lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

corrected translation for all months

Browse Source
This commit is contained in:
r2gnl 2010-04-01 14:49:03 +00:00
parent bf7e5ab338
commit 2716949fd6
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
htdocs/langs/it_IT/main.lang
View File

@ -12,7 +12,7 @@ FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H.%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection =Connessione al database
Error =Errore
ErrorFieldRequired =Il campo '%s' à necessaria
ErrorFieldRequired =Il campo '%s' à necessaria
ErrorFieldFormat =Il campo '%s' ha un valore cattivo
ErrorFileDoesNotExists =Il file %s non esiste
ErrorFailedToOpenFile =Impossibile aprire il file %s
@ -21,34 +21,34 @@ ErrorCanNotReadDir =Impossibile leggere %s dir
ErrorConstantNotDefined =Parametro %s non definito
ErrorUnknown =Sconosciuta errore
ErrorSQL =Errore di SQL
ErrorLogoFileNotFound =Logo file '%s' non à stato trovato
ErrorGoToGlobalSetup =Vai alle impostazioni 'Società / Fondazione' per risolvere questo problema
ErrorLogoFileNotFound =Logo file '%s' non à stato trovato
ErrorGoToGlobalSetup =Vai alle impostazioni 'Società / Fondazione' per risolvere questo problema
ErrorGoToModuleSetup =Vai alle impostazioni del modulo per risolvere questo problema
ErrorFailedToSendMail =Impossibile inviare una mail (mittente %s, destinatario %s)
ErrorAttachedFilesDisabled =Funzionalità di inserimento file à disattivata su questo server
ErrorFileNotUploaded =File non à stato caricato. Controllare che la dimensione non superi il numero massimo consentito, che à lo spazio libero disponibile sul disco e che non vi à già un file con lo stesso nome in questa directory.
ErrorAttachedFilesDisabled =Funzionalità di inserimento file à disattivata su questo server
ErrorFileNotUploaded =File non à stato caricato. Controllare che la dimensione non superi il numero massimo consentito, che à lo spazio libero disponibile sul disco e che non vi à già un file con lo stesso nome in questa directory.
ErrorInternalErrorDetected =Errore rilevato
ErrorNoRequestRan =Nessuna richiesta avviata
ErrorWrongHostParameter =Ospitante parametro sbagliato
ErrorYourCountryIsNotDefined =Il vostro paese non à definita. Vai alla Home-Setup-e post Modifica nuovamente il modulo.
ErrorRecordIsUsedByChild =Impossibile cancellare questo record. Questo record à utilizzato da almeno sui bambini record.
ErrorYourCountryIsNotDefined =Il vostro paese non à definita. Vai alla Home-Setup-e post Modifica nuovamente il modulo.
ErrorRecordIsUsedByChild =Impossibile cancellare questo record. Questo record à utilizzato da almeno sui bambini record.
ErrorWrongValue =Valore sbagliato
ErrorWrongValueForParameterX =Valore non corretto per il parametro %s
ErrorNoRequestInError =Nessuna richiesta in errore
ErrorServiceUnavailableTryLater =Servizio non disponibile per il momento. Riprova pià tardi.
ErrorServiceUnavailableTryLater =Servizio non disponibile per il momento. Riprova pià tardi.
ErrorDuplicateField =Valore duplicato in un unico campo
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone =Alcuni errori sono stati trovati. Abbiamo rollback modifiche.
ErrorConfigParameterNotDefined =<b> Parametro %s </b> non à definito all'interno di file di configurazione Dolibarr <b> conf.php </b>.
ErrorConfigParameterNotDefined =<b> Parametro %s </b> non à definito all'interno di file di configurazione Dolibarr <b> conf.php </b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase =Impossibile trovare l'utente <b>%s </b> nella Dolibarr database.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry =Errore, non definite le aliquote IVA per il paese '%s'.
ErrorFailedToSaveFile =Errore, file non salvato.
ErrorOnlyPngJpgSupported =Errore, solo i formati file di immagine Png e Jpg sono supportati.
ErrorImageFormatNotSupported =PHP non supporta funzioni per convertire le immagini di questo formato.
LevelOfFeature =Livello di funzionalità
LevelOfFeature =Livello di funzionalità
DefinedAndHasThisValue =Definiti con il valore di
IsNotDefined =Non à definito
IsNotDefined =Non à definito
NotDefined =Non definito
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless =Dolibarr modalità di autenticazione à configurato a <b>%s </b> nel file di configurazione <b> conf.php </b>. <br> Cià significa che la password del database à esterno al Dolibarr, cambiando in modo tale settore puà non avere effetti .
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless =Dolibarr modalità di autenticazione à configurato a <b>%s </b> nel file di configurazione <b> conf.php </b>. <br> Cià significa che la password del database à esterno al Dolibarr, cambiando in modo tale settore puà non avere effetti .
Administrator =Amministratore
Undefined =Indefinito
PasswordForgotten =Dimenticato la password?
@ -57,7 +57,7 @@ HomeArea =Sezione home
LastConnexion =Ultima connessione
PreviousConnexion =Precedente connessione
ConnectedSince =In quanto collegato
AuthenticationMode =Modalità di autenticazione
AuthenticationMode =Modalità di autenticazione
RequestedUrl =URL richiesto
DatabaseTypeManager =Tipo di database manager
RequestLastAccess =Richiesta di ultimo accesso a database
@ -69,12 +69,12 @@ InformationToHelpDiagnose =Si tratta di informazioni che possono aiutare a
MoreInformation =Maggiori informazioni
NotePublic =Nota (pubblico)
NotePrivate =Nota (privati)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals =Dolibarr à stato di installazione di limitare la precisione dei prezzi unitari di <b>%s </b> decimali.
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals =Dolibarr à stato di installazione di limitare la precisione dei prezzi unitari di <b>%s </b> decimali.
DoTest =Verifica
ToFilter =Filtro
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate =Attenzione, avete almeno un elemento che ha superato la tolleranza di ritardo.
yes =sì
Yes =Sì
yes =sì
Yes =Sì
no =no
No =No
All =Tutto
@ -234,9 +234,9 @@ AmountVAT =Importo IVA
AmountTotal =Importo totale
AmountAverage =Importo medio
PriceQtyHT =Prezzo per tale quantitativo tasse escluse
PriceQtyMinHT =Prezzo quantità min. tasse escluse
PriceQtyMinHT =Prezzo quantità min. tasse escluse
PriceQtyTTC =Prezzo per tale quantitativo tasse incluse
PriceQtyMinTTC =Prezzo quantità min. tasse incluse
PriceQtyMinTTC =Prezzo quantità min. tasse incluse
Percentage =Pourcentuale
Total =Totale
SubTotal =Totale parziale
@ -300,8 +300,8 @@ and =e
or =o
Other =Altro
Others =Altri
Quantity =Quantità
Qty =Qtà
Quantity =Quantità
Qty =Qtà
ChangedBy =Cambiato da
ReCalculate =Ricalcolato
ResultOk =Successo
@ -357,7 +357,7 @@ ReportDescription =Descrizione
Report =Report
Keyword =Chiave
Legend =Legenda
FillTownFromZip =Inserire la città da zip
FillTownFromZip =Inserire la città da zip
ShowLog =Visualizza log
File =File
ReadPermissionNotAllowed =Permesso di lettura non consentito
@ -371,7 +371,7 @@ NbOfLines =Numero di linee
NbOfObjects =Numero di oggetti
NbOfReferers =Numero di riferimenti
Referers =Referers
TotalQuantity =Quantità totale
TotalQuantity =Quantità totale
DateFromTo =Da %s a %s
DateFrom =Da %s
DateUntil =Fino a %s
@ -386,15 +386,15 @@ BuildPDF =Crea PDF
RebuildPDF =Rigenera PDF
BuildDoc =Genera Doc
RebuildDoc =Rigenera Doc
Entity =Entità
Entities =Entità
Entity =Entità
Entities =Entità
EventLogs =Log
CustomerPreview =Anteprima cliente
SupplierPreview =Anteprima fornitore
AccountancyPreview =Anteprima contabilità
AccountancyPreview =Anteprima contabilità
ShowCustomerPreview =Visualizza anteprima cliente
ShowSupplierPreview =Visualizza anteprima fornitore
ShowAccountancyPreview =Visualizza anteprima contabilità
ShowAccountancyPreview =Visualizza anteprima contabilità
RefCustomer =Rif. cliente
Currency =Valuta
InfoAdmin =Informazioni per gli amministratori
@ -403,23 +403,23 @@ Redo =Ripeti
ExpandAll =Espandi tutto
UndoExpandAll =Annulla espandere
Reason =Ragione
FeatureNotYetSupported =Funzionalità non ancora supportata
FeatureNotYetSupported =Funzionalità non ancora supportata
CloseWindow =Chiudi finestra
Question =Domanda
Response =Risposta
Priority =Priorità
Priority =Priorità
MailSentBy =Le email inviate da
TextUsedInTheMessageBody =Email corpo
SendAcknowledgementByMail =Invia conoscenza via e-mail
NoEMail =Nessuna email
Owner =Proprietario
DetectedVersion =Versione riconosciuta
FollowingConstantsWillBeSubstituted =Le seguenti costanti sarà sostituto con corrispondente valori.
FollowingConstantsWillBeSubstituted =Le seguenti costanti sarà sostituto con corrispondente valori.
Refresh =Aggiorna
BackToList =Torna alla lista
GoBack =Torna indietro
CanBeModifiedIfOk =Puà essere modificato se valido
CanBeModifiedIfKo =Puà essere modificato se non valido
CanBeModifiedIfOk =Puà essere modificato se valido
CanBeModifiedIfKo =Puà essere modificato se non valido
RecordModifiedSuccessfully =Record modificati con successo
AutomaticCode =Creazione automatica del codice
NotManaged =Non gestito
@ -434,7 +434,7 @@ PartialWoman =Parziale
PartialMan =Parziale
TotalWoman =Totale
TotalMan =Totale
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup =à possibile modificare i valori di questo elenco dal menu di impostazione - Dizionario
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup =à possibile modificare i valori di questo elenco dal menu di impostazione - Dizionario
Color =Colore
Documents =Documenti
Documents2 =Documenti
@ -448,10 +448,10 @@ CurrentUserLanguage =Linguaggio corrente
CurrentTheme =Tema attuale
# Week day
Monday =Lunedi
Tuesday =Martedà
Wednesday =Mercoledà
Tuesday =Martedà
Wednesday =Mercoledà
Thursday =Giovedi
Friday =Venerdà
Friday =Venerdà
Saturday =Sabato
Sunday =Domenica
ShortMonday =L
@ -478,7 +478,7 @@ ConfirmClone=Scegli i dati che si desidera clonare:
ConfirmCloneEMailing=Sei sicuro di voler clonare questa email?
NoCloneOptionsSpecified=Non sono disponibili dati per clonare definito.
CopyOf=Copia del
WelcomeString=<font class="body">We are </font>%s<font class=<font class="body">Ci sono %s, e si à connessi come utente%</font> s
WelcomeString=<font class="body">We are </font>%s<font class=<font class="body">Ci sono %s, e si à connessi come utente%</font> s
Now=Adesso
ActionsRunningshort=Started
ActionRunningNotStarted=Non avviato
@ -504,9 +504,9 @@ Root=Root
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
DIRECTION=ltr
GoToWikiHelpPage=Leggi la guida in linea (necessità di accesso a Internet)
GoToWikiHelpPage=Leggi la guida in linea (necessità di accesso a Internet)
GoToHelpPage=Per saperne di aiuto
ConnectedOnMultiCompany=Collegati su entità
ConnectedOnMultiCompany=Collegati su entità
OnlineHelp=Guida online
PageWiki=Pagina wiki
PeriodEndDate=Data di fine periodo
@ -517,15 +517,15 @@ DateModificationShort=Modif. data
DateBuild=Relazione costruire data
DurationWeek=settimana
DurationWeeks=settimana
CompanyFoundation=Società / Fondazione
CompanyFoundation=Società / Fondazione
OtherInformations=Altre informazioni
NoneF=Nessuno
Login=Accesso
Month01=gennaio
Month02=febbraio
Month03=mar
Month03=marzo
Month04=aprile
Month05=potere
Month05=maggio
Month06=giugno
Month07=luglio
Month08=agosto
@ -533,18 +533,18 @@ Month09=settembre
Month10=ottobre
Month11=novembre
Month12=dicembre
MonthShort01=gennaio
MonthShort01=gen
MonthShort02=feb
MonthShort03=mar
MonthShort04=apr
MonthShort05=potere
MonthShort06=giugno
MonthShort07=luglio
MonthShort08=agosto
MonthShort09=sep
MonthShort10=ottobre
MonthShort05=mag
MonthShort06=giu
MonthShort07=lug
MonthShort08=ago
MonthShort09=set
MonthShort10=ott
MonthShort11=nov
MonthShort12=dicembre
MonthShort12=dic
ShowProspectPreview=Visualizza prospettiva anteprima
Informations=Informazioni
Page=Pagina
@ -557,10 +557,10 @@ CloneMainAttributes=Clone oggetto con i suoi principali attributi
PDFMerge=PDF Merge
Merge=Unisci
Day1=Lunedi
Day2=Martedì
Day3=Mercoledì
Day2=Martedì
Day3=Mercoledì
Day4=Giovedi
Day5=Venerdì
Day5=Venerdì
Day6=Sabato
Day0=Domenica
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).