diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 98d25118126..28324889a55 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1052,7 +1052,7 @@ BrowserIsOK=You are using the web browser %s. This browser is ok for security an
 BrowserIsKO=You are using the web browser %s. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommand you to use Firefox, Chrome, Opera or Safari.
 XDebugInstalled=XDebug is loaded.
 XCacheInstalled=XCache is loaded.
-AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink
+AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink. Third parties will appears with name "CC12345 - SC45678 - The big company coorp", instead of "The big company coorp".
 FieldEdition=Edition of field %s
 FixTZ=TimeZone fix
 FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
diff --git a/htdocs/societe/admin/societe.php b/htdocs/societe/admin/societe.php
index f17a9d9f298..a4f9e9d5873 100644
--- a/htdocs/societe/admin/societe.php
+++ b/htdocs/societe/admin/societe.php
@@ -395,6 +395,7 @@ print '<td align="center" width="80">'.$langs->trans("Status").'</td>';
 print '<td align="center" width="60">'.$langs->trans("ShortInfo").'</td>';
 print "</tr>\n";
 
+$var=true;
 foreach ($dirsociete as $dirroot)
 {
 	$dir = dol_buildpath($dirroot,0);
@@ -488,6 +489,7 @@ print '<td align="center" width="60">'.$langs->trans("ShortInfo").'</td>';
 print '<td align="center" width="60">'.$langs->trans("Preview").'</td>';
 print "</tr>\n";
 
+$var=true;
 foreach ($dirsociete as $dirroot)
 {
 	$dir = dol_buildpath($dirroot.'doc/',0);