diff --git a/htdocs/core/modules/societe/mod_codeclient_elephant.php b/htdocs/core/modules/societe/mod_codeclient_elephant.php
index 8dd530402e1..3f6d31dbb0b 100644
--- a/htdocs/core/modules/societe/mod_codeclient_elephant.php
+++ b/htdocs/core/modules/societe/mod_codeclient_elephant.php
@@ -160,7 +160,7 @@ class mod_codeclient_elephant extends ModeleThirdPartyCode
 			}
 			if (in_array($examplesup, $errmsg)) {
 				$langs->load("errors");
-				$examplesup = $langs->trans($examplecust);
+				$examplesup = $langs->trans($examplesup);
 			}
 		}