diff --git a/htdocs/admin/index.php b/htdocs/admin/index.php
index 043efc92059..bbedab346d1 100644
--- a/htdocs/admin/index.php
+++ b/htdocs/admin/index.php
@@ -25,7 +25,6 @@ require '../main.inc.php';
 
 $langs->load("admin");
 $langs->load("companies");
-$langs->load("accountancy");
 
 if (!$user->admin) accessforbidden();
 
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/empty.php b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
index d8b8d0f04cb..83f54c050d6 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/empty.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
@@ -115,7 +115,6 @@ class MenuManager
 			$this->menu->add("/admin/modules.php", $langs->trans("Modules"),1);
 			$this->menu->add("/admin/menus.php", $langs->trans("Menus"),1);
 			$this->menu->add("/admin/ihm.php", $langs->trans("GUISetup"),1);
-			$this->menu->add("/accountancy/admin/account.php", $langs->trans("Chartofaccounts"),1);
 			$this->menu->add("/admin/fiscalyear.php", $langs->trans("Fiscalyear"),1);
 			$this->menu->add("/admin/boxes.php", $langs->trans("Boxes"),1);
 			$this->menu->add("/admin/delais.php",$langs->trans("Alerts"),1);
@@ -125,6 +124,7 @@ class MenuManager
 			$this->menu->add("/admin/mails.php?mainmenu=home", $langs->trans("Emails"),1);
 			$this->menu->add("/admin/sms.php?mainmenu=home", $langs->trans("SMS"),1);
 			$this->menu->add("/admin/dict.php?mainmenu=home", $langs->trans("DictionarySetup"),1);
+			if (! empty($conf->accounting->enabled)) $this->menu->add("/accountancy/admin/account.php", $langs->trans("Chartofaccounts"),1);
 			$this->menu->add("/admin/const.php?mainmenu=home", $langs->trans("OtherSetup"),1);
 
 			// ***** END *****
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index c9eacc5a8eb..13003ea5cf3 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -45,6 +45,8 @@ ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, this module requires Dolibarr version %
 ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, a precision higher than <b>%s</b> is not supported.
 DictionarySetup=Dictionary setup
 Dictionary=Dictionaries
+Chartofaccounts=Chart of accounts
+Fiscalyear=Fiscal years
 ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record
 ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0
 DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions (Recommended for blind person or text browsers)