diff --git a/htdocs/contrat/class/contrat.class.php b/htdocs/contrat/class/contrat.class.php
index 461f76d543c..24fbabb7772 100644
--- a/htdocs/contrat/class/contrat.class.php
+++ b/htdocs/contrat/class/contrat.class.php
@@ -675,14 +675,14 @@ class Contrat extends CommonObject
 			}
 			else
 			{
-				dol_syslog(get_class($this)."::Fetch Erreur contrat non trouve");
+				dol_syslog(get_class($this)."::fetch Contract not found");
 				$this->error="Contract not found";
 				return 0;
 			}
 		}
 		else
 		{
-			dol_syslog(get_class($this)."::Fetch Erreur lecture contrat");
+			dol_syslog(get_class($this)."::fetch Error searching contract");
 			$this->error=$this->db->error();
 			return -1;
 		}