diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 119556ecc2c..2a4a88edeaa 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -18,6 +18,7 @@ FIX [ bug 1925 ] "Link to order" option in supplier invoices is not working prop
 FIX [ bug #3198 ] Trigger LINECONTRACT_INSERT passes Contrat as $object instead of ContratLigne
 FIX: Not showing delivery date on rouget pdf
 FIX: Not showing task extrafields when creating from left menu
+FIX [ bug #3288 ] Tasks box is not properly drawn
 FIX [ bug #3211 ] Outstading bill amount of a client showed wrong amounts
 
 NEW: Created new ContratLigne::insert function
diff --git a/htdocs/compta/paiement_charge.php b/htdocs/compta/paiement_charge.php
index 7e26fa5789f..6cada55ef4e 100644
--- a/htdocs/compta/paiement_charge.php
+++ b/htdocs/compta/paiement_charge.php
@@ -178,7 +178,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 
 	print '<table cellspacing="0" class="border" width="100%" cellpadding="2">';
 
-	print "<tr class=\"liste_titre\"><td colspan=\"3\">Charge</td>";
+	print "<tr class=\"liste_titre\"><td colspan=\"3\">".$langs->trans('Charge')."</td>";
 
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("Ref").'</td><td colspan="2"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/sociales/charges.php?id='.$chid.'">'.$chid.'</a></td></tr>';
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("Type")."</td><td colspan=\"2\">".$charge->type_libelle."</td></tr>\n";
diff --git a/htdocs/core/boxes/box_task.php b/htdocs/core/boxes/box_task.php
index fec676d8265..b0070e2a4f3 100644
--- a/htdocs/core/boxes/box_task.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_task.php
@@ -120,12 +120,13 @@ class box_task extends ModeleBoxes
 
 
 		// Add the sum à the bottom of the boxes
-		$this->info_box_contents[$i][0] = array('tr' => 'class="liste_total"', 'td' => 'align="left" colspan="2" ', 'text' => $langs->trans("Total")."&nbsp;".$textHead);
+		$this->info_box_contents[$i][0] = array('tr' => 'class="liste_total"', 'td' => 'align="left"', 'text' => $langs->trans("Total")."&nbsp;".$textHead);
+		$this->info_box_contents[$i][1] = array('td' => '', 'text' => "");
 		$this->info_box_contents[$i][2] = array('td' => 'align="right" ', 'text' => number_format($totalnb, 0, ',', ' ')."&nbsp;".$langs->trans("Tasks"));
 		$this->info_box_contents[$i][3] = array('td' => 'align="right" ', 'text' => ConvertSecondToTime($totalplannedtot,'all',25200,5));
 		$this->info_box_contents[$i][4] = array('td' => 'align="right" ', 'text' => ConvertSecondToTime($totaldurationtot,'all',25200,5));
 		$this->info_box_contents[$i][5] = array('td' => '', 'text' => "");
-		
+
 	}
 
 	/**
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 10a8c5fecc4..5dfd5151df4 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -327,8 +327,8 @@ PaymentTypeCB=Credit card
 PaymentTypeShortCB=Credit card
 PaymentTypeCHQ=Check
 PaymentTypeShortCHQ=Check
-PaymentTypeTIP=TIP
-PaymentTypeShortTIP=TIP
+PaymentTypeTIP=Deposit
+PaymentTypeShortTIP=Deposit
 PaymentTypeVAD=On line payment
 PaymentTypeShortVAD=On line payment
 PaymentTypeTRA=Bill payment