diff --git a/htdocs/contrat/card.php b/htdocs/contrat/card.php
index c44c1fc36bb..61db6a2da80 100644
--- a/htdocs/contrat/card.php
+++ b/htdocs/contrat/card.php
@@ -1754,7 +1754,7 @@ else
                     {
                         $tmpaction='activateline';
                         if ($objp->statut == 4) $tmpaction='unactivateline';
-						if (($tmpaction=='activateline' && $user->rights->contrat->activer) || ($tmpaction=='unactivateline' && $user->rights->contrat->unactiver)) {
+						if (($tmpaction=='activateline' && $user->rights->contrat->activer) || ($tmpaction=='unactivateline' && $user->rights->contrat->desactiver)) {
 							print '<a href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&amp;ligne=' . $object->lines[$cursorline - 1]->id . '&amp;action=' . $tmpaction . '">';
 							print img_edit();
 							print '</a>';
diff --git a/htdocs/user/class/user.class.php b/htdocs/user/class/user.class.php
index 1b260f4142f..b6f2165c745 100644
--- a/htdocs/user/class/user.class.php
+++ b/htdocs/user/class/user.class.php
@@ -2015,7 +2015,7 @@ class User extends CommonObject
 		}
 		if (abs($withpictoimg) != 2) 
 		{
-			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='<div class="inline-block valignmiddle'.($this->statut?'':' strikefordisabled').($morecss?' usertext'.$morecss:'').'">';
+			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='<div class="inline-block valignmiddle'.((! isset($this->statut) || $this->statut)?'':' strikefordisabled').($morecss?' usertext'.$morecss:'').'">';
 			if ($mode == 'login') $result.=dol_trunc($this->login, $maxlen);
 			else $result.=$this->getFullName($langs,'',($mode == 'firstname' ? 2 : -1),$maxlen);
 			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='</div>';