Translated comment

htdocs/core/modules/commande/doc/pdf_einstein.modules.php

@@ -116,9 +116,9 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-    public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+    public $emetteur;
 
 
 	/**

htdocs/core/modules/expedition/doc/pdf_rouget.modules.php

@@ -105,9 +105,9 @@ class pdf_rouget extends ModelePdfExpedition
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 
 	/**

htdocs/core/modules/expensereport/doc/pdf_standard.modules.php

@@ -107,9 +107,9 @@ class pdf_standard extends ModeleExpenseReport
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 
 	/**

htdocs/core/modules/facture/doc/doc_generic_invoice_odt.modules.php

@@ -40,9 +40,9 @@ class doc_generic_invoice_odt extends ModelePDFFactures
 {
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
    * @var array() Minimum version of PHP required by module.

htdocs/core/modules/facture/doc/pdf_crabe.modules.php

@@ -117,9 +117,9 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
 	 * @var bool Situation invoice type

htdocs/core/modules/fichinter/doc/pdf_soleil.modules.php

@@ -107,9 +107,9 @@ class pdf_soleil extends ModelePDFFicheinter
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
 	 *	Constructor

htdocs/core/modules/livraison/doc/pdf_typhon.modules.php

@@ -108,9 +108,9 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
 	 *	Constructor

htdocs/core/modules/project/doc/pdf_baleine.modules.php

@@ -107,9 +107,9 @@ class pdf_baleine extends ModelePDFProjects
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
 	 *	Constructor

htdocs/core/modules/project/task/doc/doc_generic_task_odt.modules.php

@@ -56,9 +56,9 @@ class doc_generic_task_odt extends ModelePDFTask
 {
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
    * @var array() Minimum version of PHP required by module.

htdocs/core/modules/propale/doc/doc_generic_proposal_odt.modules.php

@@ -39,9 +39,9 @@ class doc_generic_proposal_odt extends ModelePDFPropales
 {
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Societe
+	 * @var Company object that emits
 	 */
-	public $emetteur;	// Objet societe qui emet
+	public $emetteur;
 
 	/**
    * @var array() Minimum version of PHP required by module.

htdocs/core/modules/propale/doc/pdf_azur.modules.php

@@ -115,7 +115,7 @@ class pdf_azur extends ModelePDFPropales
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Objet societe qui emet
+	 * @var Company object that emits
 	 */
 	public $emetteur;
 

htdocs/core/modules/supplier_invoice/pdf/pdf_canelle.modules.php

@@ -106,7 +106,7 @@ class pdf_canelle extends ModelePDFSuppliersInvoices
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Objet societe qui emet
+	 * @var Company object that emits
 	 */
 	public $emetteur;
 

htdocs/core/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php

@@ -110,7 +110,7 @@ class pdf_muscadet extends ModelePDFSuppliersOrders
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Objet societe qui emet
+	 * @var Company object that emits
 	 */
 	public $emetteur;