diff --git a/htdocs/accountancy/class/accountancyexport.class.php b/htdocs/accountancy/class/accountancyexport.class.php
index 1bcc4129821..28c049609f3 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/accountancyexport.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/accountancyexport.class.php
@@ -820,6 +820,8 @@ class AccountancyExport
 	 */
 	public function exportFEC($objectLines)
 	{
+		global $langs;
+
 		$separator = "\t";
 		$end_line = "\r\n";
 
@@ -853,55 +855,55 @@ class AccountancyExport
 				$date_validation = dol_print_date($line->date_validated, '%Y%m%d');
 
 				// FEC:JournalCode
-				print $line->code_journal.$separator;
+				print $line->code_journal . $separator;
 
 				// FEC:JournalLib
-				print $line->journal_label.$separator;
+				print dol_string_unaccent($langs->transnoentities($line->journal_label)) . $separator;
 
 				// FEC:EcritureNum
-				print $line->piece_num.$separator;
+				print $line->piece_num . $separator;
 
 				// FEC:EcritureDate
-				print $date_document.$separator;
+				print $date_document . $separator;
 
 				// FEC:CompteNum
-				print $line->numero_compte.$separator;
+				print $line->numero_compte . $separator;
 
 				// FEC:CompteLib
-				print dol_string_unaccent($line->label_compte).$separator;
+				print dol_string_unaccent($line->label_compte) . $separator;
 
 				// FEC:CompAuxNum
-				print $line->subledger_account.$separator;
+				print $line->subledger_account . $separator;
 
 				// FEC:CompAuxLib
-				print dol_string_unaccent($line->subledger_label).$separator;
+				print dol_string_unaccent($line->subledger_label) . $separator;
 
 				// FEC:PieceRef
-				print $line->doc_ref.$separator;
+				print $line->doc_ref . $separator;
 
 				// FEC:PieceDate
-				print dol_string_unaccent($date_creation).$separator;
+				print dol_string_unaccent($date_creation) . $separator;
 
 				// FEC:EcritureLib
-				print dol_string_unaccent($line->label_operation).$separator;
+				print dol_string_unaccent($line->label_operation) . $separator;
 
 				// FEC:Debit
-				print price2fec($line->debit).$separator;
+				print price2fec($line->debit) . $separator;
 
 				// FEC:Credit
-				print price2fec($line->credit).$separator;
+				print price2fec($line->credit) . $separator;
 
 				// FEC:EcritureLet
-				print $line->lettering_code.$separator;
+				print $line->lettering_code . $separator;
 
 				// FEC:DateLet
-				print $date_lettering.$separator;
+				print $date_lettering . $separator;
 
 				// FEC:ValidDate
-				print $date_validation.$separator;
+				print $date_validation . $separator;
 
 				// FEC:Montantdevise
-				print $line->multicurrency_amount.$separator;
+				print $line->multicurrency_amount . $separator;
 
 				// FEC:Idevise
 				print $line->multicurrency_code;
@@ -919,6 +921,8 @@ class AccountancyExport
 	 */
 	public function exportFEC2($objectLines)
 	{
+		global $langs;
+
 		$separator = "\t";
 		$end_line = "\r\n";
 
@@ -955,7 +959,7 @@ class AccountancyExport
 				print $line->code_journal . $separator;
 
 				// FEC:JournalLib
-				print $line->journal_label . $separator;
+				print dol_string_unaccent($langs->transnoentities($line->journal_label)) . $separator;
 
 				// FEC:EcritureNum
 				print $line->piece_num . $separator;
diff --git a/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php b/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php
index a76be081471..6ee8a03d8ff 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/accountingjournal.class.php
@@ -126,7 +126,7 @@ class AccountingJournal extends CommonObject
 					$this->rowid		= $obj->rowid;
 
 					$this->code			= $obj->code;
-					$this->ref = $obj->code;
+					$this->ref			= $obj->code;
 					$this->label		= $obj->label;
 					$this->nature		= $obj->nature;
 					$this->active		= $obj->active;