if ($massactionbutton && $contextpage != 'poslist') $selectedfields.=$form->showCheckAddButtons('checkforselect', 1);
 
 if (empty($arrayfields['customerorsupplier']['checked'])) print '<input type="hidden" name="type" value="'.$type.'">';
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ while ($i < min($num, $limit))
 
 	// Action column
 	print '<td class="nowrap center">';
-	if ($massactionbutton || $massaction)   // If we are in select mode (massactionbutton defined) or if we have already selected and sent an action ($massaction) defined
+	if (($massactionbutton || $massaction) && $contextpage != 'poslist')   // If we are in select mode (massactionbutton defined) or if we have already selected and sent an action ($massaction) defined
 	{
 		$selected=0;
 		if (in_array($obj->rowid, $arrayofselected)) $selected=1;