diff --git a/htdocs/comm/propal/index.php b/htdocs/comm/propal/index.php
index de51cf63104..a0e8a3409ab 100644
--- a/htdocs/comm/propal/index.php
+++ b/htdocs/comm/propal/index.php
@@ -313,7 +313,7 @@ if (! empty($conf->propal->enabled) && $user->rights->propale->lire)
$var=true;
print '
';
- print '| '.$langs->trans("ProposalsOpened").' ('.$num.') |
';
+ print '| '.$langs->trans("ProposalsOpened").' '.$num.' |
';
$nbofloop=min($num, (empty($conf->global->MAIN_MAXLIST_OVERLOAD)?500:$conf->global->MAIN_MAXLIST_OVERLOAD));
while ($i < $nbofloop)
@@ -399,7 +399,7 @@ if (! empty($conf->propal->enabled))
print '';
print '';
- print '| '.$langs->trans("ProposalsToProcess").' ('.$num.') |
';
+ print ''.$langs->trans("ProposalsToProcess").' '.$num.' | ';
if ($num)
{
@@ -471,7 +471,7 @@ if (! empty($conf->propal->enabled))
print '';
print '';
- print '| '.$langs->trans("OnProcessOrders").' ('.$num.') |
';
+ print ''.$langs->trans("OnProcessOrders").' '.$num.' | ';
if ($num)
{