diff --git a/htdocs/compta/cashcontrol/cashcontrol_card.php b/htdocs/compta/cashcontrol/cashcontrol_card.php
index d98142a30b3..7958d107ec8 100644
--- a/htdocs/compta/cashcontrol/cashcontrol_card.php
+++ b/htdocs/compta/cashcontrol/cashcontrol_card.php
@@ -544,7 +544,7 @@ if (empty($action) || $action == "view")
 		print $object->posmodule;
 		print "</td></tr>";
 
-		print '<tr><td valign="middle">'.$langs->trans("CashDesk").' ID</td><td>';
+		print '<tr><td valign="middle">'.$langs->trans("Terminal").'</td><td>';
 		print $object->posnumber;
 		print "</td></tr>";
 
diff --git a/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php b/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php
index ad792db0826..32f7533b6c3 100644
--- a/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php
+++ b/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php
@@ -59,7 +59,7 @@ class CashControl extends CommonObject
 	'entity' =>array('type'=>'integer', 'label'=>'Entity', 'enabled'=>1, 'visible'=>0, 'notnull'=>1, 'position'=>15),
 	'ref' =>array('type'=>'varchar(64)', 'label'=>'Ref', 'enabled'=>1, 'visible'=>1, 'notnull'=>1, 'position'=>18),
 	'posmodule' =>array('type'=>'varchar(30)', 'label'=>'Module', 'enabled'=>1, 'visible'=>1, 'notnull'=>1, 'position'=>19),
-	'posnumber' =>array('type'=>'varchar(30)', 'label'=>'CashDesk', 'enabled'=>1, 'visible'=>1, 'notnull'=>1, 'position'=>20),
+	'posnumber' =>array('type'=>'varchar(30)', 'label'=>'Terminal', 'enabled'=>1, 'visible'=>1, 'notnull'=>1, 'position'=>20, 'css'=>'center'),
 	'label' =>array('type'=>'varchar(255)', 'label'=>'Label', 'enabled'=>1, 'visible'=>0, 'position'=>24),
 	'opening' =>array('type'=>'price', 'label'=>'Opening', 'enabled'=>1, 'visible'=>1, 'position'=>25),
 	'cash' =>array('type'=>'price', 'label'=>'Cash', 'enabled'=>1, 'visible'=>1, 'position'=>30),