diff --git a/htdocs/langs/en_US/donations.lang b/htdocs/langs/en_US/donations.lang
index beea15d6691..7b1739f0947 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/donations.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/donations.lang
@@ -4,8 +4,8 @@ Donationss=Donations
 AddDonation=Add a donation
 NewDonation=New donation
 DonationPromise=Gift promise
-PromisesNotValid=Not valid promises
-PromisesValid=Valid promises
+PromisesNotValid=Not validated promises
+PromisesValid=Validated promises
 DonationsPayed=Donations payed
 DonationsReceived=Donations received
 PublicDonation=Public donation
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang b/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang
index 2488668e907..9cd3f670962 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang
@@ -13,4 +13,5 @@ DonationsNumber=Nombre de dons
 DonationsArea=Espace Dons
 DonationStatusPromessNotValidated=Promesse non validée
 DonationStatusPromessNotValidated=Promesse validée
-DonationStatusPayed=Don payé
\ No newline at end of file
+DonationStatusPayed=Don payé
+ValidPromess=Valider promesse
\ No newline at end of file