Download transifex changes

htdocs/langs/el_GR/cron.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
 CHARSET=UTF-8
 Module2310Name=Μενού
-Module2310Desc==
+Module2310Desc=Προγραμματισμένη διαχείριση των εργασιών
 
 #
 # About page
@@ -13,20 +13,20 @@ CronAboutPage = Σχετικά με τη σελίδα Cron
 #
 # Right
 #
-Permission23101 = =
-Permission23102 = =
-Permission23103 = =
-Permission23104 = =
+Permission23101 = Διαβάστε την προγραμματισμένη εργασία
+Permission23102 = Δημιουργία / ενημέρωση προγραμματισμένης εργασίας
+Permission23103 = Διαγραφή προγραμματισμένης εργασίας
+Permission23104 = Εκτέλεση Προγραμματισμένης εργασίας
 
 #
 # Admin
 #
-CronSetup= Προγραμματισμένη ρύθμιση διαχείρισης των εργασίων
+CronSetup= Προγραμματισμένη ρύθμιση διαχείρισης των εργασιών
 URLToLaunchCronJobs=URL για να ξεκινήσει εργασίες το cron
 OrToLaunchASpecificJob=Για να ξεκινήσει μια συγκεκριμένη εργασία
 KeyForCronAccess=Κλειδί ασφαλείας για το URL για να ξεκινήσει η εργασία cron
 FileToLaunchCronJobs=Γραμμής εντολών για να ξεκινήσει τις εργασίες
-CronExplainHowToRunUnix=Σχετικά με το περιβάλλον Unix θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε crontab να τρέχει γραμμή εντολών κάθε λιγα λεπτά
+CronExplainHowToRunUnix=Σχετικά με το περιβάλλον Unix θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε crontab να τρέχει γραμμή εντολών κάθε λίγα λεπτά
 CronExplainHowToRunWin=Στο Microsoft (tm) των Windows environement, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία Προγραμματισμένη εργασία ώστε να εκτελεστεί μια γραμμή εντολών κάθε λιγα λεπτά
 
 
@@ -34,27 +34,27 @@ CronExplainHowToRunWin=Στο Microsoft (tm) των Windows environement, μπο
 # Menu
 #
 CronJobs=Προγραμματισμένες εργασίες
-CronListActive= Κατάλογος των ενεργών εργασίων
-CronListInactive= Λίστα με τις απενεργοποιημενες εργασιες
+CronListActive= Κατάλογος των ενεργών εργασιών
+CronListInactive= Λίστα με τις απενεργοποιημένες εργασίες
 
 
 #
 # Page list
 #
-CronDateLastRun=Τελευταία εκτελεση
-CronLastOutput=Τελευταία εκτελεση έξοδου
+CronDateLastRun=Τελευταία εκτέλεση
+CronLastOutput=Τελευταία εκτέλεση εξόδου
 CronLastResult=Τελευταίος κωδικός αποτελέσματος
-CronListOfCronJobs=Κατάλογος προγραμματισμένων εργασίων
+CronListOfCronJobs=Κατάλογος προγραμματισμένων εργασιών
 CronCommand=Εντολή
-CronList= Κατάλογος εργασίων
-CronDelete= Διαγραφή εργασίων cron
+CronList= Κατάλογος εργασιών
+CronDelete= Διαγραφή εργασιών cron
 CronConfirmDelete= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την περιοδική εργασία;
 CronExecute=Έναρξη εργασίας
 CronConfirmExecute= Είστε σίγουροι για την εκτελέσει αυτής τις εργασίας τώρα;
 CronInfo= Jobs allow to execute task that have been planned
 CronWaitingJobs=Αναμονή εργασίας
-CronTask=Εργασια
-CronNone= None
+CronTask=Εργασία
+CronNone= Καμία
 CronDtStart=Ημερ. έναρξης
 CronDtEnd=Ημερ. τέλους
 CronDtNextLaunch=Επόμενη εκτέλεση
@@ -62,12 +62,12 @@ CronDtLastLaunch=Τελευταία εκτέλεση
 CronFrequency=Συχνότητα
 CronClass=Κατηγορία
 CronMethod=Μέθοδος
-CronModule=Άρθρωμα
+CronModule=Module
 CronAction=Ενέργεια
 CronStatus=Κατάσταση
 CronStatusActive=Ενεργή
 CronStatusInactive=Ανενεργή
-CronNoJobs=Δεν εχουν καταχωρηθεί εργασίες 
+CronNoJobs=Δεν έχουν καταχωρηθεί εργασίες
 CronPriority=Προτεραιότητα
 CronLabel=Περιγραφή
 CronNbRun=Nb. έναρξης
@@ -78,13 +78,13 @@ JobFinished=Ξεκίνησε και τελείωσε
 #Page card
 #
 CronAdd= Προσθήκη εργασίας
-CronHourStart= Εναρξη ώρας και ημερομηνία αποστολής
-CronEvery= Εκτελέσει εργασίας κάθε
+CronHourStart= Έναρξη ώρας και ημερομηνία αποστολής
+CronEvery= Εκτέλεση εργασίας κάθε
 CronObject= Instance/Object to create
 CronArgs=Παράμετροι
-CronSaveSucess=Επιτυχίς αποθήκευση
+CronSaveSucess=Επιτυχής αποθήκευση
 CronNote=Σχόλιο
-CronFieldMandatory=Τα πεδία %s είναι υποχρεωτικα
+CronFieldMandatory=Τα πεδία %s είναι υποχρεωτικά
 CronErrEndDateStartDt=Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία έναρξης
 CronStatusActiveBtn=Ενεργοποίηση
 CronStatusInactiveBtn=Απενεργοποίηση

htdocs/langs/el_GR/help.lang

@@ -6,7 +6,7 @@ RemoteControlSupport=Συνδεδεμένοι πραγματικό χρόνο /
 OtherSupport=Άλλες υποστήριξη
 ToSeeListOfAvailableRessources=Για να επικοινωνήσετε / δείτε τους διαθέσιμους πόρους:
 ClickHere=Κάντε κλικ εδώ
-HelpCenter=Κέντρο Βοήθειας 
+HelpCenter=Κέντρο Βοήθειας
 DolibarrHelpCenter=Dolibarr Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης
 ToGoBackToDolibarr=Διαφορετικά, κάντε κλικ <a href="%s">εδώ για να χρησιμοποιήσετε Dolibarr</a>
 TypeOfSupport=Πηγή της υποστήριξης

htdocs/langs/el_GR/holiday.lang

@@ -35,7 +35,7 @@ ErrorIDFicheCP=Παρουσιάστηκε σφάλμα, το αίτημα για
 ReturnCP=Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα
 ErrorUserViewCP=Δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε αυτό το αίτημα για τις άδειες.
 InfosCP=Πληροφορίες για τη ζήτηση των αδειών
-InfosWorkflowCP=Πληροφορίες για την ροή εργασιών 
+InfosWorkflowCP=Πληροφορίες για την ροή εργασιών
 DateCreateCP=Ημερομηνία Δημιουργίας
 RequestByCP=Ζητήθηκε από
 TitreRequestCP=Φύλλο αδειών
@@ -84,70 +84,70 @@ PrevSoldeCP=Προηγούμενο Υπόλοιπο
 NewSoldeCP=Νέο υπόλοιπο
 alreadyCPexist=Η αίτηση για την αδεια έχει ήδη γίνει για αυτή την περίοδο.
 UserName=Επίθετο
-Employee=Employee
-FirstDayOfHoliday=Πρώτη μέρα αδειας
-LastDayOfHoliday=Τελευταία μέρα αδειας
+Employee=Υπάλληλος
+FirstDayOfHoliday=Πρώτη μέρα άδειας
+LastDayOfHoliday=Τελευταία μέρα άδειας
 HolidaysMonthlyUpdate=Μηνιαία ενημέρωση
 ManualUpdate=Χειροκίνητη ενημέρωση
 
 ## Configuration du Module ##
-ConfCP=Διαμόρφωση τις ενότητας αδειων
+ConfCP=Διαμόρφωση τις ενότητας αδειών
 DescOptionCP=Περιγραφή της επιλογής
 ValueOptionCP=Αξία
-GroupToValidateCP=Ομάδα με τη δυνατότητα να εγκρίνει τις αδειες
+GroupToValidateCP=Ομάδα με τη δυνατότητα να εγκρίνει τις άδειες
 ConfirmConfigCP=Επικύρωση της διαμόρφωσης
-LastUpdateCP=Τελευταία αυτόματη ενημέρωση των αδειων
+LastUpdateCP=Τελευταία αυτόματη ενημέρωση των αδειών
 UpdateConfCPOK=Ενημερώθηκε με επιτυχία.
 ErrorUpdateConfCP=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
-AddCPforUsers=Παρακαλώ προσθέστε το υπόλοιπο αδειων των χρηστών από <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">κάνοντας κλικ εδώ</a> .
+AddCPforUsers=Παρακαλώ προσθέστε το υπόλοιπο αδειών των χρηστών από <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">κάνοντας κλικ εδώ</a> .
 DelayForSubmitCP=Προθεσμία υποβολής αιτήσεων για άδειες
 AlertapprobatortorDelayCP=Αποτρέψτε την έγκριση εάν η αίτηση άδειας δεν ταιριάζει με την προθεσμία
 AlertValidatorDelayCP=Αποτρέψτε την έγκριση εάν η αίτηση άδειας υπερβαίνει καθυστέρηση
-AlertValidorSoldeCP=Αποτρέψτε την εγκριση εάν η αίτηση διακοπές υπερβαίνει το υπολοιπο
-# nbUserCP=Number of users supported in the module holidays
-# nbHolidayDeductedCP=Number of holidays to be deducted per day of holiday taken
-# nbHolidayEveryMonthCP=Number of holidays added every month
-Module27130Name= Διαχείριση των διακοπών
-Module27130Desc= Διαχείριση των διακοπών
-TitleOptionMainCP=Κύριες ρυθμίσεις των διακοπών
-TitleOptionEventCP=Ρυθμίσεις των διακοπών που σχετίζονται με τα γεγονότα
+AlertValidorSoldeCP=Αποτρέψτε την έγκριση εάν η αίτηση διακοπές υπερβαίνει το υπόλοιπο
+nbUserCP=Αριθμός χρηστών που υποστηρίζονται στο module για τις άδειες
+nbHolidayDeductedCP=Αριθμός των αδειών πρέπει να αφαιρεθούν ανά ημέρα ληφθέντων αδειών
+nbHolidayEveryMonthCP=Αριθμός των αδειών που προστίθενται κάθε μήνα
+Module27130Name= Διαχείριση των αδειών
+Module27130Desc= Διαχείριση των αδειών
+TitleOptionMainCP=Κύριες ρυθμίσεις των αδειών
+TitleOptionEventCP=Ρυθμίσεις των αδειών που σχετίζονται με τα γεγονότα
 ValidEventCP=Επικύρωση
 UpdateEventCP=Ενημέρωση εκδηλώσεων
 CreateEventCP=Δημιουργία
 NameEventCP=Όνομα συμβάντος
-# OkCreateEventCP=The addition of the event went well.
-# ErrorCreateEventCP=Error creating the event.
-# UpdateEventOkCP=The update of the event went well.
-# ErrorUpdateEventCP=Error while updating the event.
+OkCreateEventCP=Η προσθήκη του γεγονότος πήγε καλά
+ErrorCreateEventCP=Σφάλμα κατά τη δημιουργία της εκδήλωσης.
+UpdateEventOkCP=Η ενημέρωση της εκδήλωσης πήγε καλά.
+ErrorUpdateEventCP=Σφάλμα κατά την ενημέρωση της εκδήλωσης.
 DeleteEventCP=Διαγραφή συμβάντος
 DeleteEventOkCP=Η εκδήλωση έχει διαγραφεί.
 ErrorDeleteEventCP=Σφάλμα κατά τη διαγραφή της εκδήλωσης.
-# TitleDeleteEventCP=Delete a exceptional leave
-# TitleCreateEventCP=Create a exceptional leave
-# TitleUpdateEventCP=Edit or delete a exceptional leave
+TitleDeleteEventCP=Διαγραφή έκτακτης άδειας
+TitleCreateEventCP=Δημιουργήστε μια έκτακτη άδεια
+TitleUpdateEventCP=Επεξεργασία ή διαγραφή μιας έκτακτης άδειας
 DeleteEventOptionCP=Διαγραφή
 UpdateEventOptionCP=Ανανέωση
-# ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email:
-# NoCPforMonth=No leave this month.
+ErrorMailNotSend=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail:
+NoCPforMonth=Όχι αυτό το μήνα.
 nbJours=Αριθμός ημερών
-TitleAdminCP=Διαμόρφωση Διακοπές
+TitleAdminCP=Διαμόρφωση αδειών
 
 #Messages
 Hello=Γεια σας
-HolidaysToValidate=Επικύρωση αδειας
-# HolidaysToValidateBody=Below is a request for holidays to validate
-# HolidaysToValidateDelay=This request for holidays will take place within a period of less than %s days.
-# HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this request for holidays do not have enough available days.
-HolidaysValidated=Επικυρώθηκε η αδεια
-# HolidaysValidatedBody=Your request for holidays for %s to %s has been validated.
-HolidaysRefused=Άρνηση αδειας
-# HolidaysRefusedBody=Your request for holidays for %s to %s has been denied for the following reason :
-HolidaysCanceled=Ακύρωση αδειας
-# HolidaysCanceledBody=Your request for holidays for %s to %s has been canceled.
+HolidaysToValidate=Επικύρωση άδειας
+HolidaysToValidateBody=Παρακάτω είναι ένα αίτημα άδειας για επικύρωση
+HolidaysToValidateDelay=Αυτό το αίτημα άδειας θα λάβει χώρα εντός περιόδου μικρότερης των ημερών %s .
+HolidaysToValidateAlertSolde=Ο χρήστης που έκανε την αίτηση για την άδεια δεν έχει αρκετό υπόλοιπο.
+HolidaysValidated=Επικυρώθηκε η άδεια
+HolidaysValidatedBody=Το αίτημα σας για άδεια από %s έως %s έχει επικυρωθεί.
+HolidaysRefused=Άρνηση άδειας
+HolidaysRefusedBody=Το αίτημα σας για την άδεια από %s έως %s έχει απορριφθεί για τους ακόλουθους λόγους:
+HolidaysCanceled=Ακύρωση άδειας
+HolidaysCanceledBody=Το αίτημά σας για άδεια από %s έως %s έχει ακυρωθεί.
 
-# Permission20001=Read/create/modify their holidays
-# Permission20002=Read/modify all requests of holidays
-# Permission20003=Delete their holidays requests
-Permission20004=Ορίστε χρήστες για αδειες
-# Permission20005=Review log of modified holidays
-# Permission20006=Access holidays monthly report
+Permission20001=Διαβάστε/δημιουργήστε/τροποποιήστε τις άδειες τους
+Permission20002=Διαβάστε/τροποποιήστε όλα τα αιτήματα των αδειών
+Permission20003=Διαγραφή αιτήματα αδειών
+Permission20004=Ορίστε χρήστες για άδειες
+Permission20005=Επανεξέταση καταγραφής των τροποποιημένων αδειών
+Permission20006=Πρόσβαση μηνιαία αναφορά αδειών