diff --git a/htdocs/accountancy/journal/bankjournal.php b/htdocs/accountancy/journal/bankjournal.php
index f3049206389..9bc5ba45586 100644
--- a/htdocs/accountancy/journal/bankjournal.php
+++ b/htdocs/accountancy/journal/bankjournal.php
@@ -1032,9 +1032,9 @@ if (empty($action) || $action == 'view') {
 	$salarystatic = new Salary($db);
 	$variousstatic = new PaymentVarious($db);
 
-	llxHeader('', $langs->trans("FinanceJournal"));
+	llxHeader('', $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$langs->trans("AccountingJournalType4"));
 
-	$nom = $langs->trans("FinanceJournal").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
+	$nom = $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
 	$builddate = dol_now();
 	//$description = $langs->trans("DescFinanceJournal") . '<br>';
 	$description = $langs->trans("DescJournalOnlyBindedVisible").'<br>';
diff --git a/htdocs/accountancy/journal/expensereportsjournal.php b/htdocs/accountancy/journal/expensereportsjournal.php
index d38e49c390e..d7c2582c5bf 100644
--- a/htdocs/accountancy/journal/expensereportsjournal.php
+++ b/htdocs/accountancy/journal/expensereportsjournal.php
@@ -496,14 +496,14 @@ if ($action == 'exportcsv') {		// ISO and not UTF8 !
 }
 
 if (empty($action) || $action == 'view') {
-	llxHeader('', $langs->trans("ExpenseReportsJournal"));
+	llxHeader('', $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$langs->trans("AccountingJournalType5"));
 
-	$nom = $langs->trans("ExpenseReportsJournal").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
+	$nom = $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
 	$nomlink = '';
 	$periodlink = '';
 	$exportlink = '';
 	$builddate = dol_now();
-	$description .= $langs->trans("DescJournalOnlyBindedVisible").'<br>';
+	$description = $langs->trans("DescJournalOnlyBindedVisible").'<br>';
 
 	$listofchoices = array('notyet'=>$langs->trans("NotYetInGeneralLedger"), 'already'=>$langs->trans("AlreadyInGeneralLedger"));
 	$period = $form->selectDate($date_start ? $date_start : -1, 'date_start', 0, 0, 0, '', 1, 0).' - '.$form->selectDate($date_end ? $date_end : -1, 'date_end', 0, 0, 0, '', 1, 0);
diff --git a/htdocs/accountancy/journal/purchasesjournal.php b/htdocs/accountancy/journal/purchasesjournal.php
index 0f721a67db7..ccf505f13c1 100644
--- a/htdocs/accountancy/journal/purchasesjournal.php
+++ b/htdocs/accountancy/journal/purchasesjournal.php
@@ -756,9 +756,9 @@ if ($action == 'exportcsv') {		// ISO and not UTF8 !
 }
 
 if (empty($action) || $action == 'view') {
-	llxHeader('', $langs->trans("PurchasesJournal"));
+	llxHeader('', $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$langs->trans("AccountingJournalType3"));
 
-	$nom = $langs->trans("PurchasesJournal").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
+	$nom = $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
 	$nomlink = '';
 	$periodlink = '';
 	$exportlink = '';
diff --git a/htdocs/accountancy/journal/sellsjournal.php b/htdocs/accountancy/journal/sellsjournal.php
index 4894e7b660f..9045126f065 100644
--- a/htdocs/accountancy/journal/sellsjournal.php
+++ b/htdocs/accountancy/journal/sellsjournal.php
@@ -699,9 +699,9 @@ if ($action == 'exportcsv') {		// ISO and not UTF8 !
 
 
 if (empty($action) || $action == 'view') {
-	llxHeader('', $langs->trans("SellsJournal"));
+	llxHeader('', $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$langs->trans("AccountingJournalType2"));
 
-	$nom = $langs->trans("SellsJournal").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
+	$nom = $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$accountingjournalstatic->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
 	$nomlink = '';
 	$periodlink = '';
 	$exportlink = '';
diff --git a/htdocs/accountancy/journal/variousjournal.php b/htdocs/accountancy/journal/variousjournal.php
index 13ccba0d762..52c9b48f894 100644
--- a/htdocs/accountancy/journal/variousjournal.php
+++ b/htdocs/accountancy/journal/variousjournal.php
@@ -165,22 +165,18 @@ if ($reload) {
 $form = new Form($db);
 
 if ($object->nature == 2) {
-	$title = $langs->trans("SellsJournal");
 	$some_mandatory_steps_of_setup_were_not_done = $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == '-1';
 	$account_accounting_not_defined = $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == '-1';
 } elseif ($object->nature == 3) {
-	$title = $langs->trans("PurchasesJournal");
 	$some_mandatory_steps_of_setup_were_not_done = $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == '-1';
 	$account_accounting_not_defined = $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == '-1';
 } elseif ($object->nature == 4) {
-	$title = $langs->trans("FinanceJournal");
 	$some_mandatory_steps_of_setup_were_not_done = $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == '-1'
 		|| $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == '-1'
 		|| empty($conf->global->SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT) || $conf->global->SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT == '-1';
 	$account_accounting_not_defined = $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER == '-1'
 		|| $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == "" || $conf->global->ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER == '-1';
 } elseif ($object->nature == 5) {
-	$title = $langs->trans("ExpenseReportsJournal");
 	$some_mandatory_steps_of_setup_were_not_done = empty($conf->global->SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT) || $conf->global->SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT == '-1';
 	$account_accounting_not_defined = empty($conf->global->SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT) || $conf->global->SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT == '-1';
 } else {
@@ -189,8 +185,9 @@ if ($object->nature == 2) {
 	$account_accounting_not_defined = false;
 }
 
+llxHeader('', $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries").' | '.$langs->trans("AccountingJournalType1"));
 
-$nom = $title . ' | ' . $object->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
+$nom = $langs->trans("GenerationOfAccountingEntries") . ' | ' . $object->getNomUrl(0, 1, 1, '', 1);
 $nomlink = '';
 $periodlink = '';
 $exportlink = '';
@@ -213,8 +210,6 @@ $period .= ' -  ' . $langs->trans("JournalizationInLedgerStatus") . ' ' . $form-
 
 $varlink = 'id_journal=' . $id_journal;
 
-llxHeader('', $title);
-
 journalHead($nom, $nomlink, $period, $periodlink, $description, $builddate, $exportlink, array('action' => ''), '', $varlink);
 
 if ($object->nature == 4) { // Bank journal
diff --git a/htdocs/install/mysql/data/llx_accounting_abc.sql b/htdocs/install/mysql/data/llx_accounting_abc.sql
index 661e786ca06..e61f4ad8f1b 100644
--- a/htdocs/install/mysql/data/llx_accounting_abc.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/data/llx_accounting_abc.sql
@@ -46,13 +46,13 @@
 
 -- Accounting Journals 
 
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('VT',  'ACCOUNTING_SELL_JOURNAL',          2, 1, 1);
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('AC',  'ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL',      3, 1, 1);
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('BQ',  'ACCOUNTING_BANK_JOURNAL',          4, 1, 1);
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('ER',  'ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL', 5, 1, 1);
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('OD',  'ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL', 1, 1, 1);
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('AN',  'ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL',       9, 0, 1);
-INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('INV', 'ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL',     8, 0, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('VT',  'AccountingJournalType2', 2, 1, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('AC',  'AccountingJournalType3', 3, 1, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('BQ',  'AccountingJournalType4', 4, 1, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('ER',  'AccountingJournalType5', 5, 1, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('OD',  'AccountingJournalType1', 1, 1, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('AN',  'AccountingJournalType9', 9, 0, 1);
+INSERT INTO llx_accounting_journal (code, label, nature, active, entity) VALUES ('INV', 'AccountingJournalType8', 8, 0, 1);
 
 
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index 40482298e63..8dc7ce4470f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -328,6 +328,7 @@ AccountingJournalType4=Bank
 AccountingJournalType5=Expenses report
 AccountingJournalType8=Inventory
 AccountingJournalType9=Has-new
+GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries
 ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use
 AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu <b>%s</b> - <b>%s</b>
 NumberOfAccountancyEntries=Number of entries