Trad: Missing table of ordering methods in dictionnary

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -632,6 +632,7 @@ DictionnaryPaperFormat=Formats paper
 DictionnaryFees=Tipus de desplaçaments i honoraris
 DictionnarySendingMethods=Mètodes d'expedició
 DictionnaryStaff=Empleats
+DictionnaryOrderMethods=Mètodes de comanda
 SetupSaved=Configuració desada
 BackToModuleList=Retornar llista de mòduls
 BackToDictionnaryList=Tornar a la llista de diccionaris

htdocs/langs/ca_ES/orders.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ SuppliersOrdersToProcess=Comandes a proveïdors a processar
 StatusOrderCanceledShort=Anul·lada
 StatusOrderDraftShort=Esborrany
 StatusOrderValidatedShort=Validada
-StatusOrderOnProcessShort=En curs
+StatusOrderOnProcessShort=Rebre
 StatusOrderProcessedShort=Processada
 StatusOrderToBillShort=A facturar
 StatusOrderApprovedShort=Aprovada
@@ -39,7 +39,7 @@ StatusOrderReceivedAllShort=Rebuda
 StatusOrderCanceled=Anul-lada
 StatusOrderDraft=Esborrany (a validar)
 StatusOrderValidated=Validada
-StatusOrderOnProcess=En procés
+StatusOrderOnProcess=Pendent de rebre
 StatusOrderProcessed=Processada
 StatusOrderToBill=A facturar
 StatusOrderApproved=Aprovada
@@ -133,3 +133,9 @@ AddDeliveryCostLine=Afegir una línia de despeses de ports indicant el pes de la
 # Document models
 PDFEinsteinDescription=Model de comanda complet (logo...)
 PDFEdisonDescription=Model de comanda simple
+# Orders modes
+OrderByMail=Correo
+OrderByFax=Fax
+OrderByEMail=EMail
+OrderByWWW=En línea
+OrderByPhone=Teléfono

htdocs/langs/es_AR/admin.lang

@@ -632,6 +632,7 @@ DictionnaryPaperFormat=Formatos papel
 DictionnaryFees=Tipo de desplazamientos y honorarios
 DictionnarySendingMethods=Métodos de expedición
 DictionnaryStaff=Empleados
+DictionnaryOrderMethods=Métodos de pedido
 SetupSaved=Configuración guardada
 BackToModuleList=Volver a la lista de módulos
 BackToDictionnaryList=Volver a la lista de diccionarios

htdocs/langs/es_AR/orders.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ SuppliersOrdersToProcess=Pedidos a proveedores a procesar
 StatusOrderCanceledShort=Anulado
 StatusOrderDraftShort=Borrador
 StatusOrderValidatedShort=Validado
-StatusOrderOnProcessShort=En curso
+StatusOrderOnProcessShort=Pdte. recibir
 StatusOrderProcessedShort=Procesado
 StatusOrderToBillShort=A facturar
 StatusOrderApprovedShort=Aprobado
@@ -39,7 +39,7 @@ StatusOrderReceivedAllShort=Recibido
 StatusOrderCanceled=Anulado
 StatusOrderDraft=Borrador (a validar)
 StatusOrderValidated=Validado
-StatusOrderOnProcess=En proceso
+StatusOrderOnProcess=Pendiente de recibir
 StatusOrderProcessed=Procesado
 StatusOrderToBill=A facturar
 StatusOrderApproved=Aprobado
@@ -133,3 +133,9 @@ AddDeliveryCostLine=Añadir una línea de gastos de portes indicando el peso del
 # Document models
 PDFEinsteinDescription=Modelo de pedido completo (logo...)
 PDFEdisonDescription=Modelo de pedido simple
+# Orders modes
+OrderByMail=Correo
+OrderByFax=Fax
+OrderByEMail=EMail
+OrderByWWW=En línea
+OrderByPhone=Teléfono

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -632,6 +632,7 @@ DictionnaryPaperFormat=Formatos papel
 DictionnaryFees=Tipo de desplazamientos y honorarios
 DictionnarySendingMethods=Métodos de expedición
 DictionnaryStaff=Empleados
+DictionnaryOrderMethods=Métodos de pedido
 SetupSaved=Configuración guardada
 BackToModuleList=Volver a la lista de módulos
 BackToDictionnaryList=Volver a la lista de diccionarios

htdocs/langs/es_ES/orders.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ SuppliersOrdersToProcess=Pedidos a proveedores a procesar
 StatusOrderCanceledShort=Anulado
 StatusOrderDraftShort=Borrador
 StatusOrderValidatedShort=Validado
-StatusOrderOnProcessShort=En curso
+StatusOrderOnProcessShort=Pdte. Recibir
 StatusOrderProcessedShort=Procesado
 StatusOrderToBillShort=A facturar
 StatusOrderApprovedShort=Aprobado
@@ -39,7 +39,7 @@ StatusOrderReceivedAllShort=Recibido
 StatusOrderCanceled=Anulado
 StatusOrderDraft=Borrador (a validar)
 StatusOrderValidated=Validado
-StatusOrderOnProcess=En proceso
+StatusOrderOnProcess=Pendiente de recibir
 StatusOrderProcessed=Procesado
 StatusOrderToBill=A facturar
 StatusOrderApproved=Aprobado
@@ -133,3 +133,9 @@ AddDeliveryCostLine=Añadir una línea de gastos de portes indicando el peso del
 # Document models
 PDFEinsteinDescription=Modelo de pedido completo (logo...)
 PDFEdisonDescription=Modelo de pedido simple
+# Orders modes
+OrderByMail=Correo
+OrderByFax=Fax
+OrderByEMail=EMail
+OrderByWWW=En línea
+OrderByPhone=Teléfono