Updated & extended translations

htdocs/langs/nl_NL/agenda.lang

@@ -32,6 +32,7 @@ ActionsEvents=Evenementen waarvoor Dolibarr een item automatisch zal maken in de
 PropalValidatedInDolibarr=Voorstel gevalideerd
 InvoiceValidatedInDolibarr=Factuur gevalideerd
 OrderValidatedInDolibarr=Bestelliing gevalideerd
+InterventionValidatedInDolibarr=Interventie %s gevalideerd
 NewCompanyToDolibarr=Derden aangemaakt
 DateActionPlannedStart=Geplande startdatum
 DateActionPlannedEnd=Geplande einddatum

htdocs/langs/nl_NL/companies.lang

@@ -1,7 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - nl_NL - companies
 CHARSET=UTF-8
-ErrorBadEMail=E-mail %s is verkeerd
-ErrorBadUrl=Url %s verkeerd
 ErrorCompanyNameAlreadyExists=Bedrijfsnaam %s bestaat reeds. Kies een andere.
 ErrorPrefixAlreadyExists=Prefix  %s bestaat reeds. Kies een andere.
 ErrorSetACountryFirst=Stel eerst het land in
@@ -72,6 +70,11 @@ Town=Plaats
 Web=Web
 VATIsUsed=BTW wordt gebruikt
 VATIsNotUsed=BTW wordt niet gebruikt
+##### Local Taxes #####
+LocalTax1IsUsedES = Afhankelijk van RE
+LocalTax1IsNotUsedES = Niet onderworpen aan RE
+LocalTax2IsUsedES = Afhankelijk van inkomstenbelasting
+LocalTax2IsNotUsedES = Niet onderworpen aan de inkomstenbelasting 
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Ongeldige klant code
 WrongSupplierCode=Ongeldige leverancier code

htdocs/langs/nl_NL/compta.lang

@@ -4,6 +4,7 @@ Accountancy=Boekhouding
 AccountancyCard=Boekhouding details
 Treasury=treasury/kasstromen
 MenuFinancial=Boekhouding
+TaxModuleSetupToModifyRules=Ga naar de <a href="%s"> module configuratie </a> om de regels voor de berekening te wijzigen
 OptionMode=Optie boekhouding
 OptionModeTrue=Optie Inkomsten-Uitgaves
 OptionModeVirtual=Optie Vorderingen-Schulden

htdocs/langs/nl_NL/dict.lang

@@ -141,7 +141,7 @@ CountryLI=Liechtenstein
 CountryLT=Lituania
 CountryLU=Luxemburg
 CountryMO=Macao
-CountryMK=Macedonië, de Voormalige Joegoslavische van
+CountryMK=Macedonië, de Voormalige Joegoslavische Republiek van
 CountryMG=Madagaskar
 CountryMW=Malawi
 CountryMY=Maleisië
@@ -255,18 +255,37 @@ CivilityMTRE=Meester
 
 ##### Currencies #####
 Currencyeuros=Euro
-CurrencyAUD=Dollar AU
-CurrencyCAD=Dollar KAN
+CurrencyAUD=Australische Dollars
+CurrencySingAUD=Australische Dollar
+CurrencyCAD=Canadese Dollars
+CurrencySingCAD=Canadese Dollar
 CurrencyCHF=Zwitserse franken
-CurrencyEUR=Euro
+CurrencySingCHF=Zwitserse frank
+CurrencyEUR=Euros
+CurrencySingEUR=Euro
 CurrencyFRF=Franse franken
+CurrencySingFRF=Franse frank
 CurrencyGBP=Britse ponden
+CurrencySingGBP=Britse pond
 CurrencyMAD=Dirham
+CurrencySingMAD=Dirham
 CurrencyMGA=Ariary
-CurrencyMUR=Mauritius rupee
+CurrencySingMGA=Ariary
+CurrencyMUR=Mauritius rupees
+CurrencySingMUR=Mauritius rupee
 CurrencyNOK=Noorse kronen
+CurrencySingNOK=Noorse kroon
+urrencySUR=Roebels
+CurrencySingSUR=Roebel
 CurrencyTND=Tunisian dinars
-CurrencyUSD=Dollar US
-CurrencyXAF=CFA Francs BEAC
-CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
-CurrencyXPF=CFP Francs
+CurrencySingTND=Tunisian dinar
+CurrencyTRL=Turkse liras
+CurrencySingTRL=Turkse lira
+CurrencyUSD=US Dollars
+CurrencySingUSD=US dollar
+CurrencyXAF=Francs CFA BEAC
+CurrencySingXAF=Franc CFA BEAC
+CurrencyXOF=Francs CFA BCEAO
+CurrencySingXOF=Franc CFA BCEAO
+CurrencyXPF=Francs CFP
+CurrencySingXPF=Franc CFP

htdocs/langs/nl_NL/exports.lang

@@ -26,8 +26,10 @@ DatasetToImport=Importeer bestand naar dataset
 NoDiscardedFields=Geen velden in bron-bestand worden verwijderd
 Dataset=Dataset
 ChooseFieldsOrdersAndTitle=Kies veld order...
-FieldsOrder=Veld order
-FieldsTitle=Veld titel
+FieldsOrder=Order velden
+FieldsTitle=Titel velden
+FieldOrder=Order veld
+FieldTitle=Titel veld
 ChooseExportFormat=Kies export formaat
 NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nu, selecteer bestand formaat in combo box en klik "Genereer" om een export bestand te maken...
 AvailableFormats=Beschikbare formaten
@@ -73,6 +75,9 @@ ErrorImportDuplicateProfil=Dit import profiel is niet opgeslagen. Een bestaand p
 ImportSummary=Import setup samenvatting
 TablesTarget=Bedoelde tabellen
 FieldsTarget=Bedoelde velden
+TableTarget=Bedoelde tabel
+FieldTarget=Bedoeld veld
+FieldSource=Bronveld
 DoNotImportFirstLine=Eerste regel van het bron bestand niet importeren
 NbOfSourceLines=Aantal regels in het bronbestand
 NowClickToTestTheImport=Controleer de import parameters die u hebt gedefineerd. Als deze correct zijn, klik op de knop "<b>%s</b>" om een simulatie van het import process te starten(er veranderen geen gegevens in uw database, het is enkel een simulatie voor dit moment)...
@@ -91,6 +96,14 @@ TooMuchErrors=Er zijn nogsteeds <b>%s</b> andere bron regels met fouten, maar de
 TooMuchWarnings=Er zijn nogsteeds <b>%s</b> andere bron regels met waarschuwingen, maar de uitvoer is gelimiteerd.
 EmptyLine=Lege regel (wordt genegeerd)
 CorrectErrorBeforeRunningImport=U dient eerst alle fouten te corrigeren voordat de definitieve import kan worden uitgevoerd.
+FileWasImported=Het bestand is ingevoerd in het kader van een invoeraantal <b>%s</b>. 
 YouCanUseImportIdToFindRecord=U kunt alle geimporteerde records in uw database vinden door te filteren op het veld <b>import_key='%s'</b>.
 NbOfLinesOK=Aanal regels zonder fouten of waarschuwingen: <b>%s</b>.
 NbOfLinesImported=Aantal regels succesvol geimporteerd: <b>%s</b>.
+DataComeFromNoWhere=De waarde wordt ingevoegd na elk gebied van het bronbestand.
+DataComeFromFileFieldNb=De waarde in te voegen na het aantal veld <b>%s</b> bronbestand.
+DataComeFromIdFoundFromRef=De waarde van het veld na de afgifte <b>%s</b> bronbestand zal worden gebruikt om u het oudere id bezwaar maken tegen (het onderwerp <b>%s</b> gebruik met de referentie naar het bronbestand welke moet bestaan in Dolibarr).
+DataIsInsertedInto=De gegevens uit het bronbestand wordt ingevoegd in het volgende veld:
+DataIDSourceIsInsertedInto=Het id van het bovenliggende object teruggevorderd van de gegevensbron zal worden ingevoegd in het volgende veld:
+SourceRequired=Bron bindend
+SourceExample=Voorbeeld gegevensbron kan

htdocs/langs/nl_NL/mails.lang

@@ -71,10 +71,10 @@ DateLastSend=Datum van de laatse verzenden
 # vrije modules mailing lijst van ontvangers
 MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derden (klant, prospect, leverancier, ...)
 MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mail
+MailingModuleDescFundationMembers=Stichting leden/donateurs met e-mails
 MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mail van een tekstbestand (e-mail, naam, achternaam)
 MailingModuleDescContactsCategories=Contacten van alle derden (per categorie)
 MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Verstreken contract lijnen derden
-MailingModuleDescFundationMembers=Stichting leden/donateurs met e-mails
 
 LineInFile=Regel %s in bestand
 RecipientSelectionModules=Omschreven verzoeken om ontvangers te selecteren
@@ -106,4 +106,5 @@ NoNotificationsWillBeSent=Geen e-mail meldingen staan gepland voor dit evenement
 ANotificationsWillBeSent=1 aanmelding zal worden verzonden per e-mail
 SomeNotificationsWillBeSent=%s aanmeldingen worden verzonden per e-mail
 AddNewNotification=Activeren van een nieuw kennisgeving verzoek
-ListOfActiveNotifications=Een lijst van alle actieve aanmeldings verzoeken
+ListOfActiveNotifications=Een lijst van alle actieve aanmeldings verzoeken
+ListOfNotificationsDone=Lijst van verzonden kennisgeving e-mails

htdocs/langs/nl_NL/orders.lang

@@ -9,6 +9,7 @@ OrderLine=Bestel online
 OrderFollow=Opvolging
 OrderContact=Bestel contacten
 OrderDate=Besteldatum
+OrderToProcess=Bestelling behandelen
 NewOrder=Nieuwe bestelling
 ToOrder=Te bestellen
 MakeOrder=Plaats bestelling
@@ -103,6 +104,17 @@ UserWithApproveOrderGrant=Gebruikers gerechtigd bestellingen goed te keuren.
 PaymentOrderRef=Betaling van bestelling %s
 CloneOrder=Kloon bestelling
 ConfirmCloneOrder=Weet u zeker dat u deze bestelling <b>%s</b> wilt klonen?
+##### Soorten contacten #####
+TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Verantwoordelijk tracking klantorder 
+TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Verantwoordelijk verzenden verkooporder
+TypeContact_commande_external_BILLING=Contact klant facturering
+TypeContact_commande_external_SHIPPING=Contact opnemen met Customer Delivery Order
+TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Contact opnemen met Customer Order Tracking
+TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Verantwoordelijk toezicht leverancier
+TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Verantwoordelijk ontvangst leverancier
+TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Contacteer leverancier factuur ter controle
+TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Contacteer leverancier leveringsbon
+TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Contacteer leverancier controle commando
 
 Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON niet gedefinieerd
 Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_ADDON niet gedefinieerd
@@ -122,6 +134,3 @@ AddDeliveryCostLine=Voeg een regel toe die aangeeft dat de leveringskosten afhan
 
 # Document models
 PDFEinsteinDescription=Een complete zakelijk voorstel model (logo. ..)
-
-# NumRef Modules
-MarbreNumRefDesc=Geeft het nummer als %syymm-nnnn waar yy het jaar, mm de maand en nnnn een opeenvolging is zonder onderbreking of vervanging van 0

htdocs/langs/nl_NL/other.lang

@@ -16,7 +16,6 @@ ErrorFailedToChangePassword=Wachtwoord wijzigen mislukt
 ErrorLoginDoesNotExists=Gebruikers met login <b>%s</b> kon niet worden gevonden.
 ErrorLoginHasNoEmail=Deze gebruiker heeft geen e-mail adres. Proces afgebroken.
 ErrorBadValueForCode=Onjuiste waarde type code. Probeer het opnieuw met een nieuwe waarde ...
-ErrorFileIsInfectedWith=Dit bestand is geïnfecteerd met %s
 SecurityCode=Beveiligingscode
 Calendar=Kalender
 AddTrip=Reis toevoegen
@@ -30,6 +29,8 @@ Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Valideer interventie
 Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Valideer factuur
 Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Leverancier bestelling goedgekeurd
 Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Leverancier bestelling geweigerd
+Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Verkoop order validatie
+Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Validatie klant offerte
 NbOfAttachedFiles=Aantal bijgevoegde bestanden/documenten
 TotalSizeOfAttachedFiles=Totale omvang van de bijgevoegde bestanden/documenten
 MaxSize=Maximale grootte
@@ -106,6 +107,8 @@ NumberOfUnitsCustomerInvoices=Aantal eenheden van de klant facturen op de laatst
 NumberOfUnitsSupplierInvoices=Aantal eenheden op leverancier facturen op de laatste 12 maanden
 EMailTextInterventionValidated=Interventie %s gevalideerd
 EMailTextInvoiceValidated=Factuur %s is gevalideerd
+EMailTextProposalValidated=De u betreffende offerte %s is gevalideerd
+EMailTextOrderValidated=Bestelling %s u betreffende is gevalideerd.
 EMailTextOrderApproved=Bestelling %s goedgekeurd
 EMailTextOrderApprovedBy=Bestelling %s is goedgekeurd door %s
 EMailTextOrderRefused=Bestelling %s geweigerd

htdocs/langs/nl_NL/products.lang

@@ -150,4 +150,6 @@ RowMaterial=Ruw materiaal
 CloneProduct=Kopieer product of dienst
 ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u het product of dienst <b>%s</b> wilt kopieren?
 CloneContentProduct=Kopieer alle belangrijke informatie van het product/dienst
-ClonePricesProduct=Kopieer belangrijkste informatie en prijzen
+ClonePricesProduct=Kopieer belangrijkste informatie en prijzen
+ProductIsUsed=Dit product wordt gebruikt
+NewRefForClone=Referentie naar nieuw produkt/dienst

htdocs/langs/nl_NL/propal.lang

@@ -81,7 +81,12 @@ ClonePropal=Kopieer offerte
 ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u deze offerte wilt kopieren <b>%s</b>?
 ProposalsAndProposalsLines=Business voorstellen en klantgerichtheid van voorstellen
 ProposalLine=Offerte regels
-
+##### Soorten contacten #####
+TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Commerciële toezicht voorstel
+TypeContact_propal_external_BILLING=Contact klant facturering voorstel
+TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Contact klant tracking voorstel
 # Document models
 DocModelAzurDescription=Een complete offerte model (logo. ..)
-DocModelJauneDescription=Geel offerte model
+DocModelJauneDescription=Geel offerte model
+# NumRef Modules
+MarbreNumRefModelDesc=Geeft het aantal als PRyymm-nnnn waar yy jaar is, mm de maand en nnnn een naadloze sequencer zonder vervangings 0

htdocs/langs/nl_NL/stocks.lang

@@ -66,4 +66,6 @@ WarehousesAndProducts=Magazijn en producten
 AverageUnitPricePMPShort=Gem. in. prijs
 AverageUnitPricePMP=Gemiddelde invoer prijs
 EstimatedStockValueShort=Geschatte voorraadwaarde
-EstimatedStockValue=Geschatte waarde van de voorraad
+EstimatedStockValue=Geschatte waarde van de voorraad
+DeleteAWarehouse=Verwijder de voorraad
+ConfirmDeleteWarehouse=Weet u zeker dat u de voorraad <b>%s</b> wilt verwijderen?