diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 599fd03723d..9298a956e0b 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 
 
+
 ErrorBadEMail=e-mail %s no correcto
 ErrorCompanyNameAlreadyExists=El nombre de la emprea %s ya existe. Indique otro.
 ErrorPrefixAlreadyExists=El prefijo %s ya existe. Indique otro.
@@ -84,6 +85,7 @@ ProfId4Short=Prof. id 4
 
 
 
+
 ProfId1=ID profesional 1
 ProfId2=ID profesional 2
 ProfId3=ID profesional 3
@@ -235,7 +237,7 @@ ProspectsByStatus=Clientes potenciales por estado
 BillingContact=Contacto facturación
 NbOfAttachedFiles=Nª de archivos adjuntos
 AttachANewFile=Adjuntar un nuevo archivo
-NoRIB=Ningún RIB definido
+NoRIB=Ninguna cuenta definida
 NoParentCompany=Ninguna
 ExportImport=Import-Export
 ExportCardToFormat=Exportar ficha a formato
@@ -273,5 +275,6 @@ FiscalMonthStart=Mes de inicio de ejercicio
 
 
 
+
 TigreNumRefModelDesc1=Devuelve un código cliente/proveedor personalizable según una máscara que debe definirse.
 TigreMaskCodes=Usted puede indicar una máscara de numeración. En esta máscara, puede utilizar las etiquetas:<br><b>{000000}</b>corresponde a un número que se incrementa en cada código de cliente/proveedor. Indique tantos ceros como medida desee en el contador. El medidor se completará con 0 a la izquierda para tener tantos  ceros como en la máscara.<br><b>{dd}</b>día de creació del código de cliente/proveedor (01 a 31).<br><b>{mm}</b> mes de creación del código de cliente/proveedor (01 a 12).<br><b>{yy}</b> y/o {yyyy} año, con 2 o 4 cifras, de la creación del código de cliente7proveedor.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/other.lang b/htdocs/langs/es_ES/other.lang
index 0dabf74e5ba..836027ef92d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/other.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/other.lang
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - es_ES - other
 
+
 ErrorPasswordDiffers=Las contraseñas no son identicas, vuelva a introducirlas
 ErrorForbidden=Acceso no autorizado.<br>Intenta acceder a una página, zona o función sin estar en una sesión autentificada o que no se autoriza para su cuenta de usuario.
 ErrorForbidden2=Los permisos para este usuario pueden ser asignados por el administrador Dolibarr mediante el menú %s-> %s.
@@ -102,6 +103,7 @@ EnablePhpAVModuleDesc=Debe instalar un m
 ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> es una información dependiente del país del tercero.<br>Por ejemplo, para el país  <b>%s</b>, és el código <b>%s</b>.
 ##### Webcal #####
 
+
 LoginWebcal=Login Webcalendar
 ErrorWebcalLoginNotDefined=El login Webcalendar asociado a su usuario Dolibarr <b>%s</b> no está definido
 ErrorPhenixLoginNotDefined=El login Phenix asociado a su cuenta Dolibarrr <b>%s</b>  no está definido
@@ -125,6 +127,7 @@ MemberDeletedInDolibarr=Miembro %s eliminado de Dolibarr
 MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscripción del miembro % añadida en Dolibarr
 ##### Export #####
 
+
 ExportsArea=Area de exportaciones
 AvailableFormats=Formatos disponibles
 LibraryUsed=Librería utilizada