diff --git a/dev/initdata/initdemo.sql b/dev/initdata/initdemo.sql
index 13ca09590ec..f4419b50c5e 100644
--- a/dev/initdata/initdemo.sql
+++ b/dev/initdata/initdemo.sql
@@ -684,7 +684,7 @@ CREATE TABLE `llx_c_chargesociales` (
 
 LOCK TABLES `llx_c_chargesociales` WRITE;
 /*!40000 ALTER TABLE `llx_c_chargesociales` DISABLE KEYS */;
-INSERT INTO `llx_c_chargesociales` VALUES (1,'Allocations familiales',1,1,'TAXFAM',1),(2,'GSG Deductible',1,1,'TAXCSGD',1),(3,'GSG/CRDS NON Deductible',0,1,'TAXCSGND',1),(10,'Taxe apprenttissage',0,1,'TAXAPP',1),(11,'Taxe professionnelle',0,1,'TAXPRO',1),(20,'Impots locaux/fonciers',0,1,'TAXFON',1),(25,'Impots revenus',0,1,'TAXREV',1),(30,'Assurance Sante',0,1,'TAXSECU',1),(40,'Mutuelle',0,1,'TAXMUT',1),(50,'Assurance vieillesse',0,1,'TAXRET',1),(60,'Assurance Chomage',0,1,'TAXCHOM',1);
+INSERT INTO `llx_c_chargesociales` VALUES (1,'Allocations familiales',1,1,'TAXFAM',1),(2,'CSG Deductible',1,1,'TAXCSGD',1),(3,'CSG/CRDS NON Deductible',0,1,'TAXCSGND',1),(10,'Taxe apprenttissage',0,1,'TAXAPP',1),(11,'Taxe professionnelle',0,1,'TAXPRO',1),(20,'Impots locaux/fonciers',0,1,'TAXFON',1),(25,'Impots revenus',0,1,'TAXREV',1),(30,'Assurance Sante',0,1,'TAXSECU',1),(40,'Mutuelle',0,1,'TAXMUT',1),(50,'Assurance vieillesse',0,1,'TAXRET',1),(60,'Assurance Chomage',0,1,'TAXCHOM',1);
 /*!40000 ALTER TABLE `llx_c_chargesociales` ENABLE KEYS */;
 UNLOCK TABLES;
 
diff --git a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_chargesociales.sql b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_chargesociales.sql
index eb9b9cc0e73..746c9bf57b8 100644
--- a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_chargesociales.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_chargesociales.sql
@@ -24,8 +24,8 @@
 --
 
 --
--- Ne pas placer de commentaire en fin de ligne, ce fichier est parsé lors
--- de l'install et tous les sigles '--' sont supprimés.
+-- Ne pas placer de commentaire en fin de ligne, ce fichier est parse lors
+-- de l'install et tous les sigles '--' sont supprimes.
 --
 
 --
@@ -33,8 +33,8 @@
 --
 
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values ( 1, 'Allocations familiales', 1,1,'TAXFAM'   ,'1');
-insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values ( 2, 'GSG Deductible',         1,1,'TAXCSGD'  ,'1');
-insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values ( 3, 'GSG/CRDS NON Deductible',0,1,'TAXCSGND' ,'1');
+insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values ( 2, 'CSG Deductible',         1,1,'TAXCSGD'  ,'1');
+insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values ( 3, 'CSG/CRDS NON Deductible',0,1,'TAXCSGND' ,'1');
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values (10, 'Taxe apprenttissage',    0,1,'TAXAPP'   ,'1');
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values (11, 'Taxe professionnelle',   0,1,'TAXPRO'   ,'1');
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, code, fk_pays) values (20, 'Impots locaux/fonciers', 0,1,'TAXFON'   ,'1');
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
index 66279510024..812cd097786 100644
--- a/htdocs/install/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
@@ -73,8 +73,8 @@ update llx_bank set dateo = datec where datev = '1970-01-01 00:00:00' and rappro
 
 alter table llx_c_chargesociales add column actioncompta varchar(12) NOT NULL;
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values ( 1, 'Allocations familiales', 1,1,'TAXFAM');
-insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values ( 2, 'GSG Deductible',         1,1,'TAXCSGD');
-insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values ( 3, 'GSG/CRDS NON Deductible',0,1,'TAXCSGND');
+insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values ( 2, 'CSG Deductible',         1,1,'TAXCSGD');
+insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values ( 3, 'CSG/CRDS NON Deductible',0,1,'TAXCSGND');
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values (10, 'Taxe apprenttissage',    0,1,'TAXAPP');
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values (11, 'Taxe professionnelle',   0,1,'TAXPRO');
 insert into llx_c_chargesociales (id, libelle, deductible, active, actioncompta) values (20, 'Impots locaux/fonciers', 0,1,'TAXFON');