diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index 0fec31bebdd..c466fa5df1c 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -71,6 +71,7 @@ ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not s
 ErrorRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists.
 ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank receipt name where transaction is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) 
 ErrorRecordHasChildren=Failed to delete records since it has some childs.
+ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
 ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display.
 ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
 ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
index 5dea9e06d48..a3afad7c0a8 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
@@ -69,7 +69,8 @@ ErrorLDAPMakeManualTest=Un fichier .ldif a été généré dans le répertoire %
 ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossible de sauver une action à l'état non commencé avec un utilisateur défini comme ayant fait l'action.
 ErrorRefAlreadyExists=La référence utilisée pour la création existe déjà
 ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Veuillez saisir le nom de relevé bancaire sur lequel l'écriture est constatée (Format AAAAMM de préférence ou AAAAMMJJ)
-ErrorRecordHasChildren=Impossible de supprimer l'enregistrement car il possède des enregistrements fils.
+ErrorRecordHasChildren=Impossible de supprimer l'enregistrement car il possède des enregistrements fils
+ErrorRecordIsUsedCantDelete=Impossible de supprimer l'enregistrement car il a été utilisé ou inclut dans d'autres objects
 ErrorModuleRequireJavascript=Le javascript ne doit pas être désactivé pour que cette fonctionnalité soit utilisable. Pour activer/désactiver l'utilisation de javascript, allez dans le menu Accueil->Configuration->Affichage.
 ErrorPasswordsMustMatch=Les 2 mots de passe saisis doivent correspondre
 ErrorContactEMail=Une erreur technique est apparue. Merci de contacter l'administrateur à l'email suivant <b>%s</b> en lui indiquant le code erreur <b>%s</b> dans votre message ou mieux en fournissant une copie d'écran de cette page.
diff --git a/htdocs/product/class/product.class.php b/htdocs/product/class/product.class.php
index e2ead61827d..a71091ce7f5 100644
--- a/htdocs/product/class/product.class.php
+++ b/htdocs/product/class/product.class.php
@@ -712,7 +712,7 @@ class Product extends CommonObject
 		}
 		else
 		{
-			$this->error = "ErrorRecordHasChildren";
+			$this->error = "ErrorRecordIsUsedCantDelete";
 			return 0;
 		}
 	}