lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update langs - Tks Juanjo for es_ES

Browse Source
This commit is contained in:
aspangaro 2014-08-31 13:57:30 +02:00
parent f9076162b6
commit 18a6a3f499
3 changed files with 106 additions and 100 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
View File

@ -1,9 +1,6 @@
# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert # Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
Module150000Name=Accounting Expert
Module150000Desc=Advanced management of the accounting
Accounting=Accounting Accounting=Accounting
Globalparameters=Global parameters Globalparameters=Global parameters
Chartofaccounts=Chart of accounts Chartofaccounts=Chart of accounts
@ -13,7 +10,7 @@ Menuthirdpartyaccount=Thirdparty accounts
MenuTools=Tools MenuTools=Tools
ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert
Journaux=Journaux Journaux=Journals
Exports=Exports Exports=Exports
About=About About=About
Contributors=Contributors Contributors=Contributors
@ -115,7 +112,7 @@ PurchasesJournal=Purchases journal
DescSellsJournal=Sells journal DescSellsJournal=Sells journal
DescPurchasesJournal=Purchases journal DescPurchasesJournal=Purchases journal
BankJournal=Bank journal BankJournal=Bank journal
DescBankJournal=Banl journal including all the types of payments other than cash DescBankJournal=Bank journal including all the types of payments other than cash
CashJournal=Cash journal CashJournal=Cash journal
DescCashJournal=Cash journal including the type of payment cash DescCashJournal=Cash journal including the type of payment cash

164
htdocs/langs/es_ES/accountancy.lang
View File

@ -1,40 +1,40 @@
# Dolibarr language file - es_ES - Experto de la contabilidad # Dolibarr language file - es_ES - Experto de la contabilidad
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
Module150000Name= Desglose contable
Module150000Desc= Gestión desglose contable
Accounting=Contabilidad Accounting=Contabilidad
Globalparameters=Configuración global Globalparameters=Configuración global
Chartofaccounts=Cuentas Chartofaccounts=Cuentas
Fiscalyear=Los años fiscales Fiscalyear=Años fiscales
Menuaccount=Contabilidad Cuentas Menuaccount=Contabilidad Cuentas
Menuthirdpartyaccount=Cuentas de terceros Menuthirdpartyaccount=Cuentas de terceros
MenuTools=Instrumentos MenuTools=Instrumentos
Configuration=Configuración
Export=Exportación
ConfigAccountingExpert=Módulo de configuración experto en contabilidad ConfigAccountingExpert=Configuración del módulo contable
Journaux=Periódicos Journaux=Diarios
Exports=Exportaciones Exports=Exportaciones
About=acerca de About=acerca de
Contributors=Contributors Contributors=Colaboradores
Investors=Investors Investors=Inversores
Modelcsv=Plantilla de Exportación Modelcsv=Plantilla de Exportación
Selectmodelcsv=Seleccione una plantilla de exportación Selectmodelcsv=Seleccione una plantilla de exportación
Modelcsv_normal=clásico exportación Modelcsv_normal=Exportación clásica
Modelcsv_CEGID=Exportar a Cegid Expert Modelcsv_CEGID=Exportar a Cegid Expert
BackToChartofaccounts=Plan contable Volver BackToChartofaccounts=Volver al plan contable
Definechartofaccounts=Definir la contabilidad Definechartofaccounts=Definir la contabilidad
Selectchartofaccounts=Seleccione una contabilidad Selectchartofaccounts=Seleccione un plan contable
Validate=validar Validate=validar
Addanaccount=Añadir una cuenta contable Addanaccount=Añadir una cuenta contable
AccountAccounting=cuenta de Contabilidad ImportAccount=Importar cuentas
Ventilation=ventilación AccountAccounting=Cuenta
ToDispatch=Para llevar a cabo Ventilation=Contabilización
Dispatched=Realizado ToDispatch=A realizar
Dispatched=Realizadas
CustomersVentilation=Los clientes de ventilación CustomersVentilation=Contabilización ventas
SuppliersVentilation=proveedores de ventilación SuppliersVentilation=Contabilización compras
TradeMargin=margen de beneficio TradeMargin=margen de beneficio
Reports=relaciones Reports=relaciones
ByCustomerInvoice=Por las facturas de los clientes ByCustomerInvoice=Por las facturas de los clientes
@ -45,7 +45,7 @@ List=lista
Create=crear Create=crear
UpdateAccount=Editar una cuenta UpdateAccount=Editar una cuenta
UpdateMvts=Modificación de un movimiento UpdateMvts=Modificación de un movimiento
WriteBookKeeping=Asientos contables en el libro mayor WriteBookKeeping=Registrar los asientos en el libro mayor
Bookkeeping=libro mayor Bookkeeping=libro mayor
AccountBalanceByMonth=Saldo Mensual AccountBalanceByMonth=Saldo Mensual
@ -54,42 +54,42 @@ VentilationComptableSupplier=Proveedor de cuentas de ventilación
Intitule=título Intitule=título
Line=línea Line=línea
CAHTF=Total HT proveedor compra VentilationComptable=desglose de Contabilidad
InvoiceLines=Líneas de factura para ventilar VentilationComptableSupplier=Contabilización compras
InvoiceLinesDone=Líneas de factura rotos Intitule=título
IntoAccount=En la cuenta Line=línea
Ventilate=ventilar Ventilate=contabilizar
VentilationAuto=ventilación automática VentilationAuto=contabilización automática
Processing=Tratamiento Processing=Tratamiento
EndProcessing=Final del tratamiento EndProcessing=Final del tratamiento
AnyLineVentilate=No hay línea para ventilar AnyLineVentilate=No hay línea para contabilizar
SelectedLines=Las líneas seleccionadas SelectedLines=Las líneas seleccionadas
Lineofinvoice=Línea de la factura Lineofinvoice=Línea de la factura
VentilatedinAccount=Ventilada con éxito en la cuenta contable VentilatedinAccount=Contabilizada con éxito en la cuenta contable
NotVentilatedinAccount=Cuenta sin ventilación en la contabilidad NotVentilatedinAccount=Cuenta sin contabilización en la contabilidad
ACCOUNTINGEX_SEPARATORCSV=separador CSV ACCOUNTING_SEPARATORCSV=separador CSV
ACCOUNTINGEX_LIMIT_LIST_VENTILATION=(El máximo recomendado: 50) Número de elementos que se muestran por página para ventilar ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=(El máximo recomendado: 50) Número de elementos que se muestran por página para contabilizar
ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Páginas de inicio de clasificación de ventilación "desglose" de las pruebas más recientes ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Páginas de inicio de clasificación de ventilación "desglose" de las pruebas más recientes
ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Páginas de inicio de clasificación de ventilación "ventilada" por la evidencia más reciente ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Páginas de inicio de clasificación de ventilación "ventilada" por la evidencia más reciente
AccountLength=Cuentas contables longitud mostrada en Dolibarr AccountLength=Cuentas contables longitud mostrada en Dolibarr
AccountLengthDesc=Función para simular una longitud de cuenta contable sustituyendo espacios con el número cero. Esta función sólo afecta a la pantalla, no cambia las cuentas contables registrados en Dolibarr. Para la exportación, esta función se requiere para ser compatible con algunos programas. AccountLengthDesc=Función para simular una longitud de cuenta contable sustituyendo espacios con el número cero. Esta función sólo afecta a la pantalla, no cambia las cuentas contables registrados en Dolibarr. Para la exportación, esta función se requiere para ser compatible con algunos programas.
ACCOUNTINGEX_LENGTH_GACCOUNT=Longitud de las cuentas generales ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Longitud de las cuentas generales
ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT=Duración de subcuentas ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Duración de subcuentas
ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL=Diario de Ventas ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Diario de Ventas
ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL=Diario de Compras ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Diario de Compras
ACCOUNTINGEX_BANK_JOURNAL=Diario del Banco ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Diario del Banco
ACCOUNTINGEX_CASH_JOURNAL=Diario de Caso ACCOUNTING_CASH_JOURNAL=Diario de Caso
ACCOUNTINGEX_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario de Operaciones diversas ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario de Operaciones diversas
ACCOUNTINGEX_SOCIAL_JOURNAL=Diario Social ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Diario Social
ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=En caso de transferencia ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cuenta de caja
ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_SUSPENSE=Cuenta Suspense ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Cuenta partidas pendientes de aplicación
COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los productos comprados (si no se define en el producto) COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los productos comprados (si no se define en el producto)
COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los productos vendidos (si no se define en el producto) COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los productos vendidos (si no se define en el producto)
@ -100,62 +100,74 @@ Doctype=Tipo de documento
Docdate=fecha Docdate=fecha
Docref=referencia Docref=referencia
Numerocompte=cuenta Numerocompte=cuenta
Code_tiers=tercera Code_tiers=tercero
Labelcompte=cuenta de fraseología Labelcompte=Descripción
Debit=débito Debit=débito
Credit=crédito Credit=crédito
Amount=cantidad Amount=cantidad
Sens=sentido Sens=sentido
Codejournal=periódico Codejournal=diario
DelBookKeeping=Eliminar el libro mayor DelBookKeeping=Eliminar el libro mayor
SellsJournal=Sell journal SellsJournal=Diario de ventas
PurchasesJournal=Purchase journal PurchasesJournal=Diario de compras
DescSellsJournal=Sell journal DescSellsJournal=Diario de ventas
DescPurchasesJournal=Purchase journal DescPurchasesJournal=Diario de compras
BankJournal=Diario de banco BankJournal=Diario de banco
DescBankJournal=Descripción de la revista del Banco DescBankJournal=Descripción del diario del Banco
CashJournal=Libro de Caja CashJournal=Libro de Caja
DescCashJournal=Descripción Libro de Caja DescCashJournal=Descripción Libro de Caja
CashPayment=especies Reglas CashPayment=Reglas caja
SupplierInvoicePayment=Reglamento Factura SupplierInvoicePayment=Pago factura de proveedor
CustomerInvoicePayment=Factura del cliente Reglamento CustomerInvoicePayment=Pago Factura a cliente
ThirdPartyAccount=Thirdparty account ThirdPartyAccount=Cuenta tercero
NumMvts=Number of movement NumMvts=Número de movimiento
ListeMvts=List of the movement ListeMvts=Apuntes del movimiento
ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time ErrorDebitCredit=Débito y Crédito no pueden terner valor al mismo tiempo
ReportThirdParty=List thirdparty account ReportThirdParty=Lista cuentas de terceros
DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts
ListAccounts=List of the accounting accounts ListAccounts=Lista de cuentas
Pcgversion=Version of the plan Pcgversion=Versión del plan
Pcgtype=Class of account Pcgtype=Tipo de cuenta
Pcgsubtype=Under class of account Pcgsubtype=tipo de subcuenta
Accountparent=Root of the account Accountparent=Cuenta padre
Active=Statement Active=Activa
NewFiscalYear=New fiscal year NewFiscalYear=Nuevo año fiscal
NewMovCompta=Nuevo registro contable
DescVentilCustomer=Consult here the annual accounting ventilation of your invoices customers DescVentilCustomer=Consulte aquí la contabilidad anual de sus facturas a clientes
TotalVente=Total turnover HT TotalVente=Total ventas (base imponible)
TotalMarge=Total sales margin TotalMarge=Total margen ventas
DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their accounting account DescVentilDoneCustomer=Consulte aquí las líneas de facturas a clientes y sus cuentas contables
DescVentilTodoCustomer=Ventilate your lines of customer invoice with an accounting account DescVentilTodoCustomer=Contabilize sus líneas de facturas a clientes
ChangeAccount=Change the accounting account for lines selected by the account: ChangeAccount=Cambie la cuenta para las líneas seleccionadas a la cuenta:
Vide=- Vide=-
DescVentilSupplier=Consult here the annual accounting ventilation of your invoices suppliers DescVentilSupplier=Consulte aquí la contabilidad anual de sus facturas de proveedores
DescVentilTodoSupplier=Ventilate your lines of invoice supplier with an accounting account DescVentilTodoSupplier=Contabilize sus líneas de facturas de proveedores
DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices supplier and their accounting account DescVentilDoneSupplier=Consulte aquí la lista de facturas de proveedores y sus cuentas contables
ValidateHistory=Validate Automatically ValidateHistory=Validar automáticamente
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, no puede eliminar esta cuenta ya que está siendo usada
FicheVentilation=Ventilation card FicheVentilation=Ficha contable
Accountancy_code_buy=Código compras
Accountancy_code_buy_suggest=Código compras sugerido
Accountancy_code_sell=Código ventas
Accountancy_code_sell_suggest=Código ventas sugerido
CreateMvts=Crear movimiento
customer_invoice=Factura a cliente
accountingaccount=Cuenta contable
label=Descripción
Import=Importar

35
htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang
View File

@ -1,9 +1,6 @@
# Dolibarr language file - fr_FR - Accounting Expert # Dolibarr language file - fr_FR - Accountancy
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
Module150000Name=Comptabilité Expert
Module150000Desc=Gestion avancée de la comptabilité
Accounting=Comptabilité Accounting=Comptabilité
Globalparameters=Paramètres globaux Globalparameters=Paramètres globaux
Chartofaccounts=Plan comptable Chartofaccounts=Plan comptable
@ -70,26 +67,26 @@ Lineofinvoice=Ligne de facture
VentilatedinAccount=Ventilée avec succès dans le compte comptable VentilatedinAccount=Ventilée avec succès dans le compte comptable
NotVentilatedinAccount=Non ventilée dans le compte comptable NotVentilatedinAccount=Non ventilée dans le compte comptable
ACCOUNTINGEX_SEPARATORCSV=Séparateur CSV ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Séparateur CSV
ACCOUNTINGEX_LIMIT_LIST_VENTILATION=Nombre d'éléments à ventiler affichés par page (maximum conseillé : 50) ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Nombre d'éléments à ventiler affichés par page (maximum conseillé : 50)
ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Commencer le tri des pages de ventilation "A ventiler" par les éléments les plus récents ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Commencer le tri des pages de ventilation "A ventiler" par les éléments les plus récents
ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Commencer le tri des pages de ventilation "Ventilées" par les éléments les plus récents ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Commencer le tri des pages de ventilation "Ventilées" par les éléments les plus récents
AccountLength=Longueur des comptes comptables affichés dans Dolibarr AccountLength=Longueur des comptes comptables affichés dans Dolibarr
AccountLengthDesc=Fonction permettant de simuler une longueur de compte comptable en remplaçant les espaces par le chiffre zéro. Cette fonction touche uniquement à l'affichage, elle ne modifie pas les comptes comptables enregistrés dans Dolibarr. Pour l'export, cette fonction est nécessaire pour être compatible avec certains logiciels. AccountLengthDesc=Fonction permettant de simuler une longueur de compte comptable en remplaçant les espaces par le chiffre zéro. Cette fonction touche uniquement à l'affichage, elle ne modifie pas les comptes comptables enregistrés dans Dolibarr. Pour l'export, cette fonction est nécessaire pour être compatible avec certains logiciels.
ACCOUNTINGEX_LENGTH_GACCOUNT=Longueur des comptes généraux ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Longueur des comptes généraux
ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT=Longueur des comptes tiers ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Longueur des comptes tiers
ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL=Journal des Ventes ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Journal des Ventes
ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL=Journal des Achats ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Journal des Achats
ACCOUNTINGEX_BANK_JOURNAL=Journal de Banque ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Journal de Banque
ACCOUNTINGEX_CASH_JOURNAL=Journal de Caisse ACCOUNTING_CASH_JOURNAL=Journal de Caisse
ACCOUNTINGEX_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Journal des Opérations Diverses ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Journal des Opérations Diverses
ACCOUNTINGEX_SOCIAL_JOURNAL=Journal Social ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Journal Social
ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Compte de transfert espèce ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Compte de transfert espèce
ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_SUSPENSE=Compte d'attente ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Compte d'attente
COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour les produits achetés (si non défini dans la fiche produit) COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour les produits achetés (si non défini dans la fiche produit)
COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour les produits vendus (si non défini dans la fiche produit) COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour les produits vendus (si non défini dans la fiche produit)
@ -126,7 +123,7 @@ CustomerInvoicePayment=Règlement de facture client
ThirdPartyAccount=Compte tiers ThirdPartyAccount=Compte tiers
NumMvts=Numero de mouvement NumMvts=Numéro de mouvement
ListeMvts=Liste du mouvement ListeMvts=Liste du mouvement
ErrorDebitCredit=Debit et Credit ne peuvent avoir une valeur en même temps ErrorDebitCredit=Debit et Credit ne peuvent avoir une valeur en même temps