diff --git a/htdocs/core/class/html.formfile.class.php b/htdocs/core/class/html.formfile.class.php
index 7f5c2887e8b..b2bb2a5f8fa 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formfile.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formfile.class.php
@@ -449,6 +449,15 @@ class FormFile
 			$titletoshow = ($title == 'none' ? '' : $title);
 		}
 
+		$submodulepart = $modulepart;
+
+		// modulepart = 'nameofmodule' or 'nameofmodule:NameOfObject'
+		$tmp = explode(':', $modulepart);
+		if (!empty($tmp[1])) {
+			$modulepart = $tmp[0];
+			$submodulepart = $tmp[1];
+		}
+
 		// Show table
 		if ($genallowed) {
 			$modellist = array();
@@ -648,15 +657,6 @@ class FormFile
 					$modellist = ModelePDFUserGroup::liste_modeles($this->db);
 				}
 			} else {
-				$submodulepart = $modulepart;
-
-				// modulepart = 'nameofmodule' or 'nameofmodule:NameOfObject'
-				$tmp = explode(':', $modulepart);
-				if (!empty($tmp[1])) {
-					$modulepart = $tmp[0];
-					$submodulepart = $tmp[1];
-				}
-
 				// For normalized standard modules
 				$file = dol_buildpath('/core/modules/'.$modulepart.'/modules_'.strtolower($submodulepart).'.php', 0);
 				if (file_exists($file)) {