diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
index ee5655ebe2e..363f1f17395 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
@@ -124,11 +124,11 @@ CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s.
CalcModeDebt=Mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
CalcModeEngagement=Mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting
CalcModeLT1= Mode %sRE on customer invoices - suppliers invoices%s
-CalcModeLT1Debt=Modo %sRE on customer invoices%s
-CalcModeLT1Rec= Modo %sRE on suppliers invoices%s
-CalcModeLT2= Modo %sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s
-CalcModeLT2Debt=Modo %sIRPF on customer invoices%s
-CalcModeLT2Rec= Modo %sIRPF on suppliers invoices%s
+CalcModeLT1Debt=Mode %sRE on customer invoices%s
+CalcModeLT1Rec= Mode %sRE on suppliers invoices%s
+CalcModeLT2= Mode %sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s
+CalcModeLT2Debt=Mode %sIRPF on customer invoices%s
+CalcModeLT2Rec= Mode %sIRPF on suppliers invoices%s
AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary
AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.