diff --git a/htdocs/admin/expedition.php b/htdocs/admin/expedition.php
index 2185940b16c..0d33d222d42 100644
--- a/htdocs/admin/expedition.php
+++ b/htdocs/admin/expedition.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $langs->load("admin");
 $langs->load("bills");
 $langs->load("other");
 $langs->load("sendings");
+$langs->load("deliveries");
 
 if (!$user->admin) accessforbidden();
 
diff --git a/htdocs/admin/livraison.php b/htdocs/admin/livraison.php
index 4d97acaaf52..ed1a466618e 100644
--- a/htdocs/admin/livraison.php
+++ b/htdocs/admin/livraison.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $langs->load("admin");
 $langs->load("bills");
 $langs->load("other");
 $langs->load("deliveries");
+$langs->load("sendings");
 
 if (!$user->admin) accessforbidden();
 
diff --git a/htdocs/livraison/mods/modules_livraison.php b/htdocs/livraison/mods/modules_livraison.php
index 6bc690b2bc8..2b353dfe3c6 100644
--- a/htdocs/livraison/mods/modules_livraison.php
+++ b/htdocs/livraison/mods/modules_livraison.php
@@ -102,7 +102,7 @@ class ModeleNumRefDeliveryOrder
     function info()
     {
         global $langs;
-        $langs->load("sendings");
+        $langs->load("deliveries");
         return $langs->trans("NoDescription");
     }
 
@@ -112,7 +112,7 @@ class ModeleNumRefDeliveryOrder
     function getExample()
     {
         global $langs;
-        $langs->load("sendings");
+        $langs->load("deliveries");
         return $langs->trans("NoExample");
     }
 
@@ -138,7 +138,7 @@ class ModeleNumRefDeliveryOrder
 function delivery_order_pdf_create($db, $deliveryid, $modele='')
 {
   global $langs;
-  $langs->load("sendings");
+  $langs->load("deliveries");
  
   $dir = DOL_DOCUMENT_ROOT."/livraison/mods/pdf/";
 
diff --git a/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_sirocco.modules.php b/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_sirocco.modules.php
index 848307ead7c..fc96a54e8ad 100644
--- a/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_sirocco.modules.php
+++ b/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_sirocco.modules.php
@@ -271,7 +271,7 @@ class pdf_sirocco extends ModelePDFDeliveryOrder
   function _pagehead(&$pdf, $delivery)
    {
 		global $langs;
-	 $langs->load("sendings");
+	 $langs->load("deliveries");
       $pdf->SetXY(10,5);
       if (defined("MAIN_INFO_SOCIETE_NOM"))
 	{
diff --git a/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_typhon.modules.php b/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_typhon.modules.php
index 755819496fa..933cabd0372 100644
--- a/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_typhon.modules.php
+++ b/htdocs/livraison/mods/pdf/pdf_typhon.modules.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 		\version    $Revision$
 */
 
-require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/livraison/mods/modules_commande.php");
+require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/livraison/mods/modules_livraison.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/livraison/livraison.class.php");
 
 
@@ -133,7 +133,7 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
         $langs->load("main");
         $langs->load("bills");
         $langs->load("products");
-        $langs->load("sendings");
+        $langs->load("deliveries");
 
         if ($conf->livraison->dir_output)
         {