Merge remote-tracking branch 'origin/3.3' into develop

Conflicts:
	htdocs/comm/prospect/list.php

ChangeLog

@@ -73,6 +73,14 @@ WARNING: If you used external modules, some of them may need to be upgraded due
 
 
 
+***** ChangeLog for 3.3.2 compared to 3.3.1 *****
+
+-Fix: Ducth (nl_NL) translation
+-Fix: [ bug #790 ] Spanish localtax RE not being correctly calculated
+-Generalize fix: file with a specific mask not found, again
+
+
+
 ***** ChangeLog for 3.3.1 compared to 3.3 *****
 
 - Fix: [ bug #733 ] Mass emailing tools do not support <style HTML tag

htdocs/comm/action/fiche.php

@@ -415,7 +415,7 @@ if ($action == 'create')
 	            			$(".fulldaystartmin").attr("disabled","disabled").val("00");
 	            			$(".fulldayendhour").attr("disabled","disabled").val("23");
 	            			$(".fulldayendmin").attr("disabled","disabled").val("59");
-	            			$("#p2").attr("disabled","disabled").val("");
+	            			$("#p2").removeAttr("disabled");
 	            		}
 	            	}
                     setdatefields();

htdocs/comm/mailing/index.php

@@ -178,7 +178,7 @@ if ($result)
 	  print "<tr $bc[$var]>";
 	  print '<td nowrap="nowrap"><a href="fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.img_object($langs->trans("ShowEMail"),"email").' '.$obj->rowid.'</a></td>';
 	  print '<td>'.dol_trunc($obj->titre,38).'</td>';
-	  print '<td align="center">'.dol_print_date($obj->date_creat,'day').'</td>';
+	  print '<td align="center">'.dol_print_date($db->jdate($obj->date_creat),'day').'</td>';
 	  print '<td align="center">'.($obj->nbemail?$obj->nbemail:"0").'</td>';
 	  $mailstatic=new Mailing($db);
 	  print '<td align="right">'.$mailstatic->LibStatut($obj->statut,5).'</td>';

htdocs/comm/prospect/list.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2011      Philippe Grand       <philippe.grand@atoo-net.com>
+ * Copyright (C) 2013      Florian Henry       <florian.henry@open-concept.pro>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -242,8 +243,7 @@ if ($resql)
         llxHeader('',$langs->trans("ThirdParty"),$help_url);
 	}
 
-	$param='&amp;stcomm='.$stcomm.'&amp;search_nom='.urlencode($search_nom).'&amp;search_zipcode='.urlencode($search_code).'&amp;search_town='.urlencode($search_town);
+	$param='&amp;stcomm='.$stcomm.'&amp;search_nom='.urlencode($search_nom).'&amp;search_zipcode='.urlencode($search_zipcode).'&amp;search_ville='.urlencode($search_ville);
- 	// Added by Matelli
  	// Store the status filter in the URL
  	if (isSet($search_cstc))
  	{
@@ -449,4 +449,4 @@ else
 
 llxFooter();
 $db->close();
-?>
+?>

htdocs/core/lib/functions.lib.php

@@ -2752,7 +2752,18 @@ function get_localtax($tva, $local, $thirdparty_buyer="", $thirdparty_seller="")
 	// Some test to guess with no need to make database access
 	if ($mysoc->country_code == 'ES') // For spain localtaxes 1 and 2, tax is qualified if buyer use local taxe
 	{
-		if ($local == 1 && ! $thirdparty_buyer->localtax1_assuj) return 0;
+		if ($local == 1) 
+		{
+			if ($thirdparty_seller->id==$mysoc->id)
+			{
+				if (! $thirdparty_buyer->localtax1_assuj) return 0;
+			}
+			else 
+			{
+				if (! $thirdparty_seller->localtax1_assuj) return 0;
+			}
+		}
+		
 		if ($local == 2 && ! $thirdparty_buyer->localtax2_assuj) return 0;
 	}
 	else

htdocs/core/lib/json.lib.php

@@ -72,13 +72,15 @@ function dol_json_encode($elements)
 		$output = '{';
 		$last = $num - 1;
 		$i = 0;
-		foreach($elements as $key => $value)
+		if (is_array($elements) && count($elements)>0) {
-		{
+			foreach($elements as $key => $value)
-			$output .= '"'.$key.'":';
+			{
-			if (is_array($value)) $output.= json_encode($value);
+				$output .= '"'.$key.'":';
-			else $output .= _val($value);
+				if (is_array($value)) $output.= json_encode($value);
-			if ($i !== $last) $output.= ',';
+				else $output .= _val($value);
-			++$i;
+				if ($i !== $last) $output.= ',';
+				++$i;
+			}
 		}
 		$output.= '}';
 	}

htdocs/core/modules/mailings/contacts1.modules.php

@@ -88,9 +88,10 @@ class mailing_contacts1 extends MailingTargets
 	 *	For example if this selector is used to extract 500 different
 	 *	emails from a text file, this function must return 500.
 	 *
+	 *  @param	string	$sql		Requete sql de comptage
 	 *	@return		int
 	 */
-	function getNbOfRecipients()
+	function getNbOfRecipients($sql='')
 	{
 		global $conf;
 

htdocs/core/modules/mailings/contacts2.modules.php

@@ -151,9 +151,10 @@ class mailing_contacts2 extends MailingTargets
     /**
      * 		Return here number of distinct emails returned by your selector.
      *
+     *		@param	string	$sql		Requete sql de comptage
      * 		@return		int
      */
-    function getNbOfRecipients()
+    function getNbOfRecipients($sql='')
     {
     	global $conf;
 
@@ -218,4 +219,4 @@ class mailing_contacts2 extends MailingTargets
 
 }
 
-?>
+?>

htdocs/core/modules/mailings/contacts3.modules.php

@@ -157,9 +157,10 @@ class mailing_contacts3 extends MailingTargets
     /**
      *		Return here number of distinct emails returned by your selector.
      *
+     *		@param	string	$sql		Requete sql de comptage
      *		@return		int		Number of recipients
      */
-    function getNbOfRecipients()
+    function getNbOfRecipients($sql='')
     {
     	global $conf;
 
@@ -239,4 +240,4 @@ class mailing_contacts3 extends MailingTargets
 
 }
 
-?>
+?>

htdocs/core/modules/mailings/example.modules.php

@@ -100,9 +100,10 @@ class mailing_example extends MailingTargets
      *	For example if this selector is used to extract 500 different
      *	emails from a text file, this function must return 500.
      *
+     *  @param	string	$sql		Requete sql de comptage
      *	@return		int
      */
-    function getNbOfRecipients()
+    function getNbOfRecipients($sql='')
     {
 	    // CHANGE THIS: Optionnal
 

htdocs/core/modules/mailings/fraise.modules.php

@@ -82,13 +82,15 @@ class mailing_fraise extends MailingTargets
 	}
 
 
-    /*
+    /**
-     *		\brief		Return here number of distinct emails returned by your selector.
+	 *	Return here number of distinct emails returned by your selector.
-     *					For example if this selector is used to extract 500 different
+	 *	For example if this selector is used to extract 500 different
-     *					emails from a text file, this function must return 500.
+	 *	emails from a text file, this function must return 500.
-     *		\return		int
+	 *
-     */
+	 *  @param	string	$sql		Requete sql de comptage
-    function getNbOfRecipients()
+	 *	@return		int			Nb of recipients
+	 */
+    function getNbOfRecipients($sql='')
     {
         $sql  = "SELECT count(distinct(a.email)) as nb";
         $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."adherent as a";

htdocs/core/modules/mailings/framboise.modules.php

@@ -143,9 +143,10 @@ class mailing_framboise extends MailingTargets
 	 *	For example if this selector is used to extract 500 different
 	 *	emails from a text file, this function must return 500.
 	 *
+	 *  @param	string	$sql		Requete sql de comptage
 	 *	@return		int			Nb of recipients
 	 */
-	function getNbOfRecipients()
+	function getNbOfRecipients($sql='')
 	{
 		global $conf;
 

htdocs/core/modules/mailings/pomme.modules.php

@@ -77,13 +77,15 @@ class mailing_pomme extends MailingTargets
 	}
 
 
-	/*
+    /**
-	 *		\brief		Return here number of distinct emails returned by your selector.
+     *	Return here number of distinct emails returned by your selector.
-	 *					For example if this selector is used to extract 500 different
+     *	For example if this selector is used to extract 500 different
-	 *					emails from a text file, this function must return 500.
+     *	emails from a text file, this function must return 500.
-	 *		\return		int
+     *
-	 */
+     *	@param	string	$sql		Requete sql de comptage
-	function getNbOfRecipients()
+     *	@return	int					Number of recipients
+     */
+	function getNbOfRecipients($sql='')
 	{
 		global $conf;
 

htdocs/core/modules/mailings/thirdparties.modules.php

@@ -153,9 +153,10 @@ class mailing_thirdparties extends MailingTargets
 	 *	For example if this selector is used to extract 500 different
 	 *	emails from a text file, this function must return 500.
 	 *
+	 *  @param      string	$sql        Requete sql de comptage
 	 *	@return		int			Nb of recipients
 	 */
-	function getNbOfRecipients()
+	function getNbOfRecipients($sql='')
 	{
 		global $conf;
 

htdocs/core/modules/mailings/thirdparties_services_expired.modules.php

@@ -179,7 +179,7 @@ class mailing_thirdparties_services_expired extends MailingTargets
      *	@param	string	$option		Option
      *	@return	int					Number of recipients
      */
-    function getNbOfRecipients($filter=1,$option='')
+    function getNbOfRecipients($sql,$filter=1,$option='')
     {
         $now=dol_now();
 

htdocs/core/modules/mailings/xinputfile.modules.php

@@ -73,9 +73,10 @@ class mailing_xinputfile extends MailingTargets
 	 *	For example if this selector is used to extract 500 different
 	 *	emails from a text file, this function must return 500.
 	 *
+	 *  @param      string	$sql        Requete sql de comptage
 	 *	@return		int			'' means NA
 	 */
-	function getNbOfRecipients()
+	function getNbOfRecipients($sql='')
 	{
 		return '';
 	}

htdocs/core/modules/mailings/xinputuser.modules.php

@@ -73,9 +73,10 @@ class mailing_xinputuser extends MailingTargets
 	 *	For example if this selector is used to extract 500 different
 	 *	emails from a text file, this function must return 500.
 	 *
+	 *  @param      string	$sql   Requete sql de comptage
 	 *	@return		int			'' means NA
 	 */
-	function getNbOfRecipients()
+	function getNbOfRecipients($sql='')
 	{
 		return '';
 	}

htdocs/langs/nl_NL/admin.lang

@@ -259,8 +259,8 @@ LastStableVersion = Laatste stabiele versie
 GenericMaskCodes = U kunt elk gewenst maskernummer invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:<br><b>{000000}</b> correspondeert met een nummer welke vermeerderd zal worden op elke %s. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen vanaf links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker.<br><b>{000000+000}</b> hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s. <br><b>{000000@x}</b> hetzelfde als voorgaande maar de teller wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruikt en x is 2 of hoger, dan is de volgorde {yy}{mm} of {yyyy}{mm} ook vereist. <br><b>{dd}</b> dag (01 t/m 31).<br><b>{mm}</b> maand (01 t/m 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> of <b>{y}</b> jaat over 2, 4 of 1 nummer(s). <br>
 GenericMaskCodes2 = <b>{cccc}</b> de afnermerscode<br><b>{cccc000}</b> de afnermerscode en n karakters wordt opgevolgd door een afnermersreferentieteller zonder offset en gereset met de globale teller.<br><b>{tttt}</b> De code van bedrijfstype op n karakters (Zie het menu 'constantent' voor de bedrijfstypes<br>
 GenericMaskCodes3 = Alle andere karakters in het masker zullen intact blijven.<br>Spaties zijn niet toegestaan.<br>
-GenericMaskCodes4a = <u>Voorbeeld van de 99e %s van de derde partij 'HetBedrijf' gedaan op 2007-01-31:</u><br>
+GenericMaskCodes4a = <u>Voorbeeld van de 99e %s van de Klant 'HetBedrijf' gedaan op 2007-01-31:</u><br>
-GenericMaskCodes4b = <u>Voorbeeld van een derde partij gecreëerd op 2007-03-01:</u><br>
+GenericMaskCodes4b = <u>Voorbeeld van een Klant gecreëerd op 2007-03-01:</u><br>
 GenericMaskCodes5 = <b>ABC{jj}{mm}-{000000}</b> zal <b>ABC0701-000099</b> geven<br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> zal <b>0199-ZZZ/31/XXX</b> geven
 GenericNumRefModelDesc = Geeft een aanpasbaar nummer volgens een gedefinieerd masker.
 ServerAvailableOnIPOrPort = Server is beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
@@ -523,7 +523,7 @@ PermissionAdvanced253 = Creëer / wijzig de rechten van internet / externe gebru
 Permission254 = Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
 Permission255 = Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens
 Permission256 = Wijzigen eigen wachtwoord
-Permission262 = Uitbreiden van de toegang tot iedereen die verbonden is aan de derde partij (niet alleen die welke verband houden met de gebruiker). Niet functioneel voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf).
+Permission262 = Uitbreiden van de toegang tot iedereen die verbonden is aan de Klant (niet alleen die welke verband houden met de gebruiker). Niet functioneel voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf).
 Permission271 = Lees CA
 Permission272 = Facturen inzien
 Permission273 = Facturen uitgeven
@@ -827,7 +827,7 @@ UserMailRequired = E-mail verplicht om een nieuwe gebruiker creëren
 CompanySetup = Derde partijenmoduleinstellingen
 CompanyCodeChecker = Module voor de generatie en toetsing van codes voor derde partijen (afnemer of leverancier)
 AccountCodeManager = Module voor de generatie van boekhoudkundige codes (afnemer of leverancier)
-ModuleCompanyCodeAquarium = Geef een boekhoudkundige code terug opgebouwd uit "401", gevolgd door de de leverancierscode(Wanneer het een leverancier betreft) of een afnemerscode van de derde partij (Wanneer het een afnemer betreft).
+ModuleCompanyCodeAquarium = Geef een boekhoudkundige code terug opgebouwd uit "401", gevolgd door de de leverancierscode(Wanneer het een leverancier betreft) of een afnemerscode van de Klant (Wanneer het een afnemer betreft).
 ModuleCompanyCodePanicum = Geef een lege boekhoudkundige code terug.
 ModuleCompanyCodeDigitaria = Boekhoudkundige-code is afhankelijk van derden code. De code bestaat uit het teken "C" in de eerste positie, gevolgd door de eerste 5 tekens van de derden code.
 UseNotifications = Gebruik kennisgevingen
@@ -1191,7 +1191,7 @@ ClickToDialDesc = Deze module maakt het mogelijk om een icoontje te tonen achter
 ##### Point Of Sales (CashDesk) ##### = 
 CashDesk = Verkooppunten
 CashDeskSetup = Verkooppuntenmoduleinstellingen
-CashDeskThirdPartyForSell = Algemene derde partij te gebruiken bij verkopen
+CashDeskThirdPartyForSell = Algemene Klant te gebruiken bij verkopen
 CashDeskBankAccountForSell = Te gebruiken rekening voor ontvangst van contacte betalingen
 CashDeskBankAccountForCheque = Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per cheque
 CashDeskBankAccountForCB = Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per CreditCard

htdocs/langs/nl_NL/categories.lang

@@ -46,9 +46,9 @@ WasAddedSuccessfully = <b>%s</b> is succesvol toegevoegd.
 ObjectAlreadyLinkedToCategory = Element is al gekoppeld aan deze categorie.
 CategorySuccessfullyCreated = De categorie %s is met succes toegevoegd.
 ProductIsInCategories = Product / dienst is eigenaar van de volgende categorieën 
-SupplierIsInCategories = Derde partij is eigenaar van de volgende leverancierscategorieën 
+SupplierIsInCategories = Klant is eigenaar van de volgende leverancierscategorieën 
-CompanyIsInCustomersCategories = Deze derde partij is eigenaar van de volgende afnemers- / prospectencategorieën 
+CompanyIsInCustomersCategories = Deze Klant is eigenaar van de volgende afnemers- / prospectencategorieën 
-CompanyIsInSuppliersCategories = Deze derde partij is eigenaar van de volgende leverancierscategorieën 
+CompanyIsInSuppliersCategories = Deze Klant is eigenaar van de volgende leverancierscategorieën 
 MemberIsInCategories = Dit lid is eigenaar van de volgende ledencategorieën 
 ProductHasNoCategory = Dit product / dienst behoort tot geen enkele categorie
 SupplierHasNoCategory = Deze leverancier behoort tot geen enkele categorie

htdocs/langs/nl_NL/companies.lang

@@ -3,11 +3,11 @@ CHARSET = UTF-8
 ErrorCompanyNameAlreadyExists = De bedrijfsnaam %s bestaat al. kies een andere.
 ErrorPrefixAlreadyExists = De prefix %s bestaat al. kies een andere.
 ErrorSetACountryFirst = Stel eerst het land in
-DeleteThirdParty = Verwijder een derde partij
+DeleteThirdParty = Verwijder een Klant
 ConfirmDeleteCompany = Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle geërfde gegevens wilt verwijderen?
 DeleteContact = Contactpersoon verwijderen
 ConfirmDeleteContact = Weet u zeker dat u deze contactpersoon en alle geërfde gegevens wilt verwijderen ?
-MenuNewThirdParty = Nieuwe derde partij
+MenuNewThirdParty = Nieuwe Klant
 MenuNewCompany = Nieuwe onderneming
 MenuNewCustomer = Nieuwe afnemer
 MenuNewProspect = Nieuw prospect
@@ -15,33 +15,33 @@ MenuNewSupplier = Nieuwe leverancier
 MenuNewPrivateIndividual = Nieuwe particulier
 MenuSocGroup = Groepen
 NewCompany = Nieuwe bedrijf (prospect, afnemer, leverancier)
-NewThirdParty = Nieuwe derde partij (prospect, afnemer, leverancier)
+NewThirdParty = Nieuwe Klant (prospect, afnemer, leverancier)
 NewSocGroup = Nieuwe bedrijfsgroep
 NewPrivateIndividual = Nieuwe particulier (prospect, afnemer, leverancier)
 ProspectionArea = Prospectenoverzicht
 SocGroup = Bedrijfsgroep
-IdThirdParty = ID derde partij
+IdThirdParty = ID Klant
 IdCompany = ID bedrijf
 IdContact = ID contactpersoon
 Contacts = Contactpersonen
 ContactsAddresses = Contacpersonen / adressen
-ThirdPartyContacts = Contacten van derde partij
+ThirdPartyContacts = Contacten van Klant
-ThirdPartyContact = Contactpersoon van derde partij
+ThirdPartyContact = Contactpersoon van Klant
 StatusContactValidated = Status van contactpersoon
 CustomerContact = Afnemerscontactpersoon
 Company = Bedrijf
 CompanyName = Bedrijfsnaam
 Companies = Bedrijven
 CountryIsInEEC = Lidstaat van de Europese Unie
-ThirdPartyName = Naam van derde partij
+ThirdPartyName = Naam van Klant
-ThirdParty = Derde partij
+ThirdParty = Klant
-ThirdParties = Derde partij
+ThirdParties = Klant
-ThirdPartyAll = Derde partijen (alle)
+ThirdPartyAll = Klanten (alle)
 ThirdPartyProspects = Prospecten
 ThirdPartyCustomers = Afnemers
 ThirdPartyCustomersWithIdProf12 = Afnemers met %s of %s
 ThirdPartySuppliers = Leveranciers
-ThirdPartyType = Type derde partij
+ThirdPartyType = Type Klant
 Company/Fundation = Bedrijf / stichting
 Individual = Particulier
 ToCreateContactWithSameName = Maakt automatisch een contactpersoon met dezelfde informatie
@@ -173,10 +173,10 @@ Supplier = Leverancier
 CompanyList = Bedrijvenoverzicht
 AddContact = Contactpersoon toevoegen
 Contact = Contactpersoon
-NoContactDefined = Geen contactpersoon ingesteld voor deze derde partij
+NoContactDefined = Geen contactpersoon ingesteld voor deze Klant
 DefaultContact = Standaard contactpersoon
 AddCompany = Bedrijf toevoegen
-AddThirdParty = Derde partij toevoegen
+AddThirdParty = Klant toevoegen
 DeleteACompany = Bedrijf verwijderen
 PersonalInformations = Persoonlijke gegevens
 AccountancyCode = Boekhoudkundige code
@@ -186,8 +186,8 @@ CustomerAccount = Afnemersrekening
 SupplierAccount = Leveranciersrekening
 CustomerCodeDesc = Afnemerscode, uniek voor alle afnemers
 SupplierCodeDesc = Leverancierscode, uniek voor alle leveranciers
-RequiredIfCustomer = Vereist als derde partij een afnemer of prospect is
+RequiredIfCustomer = Vereist als Klant een afnemer of prospect is
-RequiredIfSupplier = Vereist als derde partij een leverancier is
+RequiredIfSupplier = Vereist als Klant een leverancier is
 ValidityControledByModule = Geldigheid gecontroleerd door module
 ThisIsModuleRules = Dit zijn de regels voor deze module
 LastProspect = Laatste prospect
@@ -234,7 +234,7 @@ ProspectLevel = Prospectpotentieel
 ContactPrivate = Privé
 ContactPublic = Gedeeld
 ContactVisibility = Zichtbaarheid
-OthersNotLinkedToThirdParty = Anderen, niet gebonden aan een derde partij
+OthersNotLinkedToThirdParty = Anderen, niet gebonden aan een Klant
 ProspectStatus = Prospectstatus
 PL_NONE = Geen
 PL_UNKNOWN = Onbekend
@@ -269,7 +269,7 @@ NoRIB = Geen bank ingesteld
 NoParentCompany = Geen
 ExportImport = Import - Export
 ExportCardToFormat = Export details naar formaat
-ContactNotLinkedToCompany = Contact niet gekoppeld aan enige derde partij
+ContactNotLinkedToCompany = Contact niet gekoppeld aan enige Klant
 DolibarrLogin = Dolibarr login
 NoDolibarrAccess = Geen Dolibarr toegang
 ExportDataset_company_1 = Bedrijven / instellingen en eigenschappen
@@ -292,12 +292,12 @@ DeleteFile = Bestand verwijderen
 ConfirmDeleteFile = Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?
 AllocateCommercial = Toewijzing
 SelectCountry = Selecteer een land
-SelectCompany = Selecteer een derde partij
+SelectCompany = Selecteer een Klant
 Organization = Organisatie
 AutomaticallyGenerated = Automatisch gegenereerd
 FiscalYearInformation = Informatie over het fiscale jaar
 FiscalMonthStart = Startmaand van het fiscale jaar
-YouMustCreateContactFirst = U dient voor de derde partij eerst contactpersonen met een e-mailadres instellen, voordat u kennisgevingen per e-mail kunt sturen.
+YouMustCreateContactFirst = U dient voor de Klant eerst contactpersonen met een e-mailadres instellen, voordat u kennisgevingen per e-mail kunt sturen.
 ListSuppliersShort = Leveranciersoverzicht
 ListProspectsShort = Prospectenoverzicht
 ListCustomersShort = Afnemersoverzicht

htdocs/langs/nl_NL/propal.lang

@@ -74,7 +74,7 @@ OtherPropals = Andere offertes
 CopyPropalFrom = Maak offerte door het kopiëren van een bestaande offerte
 CreateEmptyPropal = Creëer een lege offerte of uit de lijst van producten / diensten
 DefaultProposalDurationValidity = Standaardgeldigheid offerte (in dagen)
-UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist = Gebruik,  indien ingesteld, het afnemerscontactadres als offerteontvangstadres in plaats van het adres van de derde partij
+UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist = Gebruik,  indien ingesteld, het afnemerscontactadres als offerteontvangstadres in plaats van het adres van de Klant
 ClonePropal = Kloon offerte
 ConfirmClonePropal = Weet u zeker dat u deze offerte <b>%s</b> wilt klonen?
 ProposalsAndProposalsLines = Offertes en offerteregels