From 25924f31ad5283a3af9db5a68a488048384e361a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Tue, 26 Jan 2016 17:57:57 +0100
Subject: [PATCH] Bad translation

---
 htdocs/langs/en_US/projects.lang | 1 +
 htdocs/projet/tasks/time.php     | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index 4ed6ccfc2f5..197da970fbb 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -164,6 +164,7 @@ ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
 TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
 ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
 ResourceNotAssignedToTask=Not assigned to task
+ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task
 AssignTaskToMe=Assign task to me
 AssignTask=Assign
 ProjectOverview=Overview
diff --git a/htdocs/projet/tasks/time.php b/htdocs/projet/tasks/time.php
index 7721633c4e8..e54eef4cf6e 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/time.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/time.php
@@ -395,7 +395,7 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 			if (count($contactsoftask)>0)
 			{
 				$userid=$contactsoftask[0];
-				print $form->select_dolusers((GETPOST('userid')?GETPOST('userid'):$userid), 'userid', 0, '', 0, '', $contactsoftask, 0, 0, 0, '', 0, $langs->trans("ResourceNotAssignedToTask"));
+				print $form->select_dolusers((GETPOST('userid')?GETPOST('userid'):$userid), 'userid', 0, '', 0, '', $contactsoftask, 0, 0, 0, '', 0, $langs->trans("ResourceNotAssignedToTheTask"));
 			}
 			else
 			{
@@ -405,7 +405,7 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 
 			// Note
 			print '<td class="nowrap">';
-			print '<textarea name="timespent_note" cols="80" rows="'.ROWS_2.'">'.($_POST['timespent_note']?$_POST['timespent_note']:'').'</textarea>';
+			print '<textarea name="timespent_note" width="95%" rows="'.ROWS_2.'">'.($_POST['timespent_note']?$_POST['timespent_note']:'').'</textarea>';
 			print '</td>';
 
 			// Progress declared
@@ -528,7 +528,7 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 			print '<td align="left">';
 			if ($_GET['action'] == 'editline' && $_GET['lineid'] == $task_time->rowid)
 			{
-				print '<textarea name="timespent_note_line" cols="80" rows="'.ROWS_2.'">'.$task_time->note.'</textarea>';
+				print '<textarea name="timespent_note_line" width="95%" rows="'.ROWS_2.'">'.$task_time->note.'</textarea>';
 			}
 			else
 			{