From 1ff4fe8c510cd3c0a1ed307def5f431130da063c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: r2gnl <r2gnl>
Date: Fri, 26 Mar 2010 12:20:15 +0000
Subject: [PATCH] Working on consistency in translation

---
 htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang b/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang
index a581de487a1..1f49c24216b 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Dolibarr language file - nl_NL - commercial
 CHARSET=UTF-8
-Commercial=Zakelijk
-CommercialArea=Zakelijke gedeelte
-CommercialCard=Zakelijke details
-CustomerArea=Klanten gedeelte
+Commercial=Commercieel
+CommercialArea=Commerciele gedeelte
+CommercialCard=Commerciele details
+CustomerArea=Klanten details
 Customer=Klant
 Customers=Klanten
 Prospect=Prospect
 Prospects=Prospects
-DeleteAction=Verwijder een actie/taak
-NewAction=Nieuwe actie/taak
-AddAction=Toevoegen actie/taak
-AddAnAction=Voeg een actie/taak toe
-AddActionRendezVous=Voeg een Rendez-Vous taak toe
-ConfirmDeleteAction=Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
+DeleteAction=Verwijder een actie
+NewAction=Nieuwe actie
+AddAction=Toevoegen actie
+AddAnAction=Voeg een actie toe
+AddActionRendezVous=Voeg een Rendez-Vous actie toe
+ConfirmDeleteAction=Weet u zeker dat u deze actie wilt verwijderen?
 CardAction=Actie details
 PercentDone=Percentage gedaan
-ActionOnCompany=Taak over bedrijf
-ActionOnContact=Taak over contact
+ActionOnCompany=Actie over bedrijf
+ActionOnContact=Actie over contact
 TaskRDV=Vergaderingen
 TaskRDVWith=Ontmoeting met %s
 ShowTask=Toon taak