diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index 2655ebbdc05..75987cc621e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -148,13 +148,13 @@ TaskCreatedInDolibarr=Task %s created
 TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified
 TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted
 OpportunityStatus=Lead status
-OpportunityStatusShort=Opp. status
+OpportunityStatusShort=Lead status
 OpportunityProbability=Lead probability
-OpportunityProbabilityShort=Opp. probab.
+OpportunityProbabilityShort=Lead probab.
 OpportunityAmount=Lead amount
-OpportunityAmountShort=Opp. amount
-OpportunityAmountAverageShort=Average Opp. amount
-OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted Opp. amount
+OpportunityAmountShort=Lead amount
+OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount
+OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount
 WonLostExcluded=Won/Lost excluded
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Project leader
@@ -233,4 +233,4 @@ DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed
 RecordsClosed=%s project(s) closed
 SendProjectRef=Information project %s
 ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Payment of employee wages' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
-NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is suggested
\ No newline at end of file
+NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is suggested