diff --git a/htdocs/core/modules/propale/doc/pdf_azur.modules.php b/htdocs/core/modules/propale/doc/pdf_azur.modules.php
index af073ddc1ca..0c3a8c824fb 100644
--- a/htdocs/core/modules/propale/doc/pdf_azur.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/propale/doc/pdf_azur.modules.php
@@ -883,7 +883,7 @@ class pdf_azur extends ModelePDFPropales
 									$tvakey=str_replace('*','',$tvakey);
 									$tvacompl = " (".$outputlangs->transnoentities("NonPercuRecuperable").")";
 								}
-								$totalvat = $outputlangs->transcountrynoentities("TotalLT2".$mysoc->country_code).' ';
+								$totalvat = $outputlangs->transcountrynoentities("TotalLT2", $mysoc->country_code).' ';
 								$totalvat.=vatrate(abs($tvakey),1).$tvacompl;
 								$pdf->MultiCell($col2x-$col1x, $tab2_hl, $totalvat, 0, 'L', 1);