Typo

htdocs/langs/da_DA/bills.lang

@@ -127,8 +127,8 @@ BillFrom=Fra
 BillTo=Bill til
 ActionsOnBill=Aktioner på faktura
 NewBill=Ny faktura
-Prélèvements=StÃ¥ende ordre
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Stående ordre
-Prélèvements=StÃ¥ende ordrer
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Stående ordrer
 LastBills=Seneste% s fakturaer
 LastCustomersBills=Seneste% s kunder fakturaer
 LastSuppliersBills=Seneste% s leverandører fakturaer
@@ -160,7 +160,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Brug dette valg, hvis alle andre ik
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Anden
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Dette valg vil blive anvendt i alle andre tilfælde. For eksempel fordi du har planer om at oprette en erstatning faktura.
 ConfirmCustomerPayment=Kan du bekræfte dette paiement input <b>for% s%</b> s?
-ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Godkend ce paiment, auncune modifikation n&#39;est muligt une fois le paiement gyldig?
+ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Godkend ce paiment, aucune modifikation n&#39;est muligt une fois le paiement gyldig?
 ValidateBill=Godkend fakturaen
 NumberOfBills=Nb af fakturaer
 NumberOfBillsByMonthHT=Nb af fakturaer måned (efter skat)

htdocs/langs/de_DE/bills.lang

@@ -125,8 +125,8 @@ BillFrom=Von
 BillTo=Gesetzentwurf zur
 ActionsOnBill=Aktionen auf der Rechnung
 NewBill=Neue Rechnung
-Prélèvements=Dauerauftrag
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Dauerauftrag
-Prélèvements=Daueraufträge
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Daueraufträge
 LastBills=Letzte% s Rechnungen
 LastCustomersBills=Letzte% s Kunden Rechnungen
 LastSuppliersBills=Letzte% s Lieferanten Rechnungen
@@ -158,7 +158,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Andere
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Diese Wahl wird in allen anderen Fällen. Zum Beispiel, weil Sie planen, erstellen Sie eine Rechnung ersetzt.
 ConfirmCustomerPayment=Sie bestätigen diese paiement Eingabe <b>für% s% s?</b>
-ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune Änderung möglich n&#39;est une fois le paiement gültig?
+ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, aucune Änderung möglich n&#39;est une fois le paiement gültig?
 ValidateBill=Validate Rechnung
 NumberOfBills=Zahl der Rechnungen
 NumberOfBillsByMonthHT=Zahl der Rechnungen pro Monat (nach Steuern)

htdocs/langs/fi_FI/bills.lang

@@ -125,8 +125,8 @@ BillFrom=Mistä
 BillTo=Billistä
 ActionsOnBill=Toimet lasku
 NewBill=Uusi lasku
-Prélèvements=Kestotilaus
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Kestotilaus
-Prélèvements=Pysyvän tilaukset
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Pysyvän tilaukset
 LastBills=Viimeisin% s laskut
 LastCustomersBills=Viimeisin% s asiakkaiden laskut
 LastSuppliersBills=Viimeisin% s tavarantoimittajien laskut
@@ -158,7 +158,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Käytä tätä vaihtoehtoa, jos kai
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Muu
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Tämä valinta voidaan käyttää kaikissa muissa tapauksissa. Esimerkiksi koska aiot luoda korvaa laskun.
 ConfirmCustomerPayment=Haluatko vahvistaa tämän paiement <b>panoksen% s%</b> s?
-ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune muutokseen n&#39;est mahdollista une fois le paiement voimassa?
+ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, aucune muutokseen n&#39;est mahdollista une fois le paiement voimassa?
 ValidateBill=Validate lasku
 NumberOfBills=Nb laskuista
 NumberOfBillsByMonthHT=Nb laskujen kuukauden (ilman veroja)

htdocs/langs/fr_FR/banks.lang

@@ -114,8 +114,8 @@ TransferFrom=De
 TransferTo=Vers
 TransferFromToDone=Le virement depuis <b>%s</b> vers <b>%s</b> de <b>%s</b> %s a ete cree.
 CheckTransmitter=Emetteur
-ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise ?
+ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise de chèque ?
-ConfirmValidateCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir valider ce bordereau, auncune modification n'est possible une fois le bordereau validé ?
+ConfirmValidateCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir valider ce bordereau, aucune modification n'est possible une fois le bordereau validé ?
 DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ?
 ConfirmDeleteCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce bordereau ?
 BankChecks=Chèques

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -161,7 +161,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Ce choix sera celui dans tout autre
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Autre
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Ce choix sera celui dans tout autre cas. Par exemple suite à intention de créer une facture de remplacement.
 ConfirmCustomerPayment=Confirmez-vous la saisie de ce réglement de <b>%s</b> %s ?
-ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, auncune modification n'est possible une fois le paiement validé ?
+ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, aucune modification n'est possible une fois le paiement validé ?
 ValidateBill=Valider facture
 NumberOfBills=Nb de factures
 NumberOfBillsByMonth=Nb de factures par mois

htdocs/langs/nl_NL/bills.lang

@@ -160,7 +160,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Met deze keuze als alle andere niet
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Ander
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Deze keuze zal worden gebruikt in alle andere gevallen. Bijvoorbeeld omdat u van plan bent om een vervanging van de factuur.
 ConfirmCustomerPayment=Heeft u dit bevestigen Betalingswijze input <b>voor% s% s?</b>
-ConfirmValidatePayment=Êtes-vous sur de vouloir Valideren ce paiment, auncune modificatie mogelijk n&#39;est une FOIS le Betalingswijze geldig?
+ConfirmValidatePayment=Êtes-vous sur de vouloir Valideren ce paiment, aucune modificatie mogelijk n&#39;est une FOIS le Betalingswijze geldig?
 ValidateBill=Valideer factuur
 NumberOfBills=Nb van facturen
 NumberOfBillsByMonthHT=Nb van facturen per maand (exclusief BTW)

htdocs/langs/pl_PL/bills.lang

@@ -127,8 +127,8 @@ BillFrom=Od
 BillTo=Bill do
 ActionsOnBill=Działania na fakturze
 NewBill=Nowe faktury
-Prélèvements=Zlecenie staÅ‚e
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Zlecenie stałe
-Prélèvements=Zlecenia staÅ‚e
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Zlecenia stałe
 LastBills=Ostatnia% s faktur
 LastCustomersBills=Ostatnia% s odbiorców faktur
 LastSuppliersBills=Ostatnia% s dostawców faktur
@@ -160,7 +160,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Użyj tego wyboru, jeśli wszystkie
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Inny
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Wybór ten będzie używany we wszystkich innych przypadkach. Na przykład dlatego, że jest plan, aby utworzyć zastępująca faktury.
 ConfirmCustomerPayment=Czy to potwierdzić paiement wejściowych <b>dla% s% s?</b>
-ConfirmValidatePayment=Êtes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune zmiany n&#39;est możliwe une fois le paiement ważne?
+ConfirmValidatePayment=Êtes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, aucune zmiany n&#39;est możliwe une fois le paiement ważne?
 ValidateBill=Validate faktury
 NumberOfBills=Nb faktur
 NumberOfBillsByMonthHT=Nb faktur przez miesiąc (po odliczeniu podatku)

htdocs/langs/ro_RO/bills.lang

@@ -125,8 +125,8 @@ BillFrom=De la
 BillTo=Bill a
 ActionsOnBill=Acţiunile de pe factură
 NewBill=Noua factură
-Prélèvements=Permanent pentru
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Permanent pentru
-Prélèvements=Ordine de plată
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Ordine de plată
 LastBills=Ultima% s facturi
 LastCustomersBills=Ultima% s facturi clienţi
 LastSuppliersBills=Ultima% s furnizori facturi
@@ -158,7 +158,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Utilizaţi această opţiune dacă
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Alt
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Această opţiune va fi folosit în toate celelalte cazuri. De exemplu, pentru ca ai de a crea un plan de înlocuire a facturii.
 ConfirmCustomerPayment=Ai confirma acest lucru paiement de intrare <b>pentru% s% s?</b>
-ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, auncune modificarea posibil n&#39;est une fois le paiement valabil?
+ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, aucune modificarea posibil n&#39;est une fois le paiement valabil?
 ValidateBill=Validate factură
 NumberOfBills=Nb de facturi
 NumberOfBillsByMonthHT=Nb de facturi de luna (net de impozite)

htdocs/langs/ru_RU/bills.lang

@@ -125,8 +125,8 @@ BillFrom=От
 BillTo=Законопроект
 ActionsOnBill=Меры по счету
 NewBill=Новые счета-фактуры
-Prélèvements=ПоÑ<C2BE>тоÑ<C2BE>ннаÑ<C2B0> порÑ<E282AC>дка
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Постоянная порядка
-Prélèvements=ПоÑ<C2BE>тоÑ<C2BE>нные заказы
+Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Постоянные заказы
 LastBills=Последнее% S счетов
 LastCustomersBills=Последнее% с клиентами счетов
 LastSuppliersBills=Последнее% с поставщиками счетов-фактур
@@ -158,7 +158,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Используйте этот в
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Другой
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Этот выбор будет использоваться во всех других случаях. Например, потому, что вы планируете создать заменить счет-фактуру.
 ConfirmCustomerPayment=Вы подтверждаете эту paiement ввода <b>для% S%</b> S?
-ConfirmValidatePayment=Etes-VOUS Ñ<EFBFBD>ÑŽÑ€-де-vouloir valider CE paiment, auncune Изменение n&#39;est возможноÑ<C2BE>ти одной FOIS LE paiement Ñ<>иле?
+ConfirmValidatePayment=Etes-VOUS сюр-де-vouloir valider CE paiment, aucune Изменение n&#39;est возможности одной FOIS LE paiement силе?
 ValidateBill=Проверка счета-фактуры
 NumberOfBills=Nb счетов
 NumberOfBillsByMonthHT=Nb счетов в месяц (за вычетом налогов)