diff --git a/htdocs/takepos/invoice.php b/htdocs/takepos/invoice.php
index e6811319199..17837354702 100644
--- a/htdocs/takepos/invoice.php
+++ b/htdocs/takepos/invoice.php
@@ -670,6 +670,14 @@ function DolibarrTakeposPrinting(id) {
         url: "<?php print dol_buildpath('/takepos/ajax/ajax.php', 1).'?action=printinvoiceticket&term='.$_SESSION["takeposterminal"].'&id='; ?>" + id,
     });
 }
+
+$( document ).ready(function() {
+    $("a#customer").text("<?php
+	if ($invoice->socid != $conf->global->$constforcompanyid) print $soc->name;
+	else print $langs->trans("Customer");
+	?>");
+});
+
 </script>
 
 <?php
@@ -887,9 +895,7 @@ print '</table>';
 
 if ($invoice->socid != $conf->global->$constforcompanyid)
 {
-    print '<!-- Show customer -->';
     print '<p class="right">';
-    print $langs->trans("Customer").': '.$soc->name;
 
 	$constantforkey = 'CASHDESK_NO_DECREASE_STOCK'.$_SESSION["takeposterminal"];
 	if (!empty($conf->stock->enabled) && $conf->global->$constantforkey != "1")
diff --git a/htdocs/takepos/takepos.php b/htdocs/takepos/takepos.php
index da1a7f1cd1f..ff330973e57 100644
--- a/htdocs/takepos/takepos.php
+++ b/htdocs/takepos/takepos.php
@@ -678,7 +678,7 @@ if (empty($conf->global->TAKEPOS_HIDE_HEAD_BAR)) {
 			echo '<span class="hideonsmartphone"> - '.dol_print_date(dol_now(), "day").'</span>';
 			?>
 			</a>
-			<a onclick="Customer();"><?php echo $langs->trans("Customer"); ?></a>
+			<a id="customer" onclick="Customer();"></a>
 			</div>
 			<div class="topnav-right">
 				<div class="login_block_other">