diff --git a/htdocs/langs/es_AR/companies.lang b/htdocs/langs/es_AR/companies.lang
index 1a4d2e9cf2b..07c41413b3e 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/companies.lang
@@ -302,7 +302,7 @@ ListSuppliersShort=Listado de proveedores
 ListProspectsShort=Listado de clientes potenciales
 ListCustomersShort=Listado de clientes
 ThirdPartiesArea=Área Terceros
-LastModifiedThirdParties=Loss %s últimos terceros modificados
+LastModifiedThirdParties=Los %s últimos terceros modificados
 UniqueThirdParties=Total de terceros únicos
 # Monkey
 MonkeyNumRefModelDesc=Devuelve un número bajo el formato %syymm-nnnn para los códigos de clientes y %syymm-nnnn para los códigos de los proveedores, donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 14cf6fb4b83..e4ee4314e4d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -302,7 +302,7 @@ ListSuppliersShort=Listado de proveedores
 ListProspectsShort=Listado de clientes potenciales
 ListCustomersShort=Listado de clientes
 ThirdPartiesArea=Área Terceros
-LastModifiedThirdParties=Loss %s últimos terceros modificados
+LastModifiedThirdParties=Los %s últimos terceros modificados
 UniqueThirdParties=Total de terceros únicos
 # Monkey
 MonkeyNumRefModelDesc=Devuelve un número bajo el formato %syymm-nnnn para los códigos de clientes y %syymm-nnnn para los códigos de los proveedores, donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0.