From 153b57ee514e58cd455068f7d4d3e0cfeef96431 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ywarnier <ywarnier>
Date: Sun, 28 Jan 2007 00:30:20 +0000
Subject: [PATCH] Fix traductions

---
 htdocs/langs/en_US/members.lang | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 0bf1cdff879..724b90c8694 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -46,16 +46,16 @@ MemberStatusResiliated=Resiliated member
 MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
 MembersStatusToValid=Draft members
 MembersStatusToValidShort=Draft members
-MembersStatusValidated=Validated members
+MembersStatusValidated=Members validated
 MembersStatusPayed=Subscription up to date
 MembersStatusPayedShort=Up to date
 MembersStatusNotPayed=Subscription out of date
 MembersStatusNotPayedShort=Out of date
-MembersStatusResiliated=Resiliated members
-MembersStatusResiliatedShort=Resiliated members
+MembersStatusResiliated=Members resiliated
+MembersStatusResiliatedShort=Members resiliated
 NewCotisation=New contribution
 EditMember=Edit member
-SubscriptionEndDate=Subscription's end date
+SubscriptionEndDate=Subscription end date
 NewAttribute=New attribut
 AttributeCode=Attribute code
 OptionalFieldsSetup=Optional fields setup
@@ -73,7 +73,7 @@ AddMember=Add member
 MemberType=Member type
 NoTypeDefinedGoToSetup=No member types defined. Go to setup - Members types
 NewMemberType=New member type
-WelcomeEMail=Welcome e-mail
+WelcomeEMail=Welcome Email
 SubscriptionRequired=Subscription required
 EditType=Edit member type
 VoteAllowed=Vote allowed
@@ -83,11 +83,11 @@ Reenable=Reenable
 ResiliateMember=Resiliate a member
 ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to resiliate this member ?
 DeleteMember=Delete a member
-ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions) ?
+ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a memeber will delete all his subscription) ?
 Filehtpasswd=htpasswd file
 ValidateMember=Validate a member
 ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member ?
-FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission.
+FollowingLinksArePublic=Following links ares opened pages not protected by any Dolibarr permission.
 PublicMemberList=Public member list
 BlankSubscriptionForm=Subscription form
 MemberPublicLinks=Public links/pages