From 168ce3adf7b75a40b10cb6a37309140ced18e9ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
Date: Thu, 22 Jul 2004 13:22:38 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Modif=20libell=E9s=20onglets?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/soc.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index d601f99d5bc..c3986b4e35c 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -242,13 +242,13 @@ else
   if ($soc->client==1)
     {
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/comm/fiche.php?socid='.$soc->id;
-      $head[$h][1] = 'Fiche client';
+      $head[$h][1] = 'Client';
       $h++;
     }
   if ($soc->client==2)
     {
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/comm/prospect/fiche.php?id='.$soc->id;
-      $head[$h][1] = 'Fiche prospect';
+      $head[$h][1] = 'Prospect';
       $h++;
     }
   if ($soc->fournisseur)
@@ -260,7 +260,7 @@ else
 
   if ($conf->compta->enabled) {
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/fiche.php?socid='.$soc->id;
-      $head[$h][1] = 'Fiche compta';
+      $head[$h][1] = 'Comptabilité';
       $h++;
   }