Transifex sync

htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang

@@ -25,8 +25,8 @@ Chartofaccounts=Plan comptable
 CurrentDedicatedAccountingAccount=Compte dédié courant
 AssignDedicatedAccountingAccount=Nouveau compte à assigner
 InvoiceLabel=Description de la facture
-OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Vue d'ensemble du nombre de lignes non reliées à un compte comptable
-OverviewOfAmountOfLinesBound=Vue d'ensemble du nombre de lignes liées à un compte comptable
+OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Vue des lignes non liées à un compte comptable
+OverviewOfAmountOfLinesBound=Vue des lignes déjà liées à un compte comptable
 OtherInfo=Autre information
 DeleteCptCategory=Supprimer le code comptable du groupe
 ConfirmDeleteCptCategory=Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce compte comptable du groupe comptable ?
@@ -158,7 +158,7 @@ NumPiece=Numéro de pièce
 TransactionNumShort=Num. transaction
 AccountingCategory=Groupes personnalisés
 GroupByAccountAccounting=Grouper par compte comptable
-AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports.
+AccountingAccountGroupsDesc=Vous pouvez définir ici des groupes de comptes comptable. Il seront utilisés pour les reporting comptables personnalisés
 ByAccounts=Par compte comptable
 ByPredefinedAccountGroups=Par groupes prédéfinis
 ByPersonalizedAccountGroups=Par groupes personnalisés
@@ -173,7 +173,7 @@ DelBookKeeping=Supprimer l'enregistrement du grand livre
 FinanceJournal=Journal de trésorerie
 ExpenseReportsJournal=Journal des notes de frais
 DescFinanceJournal=Journal de trésorerie comprenant tous les types de paiements par compte bancaire / caisse
-DescJournalOnlyBindedVisible=Ceci est une vue des enregistrements qui sont liés à un compte comptable produits/services et qui peuvent être enregistrés dans le grand livre.
+DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger.
 VATAccountNotDefined=Compte de la TVA non défini
 ThirdpartyAccountNotDefined=Compte pour le tiers non défini
 ProductAccountNotDefined=Compte pour le produit non défini
@@ -191,7 +191,7 @@ DescThirdPartyReport=Consultez ici la liste des tiers clients et fournisseurs et
 ListAccounts=Liste des comptes comptables
 UnknownAccountForThirdparty=Compte de tiers inconnu. %s sera utilisé
 UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Compte de tiers inconnu. Erreur bloquante.
-UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third party account and waiting account not defined. Blocking error
+UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Compte tiers inconnu et compte d'attente non défini. Erreur blocante.
 
 Pcgtype=Groupe de comptes comptables
 Pcgsubtype=Sous-groupe de comptes comptables
@@ -224,6 +224,8 @@ GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Certaines des opérations n'ont pu être e
 NoNewRecordSaved=Plus d'enregistrements à journaliser
 ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Liste des produits non liés à un compte comptable
 ChangeBinding=Changer les liens
+Accounted=Accounted in ledger
+NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger
 
 ## Admin
 ApplyMassCategories=Application en masse des catégories

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -269,9 +269,10 @@ MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom d'hôte ou adresse IP du serveur SMTP/SMTPS (Par défa
 MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port du serveur SMTP/SMTPS (Non défini dans le PHP sur les systèmes de type Unix)
 MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nom d'hôte ou adresse IP du serveur SMTP/SMTPS (Non défini dans le PHP sur les systèmes de type Unix)
 MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Adresse email de l'émetteur pour l'envoi d'emails automatiques (Par défaut dans php.ini: <b>%s</b>)
-MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Adresse email utilisée pour les retours d'erreurs des emails envoyés
+MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used as 'Errors-To' field in emails sent
 MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Envoyer systématiquement une copie cachée des emails envoyés à
 MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Désactiver globalement tout envoi d'emails (pour mode test ou démos)
+MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
 MAIN_MAIL_SENDMODE=Méthode d'envoi des emails
 MAIN_MAIL_SMTPS_ID=Identifiant d'authentification SMTP si authentification SMTP requise
 MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Mot de passe d'authentification SMTP si authentification SMTP requise
@@ -415,7 +416,7 @@ ExtrafieldParamHelpcheckbox=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la
 ExtrafieldParamHelpradio=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
 ExtrafieldParamHelpsellist=Les paramètres de la liste viennent d'une table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filter<br><br>-idfilter est nécessairement une clé primaire int<br>- filter peut être un simple test (e.g. active=1) pour seulement montrer les valeurs actives<br>Vous pouvez aussi utiliser $ID$ dans le filtre qui est le ID actuel de l'objet<br>Pour faire un SELECT dans le filtre, utilisez $SEL$<br>Si vous voulez filtrer sur un extrafield, utilisez la syntaxe extra.fieldcode=... (ou fieldcode est le code de l'extrafield)<br><br>Pour avoir une liste qui dépend d'un autre attribut complémentaire:<br>\n<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>Pour avoir une liste qui dépend d'une autre liste:<br>\nc_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
 ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Les paramètres de la liste proviennent d'une table<br>:\nSyntaxe : nom_de_la_table:libelle_champ:id_champ::filtre<br>\nExemple : c_typent:libelle:id::filter<br><br>le filtre peut n'est qu'un test (ex : active=1) pour n'afficher que les valeurs actives.<br>Vous pouvez aussi utiliser $ID$ dans les filtres pour indiquer l'ID de l'élément courant.<br>\nPour utiliser un SELECT dans un filtre, utilisez $SEL$<br>\nPour filtrer sur un attribut supplémentaire, utilisez la syntaxe\nextra.fieldcode=... (ou fieldcode est le code de l'attribut supplémentaire)<br><br>Pour afficher une liste dépendant d'un autre attribut supplémentaire : <br>c_typent:libelle:id:options_<i>code_liste_parente</i>|colonne_parente:filtre <br><br>Pour afficher une liste dépendant d'une autre liste : <br>c_typent:libelle:id:<i>code_liste_parente</i>|colonne_parente:filter
-ExtrafieldParamHelplink=Les paramètres doivent être ObjectName: Classpath<br>Syntaxe: ObjectName:Classpath<br>Exemple: Societe:societe/class/societe.class.php
+ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
 LibraryToBuildPDF=Bibliothèque utilisée pour la génération des PDF
 WarningUsingFPDF=Attention : votre fichier <b>conf.php</b> contient la directive <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Cela signifie que vous utilisez la librairie FPDF pour générer vos fichiers PDF. Cette librairie est ancienne et ne couvre pas de nombreuses fonctionnalités (Unicode, transparence des images, langues cyrilliques, arabes ou asiatiques...), aussi vous pouvez rencontrer des problèmes durant la génération des PDF.<br>Pour résoudre cela et avoir une prise en charge complète de PDF, vous pouvez télécharger la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">bibliothèque TCPDF</a> puis commenter ou supprimer la ligne <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, et ajouter à la place <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='chemin_vers_TCPDF'</b>
 LocalTaxDesc=Certains pays appliquent 2 voire 3 taux sur chaque ligne de facture. Si c'est le cas, choisissez le type du deuxième et troisième taux et sa valeur. Les types possibles sont:<br>1 : taxe locale sur les produits et services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>2 : taxe locale sur les produits et services avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>3 : taxe locale uniquement sur les produits hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>4 : taxe locale uniquement sur les produits avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>5 : taxe locale uniquement sur les services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>6 : taxe locale uniquement sur les service avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)
@@ -488,7 +489,7 @@ Module30Name=Factures et avoirs
 Module30Desc=Gestion des factures et avoirs clients. Gestion des factures fournisseurs
 Module40Name=Fournisseurs
 Module40Desc=Gestion des fournisseurs et des achats (commandes et factures)
-Module42Name=Journaux et traces
+Module42Name=Debug Logs
 Module42Desc=Systèmes de logs ( fichier, syslog,... ). De tels logs ont un but technique / de débogage.
 Module49Name=Éditeurs
 Module49Desc=Gestion des éditeurs
@@ -551,6 +552,8 @@ Module520Desc=Gestion des emprunts
 Module600Name=Notifications d'événements métiers
 Module600Desc=Envoi de notifications par e-mails (déclenchées par des événements métiers) aux utilisateurs (configuration faite sur chaque fiche utilisateur), contacts de tiers (configuration faite sur chaque fiche tiers) ou vers des adresses e-mails spécifiques.
 Module600Long=Notez que ce module est dédié à l'envoi d'e-mails en temps réel lorsqu'un événement métier dédié se produit. Si vous cherchez une fonctionnalité pour envoyer des rappels par email de vos événements agenda, allez dans la configuration du module Agenda.
+Module610Name=Variantes de produits
+Module610Desc=Autoriser la création de variantes de produits basées sur les attributs (couleur, taille,...)
 Module700Name=Dons
 Module700Desc=Gestion des dons
 Module770Name=Notes de frais
@@ -571,8 +574,8 @@ Module2300Name=Travaux planifiés
 Module2300Desc=Gestion des travaux planifiées (alias cron ou table chrono)
 Module2400Name=Événements/Agenda
 Module2400Desc=Gestion des événements réalisés ou à venir. Enregistrer manuellement des événements ou rendez-vous dans l'agenda ou laisser l'application enregistrer automatiquement des événements à des fins de suivi.
-Module2500Name=Gestion électronique de documents
-Module2500Desc=Permet de stocker et administrer une base de documents
+Module2500Name=DMS / ECM
+Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need.
 Module2600Name=API/Web services (serveur SOAP)
 Module2600Desc=Active le server SOAP Dolibarr fournissant des services API
 Module2610Name=API/Web services (serveur REST)
@@ -586,8 +589,8 @@ Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacités de conversion GeoIP Maxmind
 Module3100Name=Skype
 Module3100Desc=Ajouter un bouton Skype dans les fiches utilisateurs / tiers / contacts / adhérents
-Module3200Name=Logs inaltérables
-Module3200Desc=Activez la journalisation de certains événements métiers (création, modification de facture dans une trace inaltérable (informations non réversibles). Ce module permet d'être compatible avec les exigences des lois de certains pays (comme par exemple la loi Finance 2016 ou norme 525 en France).
+Module3200Name=Unalterable Archives
+Module3200Desc=Activate log of some business events into an unalterable log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained events that can be read only and exported. This module may be mandatory for some countries.
 Module4000Name=GRH
 Module4000Desc=Gestion des ressources humaines (gestion du département, contrats des employés et appréciations)
 Module5000Name=Multi-société
@@ -890,7 +893,7 @@ DictionaryStaff=Effectifs
 DictionaryAvailability=Délai de livraison
 DictionaryOrderMethods=Méthodes de commandes
 DictionarySource=Origines des propales/commandes
-DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports
+DictionaryAccountancyCategory=Groupes personalisés pour les rapports
 DictionaryAccountancysystem=Modèles de plan comptable
 DictionaryAccountancyJournal=Journaux comptables
 DictionaryEMailTemplates=Modèles des courriels
@@ -1712,7 +1715,7 @@ MailToSendSupplierRequestForQuotation=Pour l'envoi de demande de prix fournisseu
 MailToSendSupplierOrder=Pour l'envoi de commande fournisseur
 MailToSendSupplierInvoice=Pour l'envoi de facture fournisseur
 MailToSendContract=Pour envoyer un contrat
-MailToThirdparty=Envoi email depuis la fiche Tiers
+MailToThirdparty=Pour l'envoi depuis la fiche Tiers
 MailToMember=Pour envoyer un e-mail depuis la fiche d'un adhérent
 MailToUser=Pour envoyer un e-mail depuis la page utilisateur
 ByDefaultInList=Afficher par défaut sur les vues listes
@@ -1728,12 +1731,12 @@ SeeSubstitutionVars=Voir * note pour la liste des variables de substitutions pos
 SeeChangeLog=Voir le fichier changeLog (anglais)
 AllPublishers=Tous les éditeurs
 UnknownPublishers=Editeurs inconnus
-AddRemoveTabs=Ajout ou suppression des onglets
-AddDataTables=Ajouter les tables des objets
+AddRemoveTabs=Ajout ou suppression d'onglets
+AddDataTables=Ajout de tables
 AddDictionaries=Ajout de dictionnaires
 AddData=Ajouter des entrées d'objets ou de dictionnaires
 AddBoxes=Ajout de widgets
-AddSheduledJobs=Ajoute des travaux programmées
+AddSheduledJobs=Ajout des travaux programmées
 AddHooks=Ajout de hooks
 AddTriggers=Ajout de triggers
 AddMenus=Ajout de menus

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -148,6 +148,7 @@ ErrorDiscountAlreadyUsed=Erreur, la remise a déjà été attribuée
 ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Erreur, une facture de type Avoir doit avoir un montant négatif
 ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Erreur, une facture de ce type doit avoir un montant positif
 ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'.
+ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=This part or another is already used so discount serie cant be removed.
 BillFrom=Émetteur
 BillTo=Adressé à
 ActionsOnBill=Événements sur la facture

htdocs/langs/fr_FR/companies.lang

@@ -56,6 +56,7 @@ Address=Adresse
 State=Département/Canton
 StateShort=Département
 Region=Région
+Region-State=Region - State
 Country=Pays
 CountryCode=Code pays
 CountryId=Identifiant pays

htdocs/langs/fr_FR/compta.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
-MenuFinancial=Facturation
+MenuFinancial=Facturation | Paiement
 TaxModuleSetupToModifyRules=Aller dans la <a href="%s">configuration du module Taxes</a> pour modifier les règles de calcul
 TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Aller dans la <a href="%s">configuration de l'institution</a> pour modifier les règles de calcul
 OptionMode=Option de tenue de comptabilité
@@ -24,7 +24,7 @@ PaymentsNotLinkedToInvoice=Paiements liés à aucune facture, donc aucun tiers
 PaymentsNotLinkedToUser=Paiements non liés à un utilisateur
 Profit=Bénéfice
 AccountingResult=Résultat comptable
-BalanceBefore=Balance (before)
+BalanceBefore=Solde (avant)
 Balance=Solde
 Debit=Débit
 Credit=Crédit

htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang

@@ -14,8 +14,8 @@ ECMNbOfFilesInDir=Nombre de fichiers dans le répertoire
 ECMNbOfSubDir=Nombre de sous-répertoires
 ECMNbOfFilesInSubDir=Nombre de fichiers dans les sous-répertoires
 ECMCreationUser=Créateur
-ECMArea=Espace GED
-ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Électronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents.
+ECMArea=DMS/ECM area
+ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
 ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentés automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (proposition commerciale, facture...).<br>* Les répertoires manuels peuvent être utilisés pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier.
 ECMSectionWasRemoved=Le répertoire <b>%s</b> a été effacé.
 ECMSectionWasCreated=Le répertoire <b>%s</b> a été créé.

htdocs/langs/fr_FR/mails.lang

@@ -87,6 +87,7 @@ MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails à partir d'un fichier
 MailingModuleDescEmailsFromUser=E-mails entrés par l'utilisateur
 MailingModuleDescDolibarrUsers=Utilisateurs avec e-mail
 MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tiers (par catégories/tags)
+SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
 
 # Libelle des modules de liste de destinataires mailing
 LineInFile=Ligne %s du fichier

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -498,6 +498,8 @@ AddPhoto=Ajouter photo
 DeletePicture=Effacer ilage
 ConfirmDeletePicture=Confirmer la suppressionde l'image
 Login=Identifiant
+LoginEmail=Login (email)
+LoginOrEmail=Login or Email
 CurrentLogin=Identifiant courant
 EnterLoginDetail=Saisir les informations de connexion
 January=janvier
@@ -885,7 +887,7 @@ Select2NotFound=Aucun enregistrement trouvé
 Select2Enter=Entrez
 Select2MoreCharacter=caractère ou plus
 Select2MoreCharacters=caractères ou plus
-Select2MoreCharactersMore=<strong>Syntaxe de recherche:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OU</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> n'importe quel caractère</kbd> (a*b)<br /><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Commence par</kbd> (^ab)<br /><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> Finit par</kbd> (ab$)<br />
+Select2MoreCharactersMore=<strong>Syntaxe de recherche</strong> <br><kbd><strong></strong></kbd><kbd> OR</kbd>(alb)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd>tout caractère</kbd>(a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd>commence par</kbd>(^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd>finit par</kbd>(ab$)<br>
 Select2LoadingMoreResults=Charger plus de résultats...
 Select2SearchInProgress=Recherche en cours...
 SearchIntoThirdparties=Tiers
@@ -912,5 +914,5 @@ CommentPage=Commentaires
 CommentAdded=Commentaire ajouté
 CommentDeleted=Commentaire supprimé
 Everybody=Tout le monde
-PayedBy=Payed by
-PayedTo=Payed to
+PayedBy=Payé par
+PayedTo=Payé à

htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang

@@ -43,6 +43,8 @@ PathToModulePackage=Chemin du zip du package du module/application
 PathToModuleDocumentation=Chemin d'accès au fichier de documentation du module
 SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Les espaces et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
 FileNotYetGenerated=Fichier non encore généré
+RegenerateClassAndSql=Effacer et générer à nouveau les fichiers de classe et SQL 
+RegenerateMissingFiles=Générer les fichiers manquant
 SpecificationFile=Fichier de description des règles métiers
 LanguageFile=Fichier langue
 ConfirmDeleteProperty=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la propriété<strong>%s</strong> ? Cela changera le code dans la classe PHP, mais supprimera également la colonne de la définition de table d'objet.
@@ -74,8 +76,8 @@ ListOfMenusEntries=Liste des entrées du menu
 ListOfPermissionsDefined=Liste des permissions
 EnabledDesc=Condition pour que ce champ soit actif (Exemples: 1 ou $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
 VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only. Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing)
-IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list ? (Examples: 1 or 0)
-SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool ? (Examples: 1 or 0)
+IsAMeasureDesc=Peut-on cumuler la valeur du champ pour obtenir un total dans les listes ? (Exemples: 1 ou 0)
+SearchAllDesc=Le champ doit-il être utilisé pour effectuer une recherche à partir de l'outil de recherche rapide ? (Exemples: 1 ou 0)
 SpecDefDesc=Entrez ici toute la documentation que vous souhaitez joindre au module et qui n'a pas encore été définis dans d'autres onglets. Vous pouvez utiliser .md ou, mieux, la syntaxe enrichie .asciidoc.
 LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file.
 MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module (once defined, they are visible into the menu editor %s)

htdocs/langs/fr_FR/other.lang

@@ -162,9 +162,9 @@ SizeUnitinch=pouce
 SizeUnitfoot=pied
 SizeUnitpoint=point
 BugTracker=Suivi de tickets
-SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br>Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br />Check your inbox.
+SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br>Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br>Check your inbox.
 BackToLoginPage=Retour page de connexion
-AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br>In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br />Contact your system administrator if you want to change your password.
+AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Le mode d'authentification de Dolibarr est configuré à "<b>%s</b>".<br>Dans ce mode, Dolibarr n'a pas la possibilité de connaître ni de modifier votre mot de passe.<br>Contactez votre administrateur pour connaitre les modalités de changement.
 EnableGDLibraryDesc=Vous devez activer ou installer la librairie GD avec votre PHP pour pouvoir activer cette option.
 ProfIdShortDesc=<b>Id prof. %s</b> est une information qui dépend du pays du tiers.<br>Par exemple, pour le pays <b>%s</b>, il s'agit du code <b>%s</b>.
 DolibarrDemo=Démonstration de Dolibarr ERP/CRM
@@ -227,7 +227,9 @@ Chart=Graphique
 PassEncoding=Codage du mot de passe
 PermissionsAdd=Permissions ajoutés
 PermissionsDelete=Permissions retirées
-
+YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least <strong>%s</strong> chars
+YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully
+ApplicantIpAddress=IP address of applicant
 ##### Export #####
 ExportsArea=Espace exports
 AvailableFormats=Formats disponibles

htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - salaries
 SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Compte comptable utilisé pour les utilisateurs
 SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=Le compte comptable défini sur la carte utilisateur sera utilisé uniquement pour la comptabilité auxiliaire. Celui-ci sera utilisé pour le grand livre et comme valeur par défaut de la comptabilité auxiliaire si le compte dédié de l'utilisateur n'est pas défini.
-SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Compte comptable par défaut pour les charges de personnel
+SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Accounting account by default for wage payments
 Salary=Salaire
 Salaries=Salaires
 NewSalaryPayment=Nouveau règlement de salaire

htdocs/langs/fr_FR/users.lang

@@ -6,6 +6,7 @@ Permission=Droit
 Permissions=Droits
 EditPassword=Modifier mot de passe
 SendNewPassword=Régénérer et envoyer mot de passe
+SendNewPasswordLink=Send link to reset password
 ReinitPassword=Régénérer mot de passe
 PasswordChangedTo=Mot de passe modifié en: %s
 SubjectNewPassword=Votre mot de passe pour %s
@@ -43,7 +44,9 @@ NewGroup=Nouveau groupe
 CreateGroup=Créer le groupe
 RemoveFromGroup=Supprimer du groupe
 PasswordChangedAndSentTo=Mot de passe changé et envoyé à <b>%s</b>.
+PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
 PasswordChangeRequestSent=Demande de changement de mot de passe pour <b>%s</b> envoyée à <b>%s</b>.
+ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
 MenuUsersAndGroups=Utilisateurs & Groupes
 LastGroupsCreated=Les %s derniers groupes créés
 LastUsersCreated=Les %s derniers utilisateurs créés