diff --git a/httpd.conf.dist b/httpd.conf.dist
index c1072c6d14c..661ee9e4e86 100644
--- a/httpd.conf.dist
+++ b/httpd.conf.dist
@@ -1,6 +1,8 @@
 #
+# Fichier d'exemple pour Dolibarr
 #
-# Sample httpd.conf for dolibarr
+# Utilisez ce fichier si cous voulez l'authentification
+# par Pear (conseillé)
 #
 # $Id$
 # $Source$
@@ -16,40 +18,13 @@
 
   php_flag register_globals on
 
+  # La section <Location> suivante n'est utile que si vous utilisez
+  # le module apache-mod-auth-myslq
+  #
+
   <Location />
     Options Indexes FollowSymLinks
     AllowOverride All
-    Order deny,allow
-    Deny from all
-
-    AuthType 				Basic
-
-    # N'utilisez la ligne suivante que si vous utilisez aussi
-    # le module d'authentification basé sur postgresql
-    #Auth_MySQL_Authoritative		on
-    
-    # Utilisez les lignes suivantes si le serveur Apache ne 
-    # peut se logger en anonymous (ce qui est conseillé ;-)
-    # rq. erics: sur ma debian je n'ai pas le droit de mettre ces
-    # instructions dans un <virtualhost> ... (apache 1.3.27.0-2)
-    #AuthMySQL_DefaultHost <host>
-    #AuthMySQL_DefaultUser <user>
-    #AuthMySQL_DefaultPassword <pass>
-
-    Auth_MySQL_DB 			dolibarr
-    Auth_MySQL_Password_Table 		llx_user
-    Auth_MySQL_Username_Field 		login
-    Auth_MySQL_Password_Field 		pass
-
-    # Pour l'instant les pass sont enregistrés en clair
-    # le stockage crypté est dans la TODO
-
-    Auth_MySQL_Encrypted_Passwords 	off
-
-    AuthName        			"Dolibarr"
-
-    require valid-user
-    satisfy any
   </Location>
 
   <Location /public/>