diff --git a/htdocs/cashdesk/validation_verif.php b/htdocs/cashdesk/validation_verif.php
index 1afc2d54b02..0d679c15b84 100644
--- a/htdocs/cashdesk/validation_verif.php
+++ b/htdocs/cashdesk/validation_verif.php
@@ -14,7 +14,8 @@
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  */
 
 require('../main.inc.php');
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 87a8cd1edcc..24252ef481f 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -1246,9 +1246,9 @@ ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de te
 CashDesk=TPV
 CashDeskSetup=Mòdul de configuració Terminal Punt de Venda
 CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes
-CashDeskBankAccountForSell=Compte a utilitzar per als cobraments en efectiu (caixa)
-CashDeskBankAccountForCheque=Compte a utilitzar per als cobraments amb xecs
-CashDeskBankAccountForCB=Compte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
+CashDeskBankAccountForSell=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments en efectiu (caixa)
+CashDeskBankAccountForCheque=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments amb xecs
+CashDeskBankAccountForCB=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
 CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes
 ##### Bookmark #####
 BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index eb268695a5c..c4ea6eac339 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1246,9 +1246,9 @@ ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar un icono después del número de te
 CashDesk=TPV
 CashDeskSetup=Configuración del módulo Terminal Punto de Venta
 CashDeskThirdPartyForSell=Tercero genérico a usar para la venta
-CashDeskBankAccountForSell=Cuenta a utilizar para los cobros en efectivo (caja)
-CashDeskBankAccountForCheque=Cuenta a utilizar para los cobros con cheques
-CashDeskBankAccountForCB=Cuenta a utilizar para los cobros con tarjeta de crédito
+CashDeskBankAccountForSell=Cuenta por defecto a utilizar para los cobros en efectivo (caja)
+CashDeskBankAccountForCheque=Cuenta por defecto a utilizar para los cobros con cheques
+CashDeskBankAccountForCB=Cuenta por defecto a utilizar para los cobros con tarjeta de crédito
 CashDeskIdWareHouse=Almacén a utilizar para las ventas
 ##### Bookmark #####
 BookmarkSetup=Configuración del módulo Marcadores