diff --git a/htdocs/core/lib/website.lib.php b/htdocs/core/lib/website.lib.php
index 1ae45fee768..9805801b4b5 100644
--- a/htdocs/core/lib/website.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/website.lib.php
@@ -154,7 +154,7 @@ function dolWebsiteReplacementOfLinks($website, $content, $removephppart = 0, $c
 	// Protect the link styles.css.php to any replacement that we make after.
 	$content = str_replace('href="styles.css.php', 'href="!~!~!~styles.css.php', $content);
 
-	// Replace relative link / with dolibarr URL
+	// Replace relative link '/' with dolibarr URL
 	$content = preg_replace('/(href=")\/\"/', '\1!~!~!~'.DOL_URL_ROOT.'/website/index.php?website='.$website->ref.'&pageid='.$website->fk_default_home.'"', $content, -1, $nbrep);
 	// Replace relative link /xxx.php#aaa or /xxx.php with dolibarr URL (we discard param ?...)
 	$content = preg_replace('/(href=")\/?([^:\"\!]*)\.php(#[^\"<>]*)?\"/', '\1!~!~!~'.DOL_URL_ROOT.'/website/index.php?website='.$website->ref.'&pageref=\2\3"', $content, -1, $nbrep);
@@ -165,7 +165,8 @@ function dolWebsiteReplacementOfLinks($website, $content, $removephppart = 0, $c
 	$content = preg_replace('/url\((["\']?)medias\//', 'url(\1!~!~!~'.DOL_URL_ROOT.'/viewimage.php?modulepart=medias&file=', $content, -1, $nbrep);
 	$content = preg_replace('/data-slide-bg=(["\']?)medias\//', 'data-slide-bg=\1!~!~!~'.DOL_URL_ROOT.'/viewimage.php?modulepart=medias&file=', $content, -1, $nbrep);
 
-	// <img src="medias/image.png... => <img src="dolibarr/viewimage.php/modulepart=medias&file=image.png...
+	// <img src="medias/...image.png... => <img src="dolibarr/viewimage.php/modulepart=medias&file=image.png...
+	// <img src="...image.png... => <img src="dolibarr/viewimage.php/modulepart=medias&file=image.png...
 	$content = preg_replace('/(<img[^>]*src=")(medias\/)/', '\1!~!~!~'.DOL_URL_ROOT.'/viewimage.php?modulepart=medias&file=', $content, -1, $nbrep);
 	// <img src="image.png... => <img src="dolibarr/viewimage.php/modulepart=medias&file=image.png...
 	$content = preg_replace('/(<img[^>]*src=")(?!(http|\/?viewimage|'.preg_quote(DOL_URL_ROOT, '/').'\/viewimage))/', '\1!~!~!~'.DOL_URL_ROOT.'/viewimage.php?modulepart=medias&file=', $content, -1, $nbrep);
diff --git a/htdocs/core/tpl/filemanager.tpl.php b/htdocs/core/tpl/filemanager.tpl.php
index c0eff19fa84..a178f6400b8 100644
--- a/htdocs/core/tpl/filemanager.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/filemanager.tpl.php
@@ -163,11 +163,12 @@ if (empty($action) || $action == 'editfile' || $action == 'file_manager' || preg
     	// Show the link to "Root"
     	if ($showroot)
     	{
-    		print '<tr><td><div style="padding-left: 5px; padding-right: 5px;"><a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?file_manager=1&pageid='.$pageid.'">'.$langs->trans("Root").'</a></div></td></tr>';
+    		print '<tr><td><div style="padding-left: 5px; padding-right: 5px;"><a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?file_manager=1&pageid='.$pageid.'">';
+    		if ($module == 'medias') print $langs->trans("RootOfMedias");
+    		else print $langs->trans("Root");
+    		print '</a></div></td></tr>';
     	}
 
-
-
     	print '<tr><td>';
 
     	// Show filemanager tree (will be filled by a call of ajax /ecm/tpl/enablefiletreeajax.tpl.php, later, that executes ajaxdirtree.php)
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 880978a13e5..1775ab266bb 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -705,6 +705,7 @@ DateOfSignature=Date of signature
 HidePassword=Show command with password hidden
 UnHidePassword=Show real command with clear password
 Root=Root
+RootOfMedias=Root of public medias (/medias)
 Informations=Information
 Page=Page
 Notes=Notes