From 22dc9cd43baabd0a61c2174fcc6ef61b91be4bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 4 Sep 2004 10:14:12 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction

---
 htdocs/admin/ihm.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/admin/ihm.php b/htdocs/admin/ihm.php
index 2b74453c164..ea0dec17eda 100644
--- a/htdocs/admin/ihm.php
+++ b/htdocs/admin/ihm.php
@@ -139,7 +139,7 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
 
   // Liste des zone de recherche permanantes supportées
   print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
-  print '<tr class="liste_titre"><td>Zone de recherche permanante du menu de gauche</td><td>'.$langs->trans("Active").'</td></tr>';
+  print '<tr class="liste_titre"><td>Zone de recherche permanante du menu de gauche</td><td>'.$langs->trans("Activated").'</td></tr>';
   $var=True;
   foreach ($searchform as $key => $value) {
     $var=!$var;
@@ -174,7 +174,7 @@ else
 
   // Liste des zone de recherche permanantes supportées
   print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
-  print '<tr class="liste_titre"><td>Zone de recherche permanante du menu de gauche</td><td>'.$langs->trans("Active").'</td></tr>';
+  print '<tr class="liste_titre"><td>Zone de recherche permanante du menu de gauche</td><td>'.$langs->trans("Activated").'</td></tr>';
   $var=True;
   foreach ($searchform as $key => $value) {
     $var=!$var;