diff --git a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
index 4dae9628c30..b7f2d220868 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
@@ -169,7 +169,8 @@ function print_start_menu_entry_auguria($idsel,$classname,$showmode)
 	if ($showmode)
 	{
 		print '<li '.$classname.' id="mainmenutd_'.$idsel.'">';
-		print '<div class="tmenuleft tmenusep"></div><div class="tmenucenter">';
+		//print '<div class="tmenuleft tmenusep"></div>';
+		print '<div class="tmenucenter">';
 	}
 }
 
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index d2dba66c53c..fed1cecdc23 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -361,7 +361,8 @@ function print_start_menu_entry($idsel,$classname,$showmode)
 	if ($showmode)
 	{
 		print '<li '.$classname.' id="mainmenutd_'.$idsel.'">';
-		print '<div class="tmenuleft tmenusep"></div><div class="tmenucenter">';
+		//print '<div class="tmenuleft tmenusep"></div>';
+		print '<div class="tmenucenter">';
 	}
 }
 
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/empty.php b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
index ce85e583432..f761b593fb7 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/empty.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
@@ -536,7 +536,8 @@ function print_start_menu_entry_empty($idsel,$classname,$showmode)
 	if ($showmode)
 	{
 		print '<li '.$classname.' id="mainmenutd_'.$idsel.'">';
-		print '<div class="tmenuleft tmenusep"></div><div class="tmenucenter">';
+		//print '<div class="tmenuleft tmenusep"></div>';
+		print '<div class="tmenucenter">';
 	}
 }
 
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index 69038535669..77e25446fa9 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -1541,12 +1541,8 @@ div.menu_titre {
 }
 .mainmenuaspan
 {
-<?php if ($disableimages) { ?>
-	padding-<?php print $left; ?>: 4px;
+	padding-<?php print $left; ?>: 2px;
 	padding-<?php print $right; ?>: 2px;
-<?php } else { ?>
-	padding-<?php print $right; ?>: 4px;
-<?php } ?>
 }
 
 div.mainmenu {