diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_top/default.php b/htdocs/includes/menus/barre_top/default.php
index f79547e2c37..c55afa36acd 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_top/default.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_top/default.php
@@ -162,7 +162,7 @@ class MenuTop {
             $chaine="";
             if ($conf->produit->enabled) { $chaine.=$langs->trans("Products"); }
             if ($conf->produit->enabled && $conf->service->enabled) { $chaine.="/"; }
-            if ($conf->service->enabled) { $chaine.="Services"; }
+            if ($conf->service->enabled) { $chaine.=$langs->("Services"); }
         
         
             print '<a '.$class.' href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/index.php?mainmenu=products"'.($this->atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$chaine.'</a>';
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy.php b/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy.php
index 84684ccb4ac..d1976386980 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy.php
@@ -126,7 +126,7 @@ class MenuTop {
             $chaine="";
             if ($conf->produit->enabled) { $chaine.=$langs->trans("Products"); }
             if ($conf->produit->enabled && $conf->service->enabled) { $chaine.="/"; }
-            if ($conf->service->enabled) { $chaine.="Services"; }
+            if ($conf->service->enabled) { $chaine.=$langs->trans("Services"); }
         
             if ($user->rights->produit->lire)
                 print '<a '.$class.' href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/index.php?mainmenu=products&leftmenu="'.($this->atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$chaine.'</a>';