diff --git a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
index 6ae01621b2e..00734ccb680 100644
--- a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
+++ b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
@@ -2531,7 +2531,7 @@ class Facture extends CommonInvoice
 						if (!$vallabel && !empty($conf->global->$idprof_mandatory))
 						{
 							$langs->load("errors");
-							$this->error = $langs->trans('ErrorProdIdIsMandatory', $langs->transcountry('ProfId'.$i, $this->thirdparty->country_code)).' ('.$langs->trans("ForbiddenBySetupRules").')'.' ['.$langs->trans('Company').' : '.$this->thirdparty->name.']';
+							$this->error = $langs->trans('ErrorProdIdIsMandatory', $langs->transcountry('ProfId'.$i, $this->thirdparty->country_code)).' ('.$langs->trans("ForbiddenBySetupRules").') ['.$langs->trans('Company').' : '.$this->thirdparty->name.']';
 							dol_syslog(__METHOD__.' '.$this->error, LOG_ERR);
 							return -1;
 						}
@@ -2544,7 +2544,7 @@ class Facture extends CommonInvoice
 					if (!empty($conf->global->SOCIETE_EMAIL_INVOICE_MANDATORY) && !isValidEMail($this->thirdparty->email))
 					{
 						$langs->load("errors");
-						$this->error = $langs->trans("ErrorBadEMail", $this->thirdparty->email).' ('.$langs->trans("ForbiddenBySetupRules").')'.' ['.$langs->trans('Company').' : '.$this->thirdparty->name.']';
+						$this->error = $langs->trans("ErrorBadEMail", $this->thirdparty->email).' ('.$langs->trans("ForbiddenBySetupRules").') ['.$langs->trans('Company').' : '.$this->thirdparty->name.']';
 						dol_syslog(__METHOD__.' '.$this->error, LOG_ERR);
 						return -1;
 					}