diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
index 416283c194e..ecd04950034 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
@@ -265,6 +265,8 @@ InvoiceNotChecked = Cap factura pendent està seleccionada
 CloneInvoice = Clonar factura
 ConfirmCloneInvoice = Esteu segur de voler clonar aquesta factura?
 DisabledBecauseReplacedInvoice = Acció desactivada perquè és una factura reemplaçada
+DescTaxAndDividendsArea = Aquesta pantalla resumeix la llista de tots els impostos i les càrregues socials exigides per a un any determinat. La data presa en compte és el període de pagament.
+NbOfPayments = Nº de pagaments
 # PaymentConditions =  = 
 PaymentConditionShortRECEP = A la recepció
 PaymentConditionRECEP = A la recepció de la factura
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index 52dc0105d44..faec2834cba 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -77,6 +77,7 @@ Always = Sempre
 Never = Mai
 Under = baix
 Period = Període
+PeriodEndDate = Data fi període
 Activate = Activar
 Activated = Activat
 Closed = Tancat
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
index e5bd2d1556a..9203c862d3d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
@@ -265,6 +265,8 @@ InvoiceNotChecked = Ninguna factura está seleccionada
 CloneInvoice = Clonar factura
 ConfirmCloneInvoice = ¿Está seguro de querer clonar esta factura?
 DisabledBecauseReplacedInvoice = Acción desactivada porque es una factura reemplazada
+DescTaxAndDividendsArea = Esta pantalla resume la lista de todos los impuestos y las cargas sociales exigidas para un año determinado. La fecha tomada en cuenta es el período de pago.
+NbOfPayments = Nº de pagos
 # PaymentConditions = 
 PaymentConditionShortRECEP = A la recepción
 PaymentConditionRECEP = A la recepción de la factura
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index ef5a4a985ca..f826c89f954 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -77,6 +77,7 @@ Always = Siempre
 Never = Nunca
 Under = Bajo
 Period = Periodo
+PeriodEndDate = Fecha fin periodo
 Activate = Activar
 Activated = Activado
 Closed = Cerrado