diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index f00493c5c41..9bffc29f5bf 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -49,9 +49,11 @@ ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is re
 ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0
 DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions
 ConfirmAjax=Use Ajax confirmation popups
-UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
+UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
+UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties instead of using a list box.
 ActivityStateToSelectCompany= Add a filter option to show/hide thirdparties which are currently in activity or has ceased it
-UseSearchToSelectContact=Use autocompletion fields to choose contact (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
+UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
+UseSearchToSelectContact=Use autocompletion fields to choose contact (instead of using a list box).
 SearchFilter=Search filters options
 NumberOfKeyToSearch=Nbr of characters to trigger search: %s
 ViewFullDateActions=Show full dates events in the third sheet
@@ -1307,7 +1309,8 @@ ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmation when removing product lines in form
 ModifyProductDescAbility=Personalization of product descriptions in forms
 ViewProductDescInFormAbility=Visualization of product descriptions in the forms (otherwise as popup tooltip)
 ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualization of products descriptions in the thirdparty language
-UseSearchToSelectProduct=Use a search form to choose a product (rather than a drop-down list).<br>Also if you have a large number of product (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
+UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of product (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
+UseSearchToSelectProduct=Use a search form to choose a product (rather than a drop-down list).
 UseEcoTaxeAbility=Support Eco-Taxe (WEEE)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products
 SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Default barcode type to use for third parties
diff --git a/htdocs/product/admin/product.php b/htdocs/product/admin/product.php
index 5aa65d69b5a..c040488b3c6 100644
--- a/htdocs/product/admin/product.php
+++ b/htdocs/product/admin/product.php
@@ -372,7 +372,7 @@ print '<form method="POST" action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'">';
 print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
 print '<input type="hidden" name="action" value="usesearchtoselectproduct">';
 print '<tr '.$bc[$var].'>';
-print '<td>'.$langs->trans("UseSearchToSelectProduct").'</td>';
+print '<td>'.$form->textwithpicto($langs->trans("UseSearchToSelectProduct"),$langs->trans('UseSearchToSelectProductTooltip'),1).'</td>';
 if (empty($conf->use_javascript_ajax))
 {
 	print '<td class="nowrap" align="right" colspan="2">';
diff --git a/htdocs/societe/admin/societe.php b/htdocs/societe/admin/societe.php
index 9834959273c..b37197c007a 100644
--- a/htdocs/societe/admin/societe.php
+++ b/htdocs/societe/admin/societe.php
@@ -715,7 +715,7 @@ print '<td width="80">&nbsp;</td></tr>'."\n";
 // Utilisation formulaire Ajax sur choix societe
 $var=!$var;
 print "<tr ".$bc[$var].">";
-print '<td width="80%">'.$langs->trans("UseSearchToSelectCompany").'</td>';
+print '<td width="80%">'.$form->textwithpicto($langs->trans("UseSearchToSelectCompany"),$langs->trans('UseSearchToSelectCompanyTooltip'),1).' </td>';
 if (! $conf->use_javascript_ajax)
 {
 	print '<td class="nowrap" align="right" colspan="2">';
@@ -739,7 +739,7 @@ print '</tr>';
 
 $var=!$var;
 print "<tr ".$bc[$var].">";
-print '<td width="80%">'.$langs->trans("UseSearchToSelectContact").'</td>';
+print '<td width="80%">'.$form->textwithpicto($langs->trans("UseSearchToSelectContact"),$langs->trans('UseSearchToSelectContactTooltip'),1).'</td>';
 if (! $conf->use_javascript_ajax)
 {
 	print '<td class="nowrap" align="right" colspan="2">';