diff --git a/htdocs/core/modules/asset/doc/doc_generic_asset_odt.modules.php b/htdocs/core/modules/asset/doc/doc_generic_asset_odt.modules.php
index 247362b41dd..5faf853d7d7 100644
--- a/htdocs/core/modules/asset/doc/doc_generic_asset_odt.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/asset/doc/doc_generic_asset_odt.modules.php
@@ -284,8 +284,8 @@ class doc_generic_asset_odt extends ModelePDFAsset
 
 				dol_mkdir($conf->asset->dir_temp);
 				if (!is_writable($conf->asset->dir_temp)) {
-					$this->error = "Failed to write in temp directory ".$conf->asset->dir_temp;
-					dol_syslog('Error in write_file: '.$this->error, LOG_ERR);
+					$this->error = $langs->transnoentities("ErrorFailedToWriteInTempDirectory", $conf->asset->dir_temp);
+					dol_syslog('Error in write_file: ' . $this->error, LOG_ERR);
 					return -1;
 				}