diff --git a/htdocs/categories/categorie.php b/htdocs/categories/categorie.php
index 2ddb61e39a3..52047d28bcf 100644
--- a/htdocs/categories/categorie.php
+++ b/htdocs/categories/categorie.php
@@ -39,17 +39,19 @@ if ($_REQUEST["socid"])
 {
 	if ($_REQUEST["typeid"] == 1) { $type = 'fournisseur'; $socid = isset($_REQUEST["socid"])?$_REQUEST["socid"]:''; }
 	if ($_REQUEST["typeid"] == 2) { $type = 'societe'; $socid = isset($_REQUEST["socid"])?$_REQUEST["socid"]:''; }
+	$objecttype = 'societe';
 	$objectid = isset($_REQUEST["socid"])?$_REQUEST["socid"]:'';
 }
 else if ($_REQUEST["id"] || $_REQUEST["ref"])
 {
 	$type = 'produit';
+	$objecttype = 'produit';
 	$dbtablename = 'product';
 }
 
 // Security check
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
-$result = restrictedArea($user, $type, $objectid, $dbtablename);
+$result = restrictedArea($user, $objecttype, $objectid, $dbtablename);
 
 
 
diff --git a/htdocs/lib/company.lib.php b/htdocs/lib/company.lib.php
index eac69532029..d222bea55c2 100644
--- a/htdocs/lib/company.lib.php
+++ b/htdocs/lib/company.lib.php
@@ -76,7 +76,7 @@ function societe_prepare_head($objsoc)
 	//show categorie tab
 	if ($conf->categorie->enabled)
 	{
-		$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/categories/categorie.php?type=2&socid='.$objsoc->id;
+		$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/categories/categorie.php?socid='.$objsoc->id;
 		$head[$h][1] = $langs->trans('Categories');
 		$head[$h][2] = 'category';
 		$h++;
diff --git a/htdocs/livraison/fiche.php b/htdocs/livraison/fiche.php
index 194a316a5b8..91a5471f99e 100644
--- a/htdocs/livraison/fiche.php
+++ b/htdocs/livraison/fiche.php
@@ -255,9 +255,9 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 		{
 			print '<tr class="liste_titre">';
 			print '<td width="54%">'.$langs->trans("Description").'</td>';
-			print '<td align="center">Quan. command�e</td>';
-			print '<td align="center">Quan. livr�e</td>';
-			print '<td align="center">Quan. � livrer</td>';
+			print '<td align="center">Quan. commandee</td>';
+			print '<td align="center">Quan. livree</td>';
+			print '<td align="center">Quan. a livrer</td>';
 			if ($conf->stock->enabled)
 			{
 				print '<td width="12%" align="center">'.$langs->trans("Stock").'</td>';
@@ -300,9 +300,9 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 			if ($conf->stock->enabled)
 			{
 				$stock = $product->stock_entrepot[$_GET["entrepot_id"]];
-				$stock+=0;  // Convertit en num�rique
+				$stock+=0;  // Convertit en numerique
 
-				// Quantit� � livrer
+				// Quantite a livrer
 				print '<td align="center">';
 				print '<input name="idl'.$i.'" type="hidden" value="'.$ligne->id.'">';
 				print '<input name="qtyl'.$i.'" type="text" size="6" value="'.min($quantite_a_livrer, $stock).'">';