diff --git a/htdocs/fourn/commande/fiche.php b/htdocs/fourn/commande/fiche.php
index 0fc196b5448..2169941491a 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/fiche.php
@@ -48,7 +48,7 @@ if (!$user->rights->fournisseur->commande->lire) accessforbidden();
$comclientid = isset($_GET["comid"])?$_GET["comid"]:'';
-// S�curit� acc�s client
+// Securite acces client
$socid=0;
if ($user->societe_id > 0)
{
@@ -56,7 +56,7 @@ if ($user->societe_id > 0)
$socid = $user->societe_id;
}
-// R�cup�ration de l'id de projet
+// Recuperation de l'id de projet
$projetid = 0;
if ($_GET["projetid"])
{
@@ -159,7 +159,7 @@ if ($_POST['action'] == 'addligne' && $user->rights->fournisseur->commande->cree
}
/*
- * Mise � jour d'une ligne dans la commande
+ * Mise a jour d'une ligne dans la commande
*/
if ($_POST['action'] == 'updateligne' && $user->rights->fournisseur->commande->creer && $_POST['save'] == $langs->trans('Save'))
{
@@ -189,12 +189,12 @@ if ($_POST['action'] == 'updateligne' && $user->rights->fournisseur->commande->c
exit;
}
- $_GET['id']=$_POST['id']; // Pour r�affichage de la fiche en cours d'�dition
+ $_GET['id']=$_POST['id']; // Pour reaffichage de la fiche en cours d'edition
}
if ($_POST['action'] == 'updateligne' && $user->rights->fournisseur->commande->creer && $_POST['cancel'] == $langs->trans('Cancel'))
{
- Header('Location: fiche.php?id='.$_POST['id']); // Pour r�affichage de la fiche en cours d'�dition
+ Header('Location: fiche.php?id='.$_POST['id']); // Pour reaffichage de la fiche en cours d'edition
exit;
}
@@ -335,10 +335,10 @@ if ($_REQUEST['action'] == 'builddoc') // En get ou en post
{
/*
* Generation de la commande
- * d�finit dans /includes/modules/commande/modules_commande.php
+ * definit dans /includes/modules/commande/modules_commande.php
*/
- // Sauvegarde le dernier mod�le choisi pour g�n�rer un document
+ // Sauvegarde le dernier module choisi pour generer un document
$commande = new CommandeFournisseur($db, 0, $_REQUEST['id']);
$commande->fetch($_REQUEST['id']);
if ($_REQUEST['model'])
@@ -380,7 +380,7 @@ if ($action=='remove_file')
/*
- * Cr�� une commande
+ * Cree une commande
*/
if ($_GET["action"] == 'create')
{
@@ -482,7 +482,7 @@ else
*/
if ($_GET['action'] == 'valid')
{
- // on v�rifie si la commande est en num�rotation provisoire
+ // on verifie si la commande est en numerotation provisoire
$ref = substr($commande->ref, 1, 4);
if ($ref == 'PROV')
{
@@ -511,7 +511,7 @@ else
*/
if ($_GET['action'] == 'approve')
{
- $html->form_confirm("fiche.php?id=$commande->id","Approuver la commande","Etes-vous s�r de vouloir approuver cette commande ?","confirm_approve");
+ $html->form_confirm("fiche.php?id=$commande->id",$langs->trans("ApproveThisOrder"),$langs->trans("ConfirmApproveThisOrder"),"confirm_approve");
print '
';
}
/*
@@ -520,7 +520,7 @@ else
*/
if ($_GET['action'] == 'refuse')
{
- $html->form_confirm("fiche.php?id=$commande->id","Refuser la commande","Etes-vous s�r de vouloir refuser cette commande ?","confirm_refuse");
+ $html->form_confirm("fiche.php?id=$commande->id",$langs->trans("DenyingThisOrder"),$langs->trans("ConfirmDenyingThisOrder"),"confirm_refuse");
print '
';
}
/*
@@ -528,7 +528,7 @@ else
*/
if ($_GET['action'] == 'cancel')
{
- $html->form_confirm("fiche.php?id=$commande->id",$langs->trans("Cancel"),"Etes-vous s�r de vouloir annuler cette commande ?","confirm_cancel");
+ $html->form_confirm("fiche.php?id=$commande->id",$langs->trans("Cancel"),$langs->trans("ConfirmCancelThisOrder"),"confirm_cancel");
print '
';
}
@@ -590,7 +590,7 @@ else
print '