diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
index 63890aff6bb..a98fa367fbe 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
@@ -29,28 +29,28 @@ BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières informations de %s
 BoxTitleLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés
 BoxTitleProductsAlertStock=Produits en alerte stock
 BoxTitleLastCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients
-BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Last %s modified customer orders
+BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients modifiées
 BoxTitleLastSuppliers=Les %s derniers fournisseurs enregistrés
 BoxTitleLastCustomers=Les %s derniers clients enregistrés
 BoxTitleLastModifiedSuppliers=Les %s derniers fournisseurs modifiés
 BoxTitleLastModifiedCustomers=Les %s derniers clients modifiés
 BoxTitleLastCustomersOrProspects=Les %s derniers prospects
 BoxTitleLastPropals=Les %s dernières propales
-BoxTitleLastModifiedPropals=Last %s modified proposals
+BoxTitleLastModifiedPropals=Les %s dernières propositions commerciales modifiées
 BoxTitleLastCustomerBills=Les %s dernières factures clients
-BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Last %s modified customer invoices
+BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Les %s dernières factures clients modifiées
 BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs
-BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Last %s modified supplier invoices
+BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs modifiées
 BoxTitleLastModifiedProspects=Les %s derniers prospects modifiés
 BoxTitleLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
 BoxTitleLastModifiedMembers=Les %s derniers adhérents
 BoxTitleLastFicheInter=Les %s dernières fiche d'intervention modifiée
-BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oldest %s unpaid customer invoices
-BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oldest %s unpaid supplier invoices
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées
 BoxTitleCurrentAccounts=Soldes des comptes ouverts
 BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaires réalisé
-BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid customer invoices
-BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid supplier invoices
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Factures clients impayées
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Factures fournisseurs impayées
 BoxTitleLastModifiedContacts=Les %s derniers contacts/adresses modifiés
 BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages
 BoxOldestExpiredServices=Plus anciens services expirés