diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 264dc86b440..3a0e96d58da 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -718,10 +718,9 @@ Permission34=Delete products
 Permission36=See/manage hidden products
 Permission38=Export products
 Permission39=Ignore minimum price
-Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for).
-Permission145=Can enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
-Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
-Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
+Permission41=Read projects and tasks (shared projects and projects of which I am a contact).
+Permission42=Create/modify projects (shared projects and projects of which I am a contact). Can also assign users to projects and tasks
+Permission44=Delete projects (shared projects and projects of which I am a contact)
 Permission45=Export projects
 Permission61=Read interventions
 Permission62=Create/modify interventions
@@ -767,9 +766,10 @@ Permission122=Create/modify third parties linked to user
 Permission125=Delete third parties linked to user
 Permission126=Export third parties
 Permission130=Create/modify third parties payment information
-Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact)
-Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact)
-Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
+Permission141=Read all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact)
+Permission142=Create/modify all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact)
+Permission144=Delete all projects and tasks (as well as the private projects I am not a contact)
+Permission145=Can enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
 Permission146=Read providers
 Permission147=Read stats
 Permission151=Read direct debit payment orders
diff --git a/htdocs/projet/tasks/time.php b/htdocs/projet/tasks/time.php
index 53d0e6c7f91..744a1667f7b 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/time.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/time.php
@@ -888,17 +888,18 @@ if (($id > 0 || !empty($ref)) || $projectidforalltimes > 0 || $allprojectforuser
 		$linktocreatetimeBtnStatus = 0;
 		$linktocreatetimeUrl = '';
 		$linktocreatetimeHelpText = '';
-		if ($user->rights->projet->all->lire || $user->rights->projet->time) {
+		if (!empty($user->rights->projet->time)) {
 			if ($projectstatic->public || $userRead > 0) {
 				$linktocreatetimeBtnStatus = 1;
 
-				if (!empty($projectidforalltimes)) {		// We are on tab 'Time Spent' of project
+				if (!empty($projectidforalltimes)) {
+					// We are on tab 'Time Spent' of project
 					$backtourl = $_SERVER['PHP_SELF'].'?projectid='.$projectstatic->id.($withproject ? '&withproject=1' : '');
-					$linktocreatetimeUrl = $_SERVER['PHP_SELF'].'?'.($withproject ? 'withproject=1' : '').'&projectid='.$projectstatic->id.'&action=createtime'.$param.'&backtopage='.urlencode($backtourl);
-				} else // We are on tab 'Time Spent' of task
-				{
+					$linktocreatetimeUrl = $_SERVER['PHP_SELF'].'?'.($withproject ? 'withproject=1' : '').'&projectid='.$projectstatic->id.'&action=createtime&token='.newToken().$param.'&backtopage='.urlencode($backtourl);
+				} else {
+					// We are on tab 'Time Spent' of task
 					$backtourl = $_SERVER['PHP_SELF'].'?id='.$object->id.($withproject ? '&withproject=1' : '');
-					$linktocreatetimeUrl = $_SERVER['PHP_SELF'].'?'.($withproject ? 'withproject=1' : '').($object->id > 0 ? '&id='.$object->id : '&projectid='.$projectstatic->id).'&action=createtime'.$param.'&backtopage='.urlencode($backtourl);
+					$linktocreatetimeUrl = $_SERVER['PHP_SELF'].'?'.($withproject ? 'withproject=1' : '').($object->id > 0 ? '&id='.$object->id : '&projectid='.$projectstatic->id).'&action=createtime&token='.newToken().$param.'&backtopage='.urlencode($backtourl);
 				}
 			} else {
 				$linktocreatetimeBtnStatus = -2;